直播鉴宝:宝友你很不对劲啊

夜二十三

首页 >> 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊 >> 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊最新章节(目录)
大家在看我祁同伟,不事权贵,从村官干起 重生2000:从追求青涩校花同桌开始 暗海反杀 港片:开局坑大嫂三千万 官途狂飙:从秘书到省委书记 我的青岛姑娘 刚从重生回来,你让我去顶罪? 四合院:激情澎湃的岁月 四合院:迎娶娄晓娥,我虐惨众禽 我小鲜肉,开局武力值爆表? 
直播鉴宝:宝友你很不对劲啊 夜二十三 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊全文阅读 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊txt下载 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊最新章节 - 好看的都市小说

第40章 元代翰林编修,信息不太全

上一页书 页下一章阅读记录

“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点!”

宁帆说完,整个直播间都安静下来。

所有人都不明白,这和古僰文的发音有什么关系。

宁帆微微一笑,讲述起另一个故事。

“宝友,你们有人看过侦探小说么?”

“看过。”

“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么?”

这下不少人都摇起头来。

他们只是看过译本,并不知道翻译版本是什么样子。

徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药,静静地一言不发。

倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。

“TheAdventuresofSherlockHolmes。”

“宁大师,这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”

“很好。”

宁帆微笑着放大图片。

“宝友,你们难道不觉得,福尔摩斯这个名字,翻译成胡尔摩斯会更合适么?”

众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。

“卧槽,好像是真的啊!”

“我居然也觉得这个顺很多怎么办?”

“这是怎么回事?”

宝友们全部感到奇怪起来。

这种问题,理论上不应该出啊?

“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人,闵省说话的时候,胡福不分,连带着翻译的时候也容易出错。”

“只不过后面一直错了,就延续下来了。”

等等,那和这个僰文有什么关系,不会是……

众人听到这句忽然傻在原地。

宁帆的声音已经悠悠响起。

“蒲城,正是现在的闽浙赣三省交界处,是闵省的北大门!”

“这次,你们懂了吗?”

喜欢直播鉴宝:宝友你很不对劲啊请大家收藏:(m.xtyxsw.org)直播鉴宝:宝友你很不对劲啊天悦小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推十天一天赋,成为吸血鬼的我太BUG了 剑来 官场之绝对权力 主播万人迷,榜一大哥争着宠 玄幻:别人辛苦修炼,我直接无敌 董事长和秘书的邂逅 玄鉴仙族 不复合,不原谅!裴先生净身出户 逍遥四公子 恶毒雌性,开局就送五个兽夫 三人行,必有我妻焉 末世调教,绝美女神变奴隶 母子 乡村风流傻子神医 玄幻:长生神子,何须妹骨证道! 快穿之炮灰得偿所愿 嫌弃宇智波?我宇智波不玩了 僵尸:茅山修行剑道,九叔直呼猛 重生七零再高嫁 抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位 
经典收藏我祁同伟,不事权贵,从村官干起 年代1960:穿越南锣鼓巷, 穿越四合院之开局落户四合院 重生60年代,开局就上山下乡 我在四合院里有小院 考公失败,我转身进入省委组织部 四合院里的悠哉日子 诸天养老从火红年代开始 四合院:从采购员开始的幸福生活 穿越北平从光荣时代开始 四合院:从返还技能开始 四合院一品良民赵大海 四合院之我能网购一切 四合院:开局一把枪,禽兽全发慌 四合院:激情澎湃的岁月 重生2000:从追求青涩校花同桌开始 四合院之咸鱼的悠闲人生 重生飞扬年代 四合院里的读书人 四合院,别惹我 
最近更新暗夜星灯 重回八零年,赶山也是一种生活 追魂枪 虚影重生 【起源之书】 我的人生无限抉择 针破苍穹 人间一隅 回到过去之风起云涌 神医:开局同居丰满女护士 辣手少爷与九尾狐 一人:我都硬刚天师了,系统才来 你都手撕鬼王了,还说不会武功? 四合院:我是有空间的保安 黄泉守夜人 媳妇儿不是从小养的吗? 那是科研大佬,你管他叫无能赘婿 让你当黑手套,你给人去城市化 重生60:从深山打猎开始致富 成功的方法 
直播鉴宝:宝友你很不对劲啊 夜二十三 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊txt下载 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊最新章节 - 直播鉴宝:宝友你很不对劲啊全文阅读 - 好看的都市小说