张铭清了清嗓子,模仿大叔的语气,“Can I have a… uh, sham-pain?”本以为酝酿的还行,可话一出口,自己都觉得发音好怪,像是把“champagne”念成了“山姆佩恩”。
空姐愣了一下,“抱歉,先生,我没有听清?“
张铭脸有点红,他尴尬地重复:“对对,sham… champ… 那个冒泡的酒!”他比划了个气泡炸开的手势。
空姐皱眉,明显没完全听懂,语气里带着点疑惑:“您是说气泡水?”
旁边的李惠莉摘下一边耳机,探头过来,她憋着笑听完了全程。她冲张铭挤挤眼,低声说:“学弟,你这发音也太有创意了!”
随后看向空姐,用流利的英语帮腔:“他想要一杯香槟,麻烦您了。”
空姐恍然大悟,笑着点点头:“好的,马上来。”她很快端来一杯香槟,金黄的气泡在塑料杯里咕嘟作响,递到张铭面前。
张铭接过杯子,脸颊发烫,冲李惠莉感激地笑:“谢了,学姐!”
“不客气!我在鹰国刚开始也发音稀里糊涂,笑话一箩筐!”李惠莉试图像个大姐姐一样安慰他,但是嘴角已经咧到耳根了,根本压不住。
张铭小心翼翼地抿了一口,气泡在舌尖炸开,酸酸的味道带着淡淡的酒香 。
就在这时,他猛然醒悟——原来“超子”刚才指向李惠莉,不是说她有酒,而是告诉他,“向她求助”才是喝到香槟的“最优路径”!
张铭把香槟杯递给空姐,回头撞上苏晓雯的目光,她嘴角带着揶揄的笑:“英语得好好练,不然会吃瘪。”
“是啊,这外语得学啊,我也想学外语。”张铭嘀咕完,眼见对方没听懂他的梗,便笑了笑,飞快地转过身,用眼罩盖住脸,装作闭目休息 。
不装不行,丢死人了!感觉自己的脚趾,已经尴尬到快要抠出一整座霍格沃茨城堡了 。
喜欢我每周刷新的超能力迟到了仨月请大家收藏:(m.xtyxsw.org)我每周刷新的超能力迟到了仨月天悦小说网更新速度全网最快。