安宝的新挑战场地设在丫丫国城郊的巨型玻璃温室里，里面密密麻麻种满带刺的灌木丛，每丛灌木后都藏着一只训练有素的鹌鹑，喙里叼着刻有数字的塑料卡片。“新挑战‘鹑语传债’，”安宝对着镜头扬声宣布，“规则很简单，你们要在一小时内，从一百只鹌鹑嘴里收集齐1-100号卡片，按顺序拼成完整序列。每只鹌鹑只认专属口令，口令藏在温室角落的提示牌上，而且——”他故意停顿，眼底闪过狡黠，“提示牌全是鹌鹑语写成，翻译错一个字，对应的鹌鹑就会用卡片砸你们，还会随机销毁一张已收集的卡片！”
直播间瞬间沸腾，弹幕刷屏：“鹌鹑语？这也太会玩了！”“终于不是殴打了，创意拉满！”“看她们怎么瞎猜口令，哈哈哈！”礼物特效如同流星雨般划过屏幕。
姬亿元和霞看着眼前的“鹌鹑迷宫”，头皮发麻。温室里的提示牌藏在带刺的灌木间、悬空的藤蔓上，有的甚至贴在鹌鹑背上，想靠近就得冒着被尖刺划伤的风险。更要命的是，鹌鹑语的字符扭曲怪异，像歪歪扭扭的爪印，她们连一个字都不认识。
“先找提示牌！”姬亿元咬咬牙，拉着霞钻进灌木丛。刚靠近第一丛灌木，里面的鹌鹑就扑扇着翅膀尖叫，尖刺划破了霞的胳膊，留下一道血痕。提示牌挂在灌木顶端，姬亿元踮起脚够下来，上面画着三个奇怪的符号。“这是什么意思？”霞急得冒汗，身后的鹌鹑已经开始不耐烦地用翅膀拍打地面。
两人对着符号瞎猜，试着发出“咕咕”“啾啾”的声音，鹌鹑立刻愤怒地将卡片砸过来，正好砸在姬亿元的额头上，疼得她眼冒金星。更糟的是，她们好不容易收集到的3号卡片，被这只鹌鹑一口叼走，撕得粉碎。
“不能瞎猜！”姬亿元捂着头，“找多几个提示牌对比试试！”两人在温室里狂奔，躲避着鹌鹑的驱赶和尖刺的划伤，陆续找到十几块提示牌。她们发现有些符号会重复出现，比如一个像小圆点的符号，在五块提示牌上都有。“这个可能是‘请’或者‘给’的意思！”霞大胆猜测。
她们回到第一只鹌鹑面前，先发出小圆点对应的音节，再试着组合其他符号的发音。这次鹌鹑没有攻击，反而歪着头打量她们，似乎在判断对错。就在两人以为有戏时，鹌鹑突然猛地扇动翅膀，将卡片扔在地上——却是张写着“无效”的废卡，她们刚才的翻译只对了一半。
时间一分一秒过去，两人浑身是刺划伤的伤口，脸上沾着泥土和鹌鹑羽毛，却只收集到二十多张有效卡片，还被销毁了五张。直播间里网友们笑得前仰后合：“哈哈哈这翻译水平，还不如鹌鹑自己写的！”“看她们急得团团转，太搞笑了！”“安宝快加点难度，让鹌鹑们多销毁几张！”
安宝适时添乱，按下遥控器：“温馨提示，剩余半小时！现在开启‘鹌鹑捣乱模式’！”话音刚落，所有藏在灌木后的鹌鹑都活跃起来，有的故意把卡片扔在带刺的藤蔓上，有的假装要给卡片，却突然把卡片叼走藏起来，还有的围着两人转圈，发出干扰判断的叫声。
姬亿元和霞被逼得焦头烂额，霞不小心踩空摔倒，被地上的尖刺扎破了膝盖，疼得眼泪直流。姬亿元扶她起来时，突然发现一只鹌鹑背上的提示牌，上面的符号和之前找到的一块完全一样。“上次我们猜的是‘给我卡片’，这次试试‘请给我17号卡片’！”她结合之前积累的发音经验，准确发出完整口令。
那只鹌鹑愣了一下，随即乖乖地将17号卡片放在地上。“成功了！”两人又惊又喜，立刻照着这个方法，对比重复符号，推导发音规律。越来越多的鹌鹑愿意交出卡片，虽然过程中还是会因为偶尔的翻译错误被砸、被销毁卡片，但收集速度明显快了起来。
最后十分钟，两人已经收集到98张卡片，只差73号和89号。她们在温室里疯狂寻找对应的鹌鹑，终于在一个隐蔽的角落发现了目标。可这两只鹌鹑格外调皮，故意把卡片扔在对方身边，让她们来回奔波。就在倒计时最后十秒，姬亿元终于拿到73号卡片，霞也扑过去抓住了89号卡片，两人跌坐在地，气喘吁吁地将1-100号卡片按顺序排好。
安宝看着完整的卡片序列，对着镜头宣布：“挑战成功！奖励减债5000丫丫币！”直播间里掌声和欢呼声刷屏，礼物再次掀起高潮：“虽然慢，但终于成功了！”“这挑战太有创意了，比殴打好看一百倍！”“安宝下次再来点新花样！”
姬亿元和霞瘫在地上，浑身是伤，却长长舒了口气。5000丫丫币虽然对于200万的巨债来说杯水车薪，但至少是实实在在的减免。她们互相搀扶着站起来，看着眼前依旧嚣张的鹌鹑和得意的安宝，心里清楚，这只是漫长还债之路的又一步，更多新奇又残酷的挑战，还在等着她们。
喜欢豆丁国之夜2请大家收藏：(m.xtyxsw.org)豆丁国之夜2天悦小说网更新速度全网最快。