周年宣布第二轮考核内容,宋一帆简要介绍本次任务为合作翻译一份跨国投资收购案的法律文本,客户为中国企业,拟收购在半导体设计领域拥有多项专利的境外独角兽企业“课恩”,双方将在半导体研发层面整合,美国顶级律所“詹姆斯”代表课恩参与工作,力求境内外法律衔接。
翻译时间仅一天,任务紧张繁重,周年明确分工:江晨与李珂负责第一部分,王路颜菲、李致远负责第二部分,任家童、郭小雨与黄月负责篇幅最长的第三部分。全部译稿完成后,将由任家童与江晨共同审核统稿。
这一轮考核尽管江晨、任家童发现了协议漏洞,但因内部沟通存在问题,未及时向带教律师反馈,本轮全员零分,积分维持不变。
茶水间的咖啡机嗡嗡作响,氤氲的热气裹着咖啡豆的焦香漫在空气中。郭小雨捧着刚接好的温水,指尖抵着微凉的杯壁,眼神里带着几分飘忽的怅然。颜菲站在她身边,搅拌着杯中的燕麦片,看着她紧锁的眉头,轻声问道:“怎么了?刚才开周会的时候就见你魂不守舍的。”
郭小雨叹了口气,声音压得有些低,像是怕被路过的同事听见:“没什么,就是突然觉得压力好大。你看咱们律所这次招的实习生,不是名校硕士就是有丰富实习经验的,要么就是像江晨那样逻辑超强、辩论队出身的狠角色,还有任家童,虽然之前出了点小插曲,但专业功底是真扎实。”她顿了顿,自嘲地勾了勾嘴角,“反观我,普通本科毕业,没什么拿得出手的经历,连写个简单的法律意见书都要改好几遍。我有时候真觉得,自己可能撑不到下一轮考核,就得灰溜溜地逃回杭州了。”
她说的是心里话。身处其中,才发现身边的人个个都是天之骄子,她就像淹没在繁星中的一颗尘埃,黯淡无光。
颜菲刚想开口安慰,说大家都是从新手过来的,没必要这么妄自菲薄,茶水间的门就被“砰”地一声推开了。李致远双手插兜走了进来,身上还带着点微凉气息,他扫了一眼郭小雨,嘴角勾起一抹带着嘲讽的笑。
“小绿茶,”他语气轻佻,却带着毫不掩饰的尖锐,“你要是真觉得自己走不到下一轮,不如干脆收拾行李打包回府得了,省得在这里浪费时间。现在回去,说不定还能保住你那个异地恋的男朋友,省得等你被淘汰了,爱情事业双丰收——哦不,是双失败。”
郭小雨被他说得脸颊发烫,又气又委屈:“我什么时候成小绿茶了?你说话能不能尊重人?”
“尊重是给有实力的人的,”李致远拿起桌上的矿泉水,拧开喝了一口,眼神轻飘飘地落在她身上,“不过你也不用太自卑,起码你还有点自知之明,知道自己普通。不像有些人,明明半瓶水晃荡,还觉得自己天下无敌。就这一点,我觉得你比他们强。”他放下水瓶,语气带着几分戏谑,“需要我帮你订回程机票吗?早订还能省点钱。”
“你怎么能这样说话!”郭小雨的眼眶有点发红,却倔强地仰起头,“我是普通,但我也想挑战一下自己!我不会放弃的,哪怕最后头破血流,哪怕真的被淘汰,我也想坚持到最后一刻!”她的声音不大,却带着一股韧劲,像是春天里破土而出的嫩芽,哪怕面对着狂风暴雨,也不肯轻易低头。
颜菲立刻站出来帮郭小雨说话:“致远,你这话太过分了。大家都是实习生,互相鼓励还来不及,怎么能说这种打击人的话?”她转头看向郭小雨,眼神里满是赞许,“小雨说得好!我们几个谁又有百分百的把握能留下?都是摸着石头过河,尽力就好。”
就在这时,茶水间的门又被推开了。江晨拿着一杯刚泡好的咖啡走了进来,黑色的咖啡液在透明的杯子里泛着光泽,他听到里面的谈话,脸上没什么表情,语气平静却带着十足的自信:“我有信心能留下。”
李致远像是找到了同盟,立刻说道:“你看,这不就有了吗?没信心就输了一半,气势上就先弱了。以后咱们干律师这行,要是没点自信,没点气势,哪个客户敢把案子交给你?”
郭小雨抿了抿嘴唇,眼神里带着几分迷茫:“可是我就是没这个自信,怎么办?”
李致远看着她那副垂头丧气的样子,难得收起了几分嘲讽,语气缓和了些许:“自信难道不能装出来吗?就算你心里慌得一批,表面上也要装作胸有成竹的样子。不要把自己的怯懦暴露在竞争对手面前,不然他们只会觉得你好欺负,甚至会趁机打压你。”
郭小雨愣了一下,仔细琢磨着他的话。虽然李致远说话总是夹枪带棒的,但这句话似乎也有几分道理。她抬起头,眼神里多了几分坚定:“谢谢你,我知道了。”
江晨喝了一口咖啡,挑眉看向她:“你知道了什么?”
郭小雨眨了眨眼,一本正经地说道:“我知道李致远的自信都是装出来的了!”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢诸天畅玩请大家收藏:(m.xtyxsw.org)诸天畅玩天悦小说网更新速度全网最快。