乾宁三年丙辰年(公元896年)
春季正月
西川将领王宗夔攻克龙州,杀死刺史田昿。丁巳日,刘建锋派遣都指挥使马殷率领军队讨伐蒋勋,攻打定胜寨,将其攻破。
辛未日,安仁义率领水军抵达湖州,想要渡江接应董昌,钱镠派遣武勇都指挥使顾全武、都知兵马使许再思守卫西陵,安仁义无法渡江。董昌派遣部将汤臼守卫石城,袁邠守卫余姚。
闰正月,李克用派遣蕃、汉都指挥使李存信率领一万骑兵借道魏州救援兖州、郓州,军队驻扎在莘县。朱全忠派人对罗弘信说:“李克用的志向是吞并河朔,他的军队返回的时候,你的地盘就危险了。”李存信约束军队不严,侵扰残害魏州百姓。罗弘信大怒,派遣三万军队在夜里袭击李存信的军营。李存信的军队溃散败退,退守洺州,损失了十分之二三的士兵,丢弃的物资粮草和兵器数以万计;史俨、李承嗣的军队被隔断,无法返回。罗弘信从此和河东断绝关系,一心依附汴州。朱全忠正图谋攻取兖州、郓州,担心罗弘信从后方发难,每当罗弘信有礼物馈赠,朱全忠必定会对着使者面向北方恭敬接受,说:“六兄对我来说,比我年长很多,本来就不是其他邻居能比的。”罗弘信对此深信不疑,朱全忠因此能够专心攻打东方。
丁亥日,果州刺史张雄归降王建。
二月
戊辰日,顾全武、许再思在石城击败汤臼。皇帝采纳杨行密的请求,赦免董昌,恢复他的官职爵位;钱镠拒不服从。朝廷任命通王李滋兼管侍卫诸将事务。
朱全忠举荐兵部尚书张浚,皇帝想要再次任命他为宰相;李克用上奏表请求出兵攻打朱全忠,并且说“张浚早上担任宰相,我晚上就率军赶到京城!”京城上下震惊恐惧,皇帝下诏让双方和解。
三月
朝廷任命天雄留后李继徽为节度使。
保大节度使李思孝上奏表请求退休,举荐弟弟李思敬接替自己,朝廷下诏任命李思孝为太师,准许他退休,任命李思敬为保大留后。
朱全忠派遣庞师古率领军队讨伐郓州,在马颊打败郓州军队,随即抵达郓州城下。
己酉日,顾全武等人攻打余姚,明州刺史黄晟派遣军队相助;董昌派遣部将徐章救援余姚,顾全武出击将其擒获。
夏季四月
辛酉日,黄河暴涨,眼看就要冲毁滑州城,朱全忠下令将黄河凿开,分成两条河流,夹着滑州城向东流去,造成的灾害更加严重。
李克用攻打罗弘信,进攻洹水,斩杀一万多魏州士兵,进军攻打魏州城。
武安节度使刘建锋得志之后,沉迷饮酒,不亲自处理政事。长直兵陈赡的妻子容貌美丽,刘建锋和她私通。陈赡在袖子里藏了铁挝,击杀了刘建锋;众将领杀死陈赡,迎接行军司马张佶担任留后。张佶正要进入节度使府时,坐骑突然踢人咬人,伤了他的左腿。当时马殷攻打邵州还没有攻克,张佶谢绝众将领说:“马殷有勇有谋,为人宽厚,乐善好施,我比不上他,他才是真正的主帅人选。”于是发文书召马殷前来。马殷犹豫不决,不肯动身,听直军将汝南人姚彦章劝说马殷道:“您和刘建锋、张司马,本是一体之人,如今刘建锋遇害,张司马腿部受伤,天命所向、人心所望,除了您还能有谁呢!”马殷于是命令亲从都指挥使李琼留下来继续攻打邵州,自己径直赶赴长沙。
淮南军队和镇海军队在皇天荡交战,镇海军队失利,杨行密于是率军包围苏州。钱镠、钟传、杜洪畏惧杨行密的强大,都向朱全忠求救;朱全忠派遣许州刺史朱友恭率领一万军队渡过淮河,准许他见机行事。
董昌派人侦察钱镠军队的情况,有说钱镠军队强盛的,董昌就发怒,将其斩杀;有说钱镠军队疲惫、粮食耗尽的,董昌就赏赐他。戊寅日,袁邠献出余姚归降钱镠;顾全武、许再思进军抵达越州城下。五月,董昌出城迎战,惨遭失败,只好据城固守,顾全武等人率军包围越州。董昌这才感到恐惧,去掉帝号,重新自称节度使。
马殷抵达长沙,张佶坐着轿子进入节度使府,接受马殷的拜见。之后,张佶才让马殷登上厅堂,将留后的职位让给他,随即快步走下厅堂,率领将吏向马殷祝贺,自己重新担任行军司马,代替马殷率领军队攻打邵州。
癸未日,苏州常熟镇使陆郢献出苏州城响应杨行密,俘虏刺史成及。杨行密查看成及家中的积蓄,只有图书和药物,对他的品行十分赞赏,将他放回,任命为行军司马。成及跪拜着哭着说:“我全家百口人的性命都攥在钱镠手里。我丢失了苏州却不能以死殉职,怎敢谋求富贵!我愿意用自己一人的性命换取全家百口人的活路!”说着拔出佩刀就要自刎。杨行密急忙握住他的手,制止了他,将他安置在节度使府中居住。成及的屋里也有兵器,杨行密常常穿着便衣前去探望,和他一起饮酒吃饭,毫无猜忌。钱镠听说苏州失陷,急忙召见顾全武,让他赶赴西陵防备杨行密,顾全武说:“越州是叛贼的老巢,怎么能眼看就要攻克却放弃呢!请允许我先攻取越州,之后再收复苏州。”钱镠听从了他的建议。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.xtyxsw.org)资治通鉴白话版天悦小说网更新速度全网最快。