要确定这群意大利人的业务水平，当然得让专业人士出马。
技术顾问们开始与工程师攀谈了起来，他们聊到零件精度问题，机床精度问题，原材料供应链的问题，材料学问题，热力学问题，工程力学问题等专业相关的话题。
这些话题，要涉及到非常多的专业术语，各种极其罕见的名词，各种公式名称之类的。
这个时候，问题就出来了。
刚才众人闲聊的时候，几名翻译还能得心应手地做同声翻译，可是一聊到这些工程学方面的话题，翻译们就开始感觉到吃力了。
这也不奇怪，很多英语流利，能和老外无障碍沟通的人，也不一定能看懂一篇英语的学术论文。
因为日常沟通所需要的词汇和语法，跟专业技术性论文所需要的词汇和语法完全不一样。
就拿IT行业来说，软件系研究生看的英语文献，财大的外语专业的学生未必能看得懂。
因为里面有太多陌生的，晦涩难懂的词汇了，不是专业人士一般是接触不到的。
当然，如果能翻译出这些专业术语的话，他们还是能看懂的。
随着话题的专业性越来越强，他们已经做不到同声翻译了，有时候目标说完后，他们要在大脑里过好一会儿才能翻译出来。
甚至，陆光明带来的翻译已经开始拿出手机，查阅一个名叫“尾牙栓”的词汇。
陆光明瞬间脸就黑了，特么我花高薪请你来做翻译，你还得现场拿手机查阅？
这特么是个水货吧？！
但，当着那么多人的面，又不好发作。
其他两名翻译也是眉头紧皱，额间渗出丝丝汗珠，不论是己方的技术顾问，还是意大利的工程师，他们嘴里说出来的话语一个比一个难翻译。
但，也有例外。
“锥面包络圆柱蜗杆是一种非线性螺旋曲面蜗杆，它不能在车床上加工，只能在铣床上铣制并在磨床上磨制作。”
“加工时，除了工件做螺旋运动外，刀具同时也要绕其自身的轴线做回旋运动。”
厂房里，只有一个人能够无缝翻译工程师们与技术顾问之间的对话。
这个人就是林晨。
“不过，列奥纳多先生说，目前我国产的高端机床，其精度已经足够满足尖端零件的需求了，因此，在机床上面的开销，可以省一大笔钱。”
林晨神态自若，毫无压力地跟苏樱的技术顾问翻译着工程师的话。
在场的人都惊呆了，包括意大利工程师。
他们也知道，这些工程术语是很难翻译的。
别说夏国人了，就是意大利人，如果不是从事汽车工程行业的从业人员，都不一定能听得懂。
谁也没想到，这个看起来如此年轻的男孩，意大利语的功底居然这么深厚！
眼看与其他三位翻译的沟通越来越困难，众工程师们开始优先跟林晨沟通，或者说，应该是优先跟苏樱的技术顾问沟通。
这么一来，苏樱一方自然就能优先掌握这家工厂的关键信息。
要知道，四家公司虽然决定了投资，但是投多少，怎么投，这些都得取决于各自对这家工厂的实力和前景，以及未来收益的评估。
谁能掌握最准确的信息，谁就能从这次投资之中获取最大的利益。
同时，市里面的领导时不时会过来问几句话，也是找的林晨。
而红海，善林，广信三家的人则被晾在了一边。
他们带来的技术顾问更是急得直跳脚，一个劲地催问翻译。
“喂，刚才那意大利佬到底说了啥啊？”
“我问的锻造冲压强度的问题，你翻译给他们了吗？”
“你倒是快点啊！”
翻译们也是急得满头冒汗，这一急，更是影响脑海中的翻译速度。
“靠，真是没用！我白花钱请你们过来了！”
陆光明再也沉不住气了，开口骂道；
“退钱！我要求退钱！”
实际上，这也怪不得翻译，毕竟，他们只是来做一天的临时工，在意大利语方面的造诣，本来就算不上顶尖水平。
而且，这三家投资商本身在之前跟翻译们沟通的时候也有疏忽，他们没有强调这次的翻译内容以汽车工业为主，会涉及到很多专业领域的词汇和语句。
如果他们提前打声招呼，多给翻译们一点时间准备，情况或许会好一些。
旁边的广信老总孙飞亮也顾不上抱怨自己的翻译，急忙朝苏樱走了过去，满脸堆笑地说：
“小苏，不是，苏总啊，能不能麻烦一下你的翻译帮个忙，也帮我们的技术人员交流一下啊？”
陆光明和吴敏华见状，也纷纷跑了过来，跟苏樱提出了同样的要求。
苏樱淡淡笑了笑，说：
“三位，你们误会了，我说过，林晨不是我的翻译，他是我的私人顾问兼合作伙伴，我们之间并不是上下级关系。”
“至于你们的需求，你可以直接去跟他商量。”
三位投资商愣了一下，急忙走到林晨身边，客客气气地说：
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢完美人生，从自律开始请大家收藏：(m.xtyxsw.org)完美人生，从自律开始天悦小说网更新速度全网最快。