孙姐也补充道：“这就是为什么我们的培训要加入跨文化沟通和基础管理课程。大家必须意识到，未来的挑战，一半在地里，一半在人身上。”
刘老师继续道：“所以，我们的语言学习，不能只学‘这是什么虫’、‘怎么用药’，还要学怎么用最简单的当地语言，清晰地告诉他们工作规则、奖励机制。要学怎么表扬，怎么批评，甚至怎么处理纠纷。”
他抛出一个问题：“假设你发现一个工人连续三天迟到，你会怎么办？直接用生硬的英语批评？还是通过翻译？或者有更好的方式？”
台下议论纷纷。
“我会按规矩扣他工资！”一个年轻的技术员说。
“我先问问是不是家里有什么困难？”另一个稍年长的学员说。
刘老师点点头：“都没有错。但更有效的方式可能是：首先，要有非常清晰、提前告知的规则（这就需要语言能力）；其次，要依靠你培养的本地工头去处理大部分日常管理（这就需要识人用人的能力）；最后，要有一套公平但坚定的奖惩制度，并且让工人们相信这套制度。”
他总结道：“语言是工具，但比语言更重要的，是理解和尊重背后的文化逻辑，并找到有效的管理方法。我们不是去当‘监工’，但也不能做‘老好人’。我们的目标是：把项目顺利推进下去，同时真正地带出一支能干的本地队伍。”
这第一堂课，完全偏离了原定的语言教学大纲，但却给所有学员上了至关重要的一课。他们意识到，此行绝非仅仅是技术的单向输出，更是一场复杂程度超乎想象的综合考验。手中的技术手册突然变得沉重起来，因为它不仅承载着农业知识，更将承载起沟通、管理与融合的重任。
下课后，小王没有立刻离开，他走到刘老师面前，诚恳地说：“刘老师，您刚才讲的，比我之前想的难多了。但我更想去了。能不能...多给我们讲讲这些‘坑’？我们不想稀里糊涂地失败。”
喜欢穿越70年代从知青到国士无双请大家收藏：(m.xtyxsw.org)穿越70年代从知青到国士无双天悦小说网更新速度全网最快。