波列维奇回来的时候，天已经完全黑了下来。
军用吉普车的车灯刺破夜幕，发动机轰鸣声由远及近，几人起身准备迎接，佣人已经拉开了门，波列维奇取下帽子递给佣人，扫了秦飞他们一眼，皱了皱眉，一言不发径直往楼上去了。
秦飞和刘波面面相觑。
波列维奇这样子，是不高兴了。
“父亲！”卡特琳娜对父亲的表现很是意外，连忙追了上去。
“按照波列维奇给的期限，今天是最后一天，没错吧。”秦飞问。
“没错，这么大的事情我怎么可能弄错。”刘波说。
过去没一会儿，卡特琳娜从楼梯上下来，示意父亲波列维奇在书房等他。
秦飞点点头，带着江芷晴上楼，书房的门开着。
“波列维奇先生，好久不见。”秦飞微笑着打招呼。
“秦先生，你好像对我们的合作并不重视。”波列维奇抬头看着秦飞，“还是你觉得，我波列维奇真的很需要你。”
“波列维奇先生，您这么说，真是让人诚惶诚恐。”秦飞说，“我无比重视跟您的合作，不敢有一丝懈怠，对您本人，我更是只要尊敬和敬仰。”
“你们华夏人话总是说的跟玫瑰花一样好看，你说的尊重和重视，我一点也没有看到。”波列维奇脸上带着一丝讥讽，“秦先生，这里是莫斯科，我不喜欢言而无信的人。”
“让我们忘掉这点不愉快吧，波列维奇先生。”秦飞笑了笑，“我们的合作马上就要开始，用我们华夏的话说，这叫好事多磨。”
负责翻译的江芷晴额头汗都出来了。老板怎么老用成语，他真是不当翻译不知道有多难，方才诚惶诚恐就够她诚惶诚恐了，又来个好事多磨。
“呵呵，我对你们华夏人的语言艺术真的很敬佩，你们最擅长把坏的说成好的。”波列维奇盯着秦飞看了好一会儿，后仰靠到椅背上，脸上随即挤出一丝微笑，“秦飞，你知不知道，如果你再晚一天出现，你我之间再无合作的可能。”
“所以，波列维奇先生，我来的虽然晚，但并不迟。”秦飞说。
江芷晴翻译完后，波列维奇陷入了沉默，他停顿了近一分钟，坐直了身子，神色凝重看着秦飞，“你觉得刘波和我女儿卡特琳娜是什么关系？”
秦飞微微皱了皱眉，然后笑了笑说，“我不是很清楚，也许是，朋友？”
“朋友？”波列维奇眉头皱的很少夸张，“秦飞，你又在展现你杰出的语言艺术了，普通朋友是朋友，男女朋友也是朋友，对吗？”
“不不不，波列维奇先生，我是真的不清楚。”秦飞连连摆手，“实不相瞒，我同刘波认识不久，对他的了解应该没有您深。”
“噢？”波列维奇咦了一声，“既然如此，那你还让他参与你我之间的合作？”
“没有他，我也无法认识您不是吗？”
“确实是，但是现在，可以不需要他了。”
“不不不，波列维奇先生，刘波对您的国家很了解，很多事情只有他才能办，我需要这样一个人。”
“我明白你的意思，我可以给你提供一个这样的人，比他还要更全能，更高效。”
“波列维奇先生。”秦飞脸上带着淡淡的笑意，收敛目光看着波列维奇，“您提供的肯定优秀，但并不代表，就是我需要的。”
“秦飞。”波列维奇再次后仰靠在椅背上，两手放到扶手上， 十指交叉，“你应该想过，如果某一天他做出我无法原谅的事情，而那个时候他还是你的人，我在解决掉他的同时，会伤害到你，你们华夏好像有一句古话，楼上着火，楼下鱼缸里的鱼会被连累。”
“是城门失火殃及池鱼，波列维奇先生。”秦飞笑笑，顿了顿聚敛表情，“我确实想过这个问题，也为此而产生了很多困扰，对我来说，哪怕这个时候不能立刻把刘波给踢出去，也应该尽快把寻找替换人选的事提上日程，但是，波列维奇先生，我不能这么做，我们华夏还有句古话，叫过河拆桥，没有刘波，我同您不可能见面，我们的合作也就无从谈起。”
“所以，你是在跟我谈道德？”波列维奇有些诧异。
“是的。”秦飞点点头，“合作不止是建立在实力的基础上，还应该建立在道德的基础上。”
“明白你的意思了。”波列维奇说，“你可以走了，第一批货已经准备好了，明天会有车去接你过去验货。”
“好的。”自打进门一直站着说话的秦飞最后冲波列维奇笑了笑，“那我就不打扰您了。”
秦飞和江芷晴一同下楼，彪子刘波还有卡特琳娜都在客厅沙发坐着。
同卡特琳娜道了别，几人坐上车，离开庄园，往莫斯科市区的酒店去了。
“聊的怎么样？”刘波问。
“明天会有人来接我们去验货。”秦飞说。
“噢，好。”刘波点了点头，“那验完货，是不是要找车给拉到圣彼得堡去，先放仓库？”
“不急，先看看什么货。”秦飞说。
“行，你是老板，你来定。”刘波笑了笑，“那怎么聊这么久，还聊了啥？”
“波列维奇有些不高兴，觉得我不重视他，这么久才来。”秦飞笑笑说，“小老头发了会脾气，我哄了哄。”
秦飞这话说完，坐在他旁边的江芷晴表情一愣。
她虽然不是很明白秦飞为什么不跟刘波说实话，但她知道自己应该怎么做。
“你又不会俄语，不还是靠小江翻译，要说哄那也是小江的功劳，对吧小江。”刘波回头看了一眼江芷晴说。
“没有，我就是个翻译，老板咋说我咋翻。”江芷晴摆了摆手，然后有些怨怼说，“老板，你下次能不能少说点成语，刚才光一个负荆请罪我就差点没翻出来。”
“呵呵，好，我的问题。”秦飞笑出声来，“我只顾着自己嘴痛快，难为你了。”
“小江，你可不能这么想，一个好的翻译就是要反应快，老板这是锻炼你呢！”刘波笑了笑说，“我送你们回酒店，然后明天一早过来。”
“好。”秦飞说。
喜欢重返1981，从分家开始请大家收藏：(m.xtyxsw.org)重返1981，从分家开始天悦小说网更新速度全网最快。