范·德克脸色一沉，愤怒地用荷兰语说道：“我们的呢绒衣服既保暖又耐用，比你们的丝绸好多了！你们的丝绸一碰就破，根本不实用！”
麦神父又把范·德克的话翻译给马骥听。马骥反驳道：“Our silk is 高贵！高贵！Only 有钱人能穿！你们的呢绒……cheap! 便宜！”他虽然不知道“高贵”和“便宜”的英文怎么说，只能用中文发音，配合着鄙夷的手势。
场面一时有些紧张。麦神父连忙打圆场，用拉丁语对朋友们说：“马先生可能有些……夸张了。中国的丝绸确实很有名，也很精美，而我们的呢绒也有自己的优点。”
但马骥兴致正高，根本停不下来。他又开始吹嘘中国的科技：“我们早就有… Gunpowder! 火药！不是用来打仗！是……放烟花！Beautiful! 好看！轰！啪！”他一边说一边比划着烟花爆炸的样子，“比你们的教堂……比你们的教堂钟声还响！还好看！”
“我们还有… Compass! 指南针！能找路！没有它，你们……你们的船，都到不了这里！”这倒算是实话，指南针确实是中国的四大发明之一，对西方的航海大发现起到了重要作用。马骥说这话时，语气得意洋洋，仿佛指南针是他发明的一样。
“我们还有… Printing! 印刷术！印书，快！非常多！”他伸出手指，比划着印刷机快速印刷的样子，“你们的圣经……一本一本抄，太慢啦！我们很快！一天印很多本！”他完全忘了活字印刷和雕版印刷的区别，也不知道西方此时已经有了活字印刷术。
一位西班牙传教士忍不住用生硬的官话说道：“我们西方也有印刷术，也能很快印书！”
“No! 你们的……不好！我们的……最好！”马骥固执地说道，根本不相信西方也有先进的科技。
最后，他总结道：“So! China is the center of the world! 中国是世界的中心！你们……都是……barbarian! 蛮夷！”他一时想不起“蛮夷”英文怎么说，直接用了中文，但他脸上的鄙夷表情，所有人都看得明白。
这一下，可捅了马蜂窝了！
在场的西方人，尤其是那些自视甚高的传教士和商人，脸色都变得非常难看。他们来自文艺复兴后的欧洲，带着航海大发现的自豪感和传播“文明”的使命感，一直认为自己是文明人，而中国虽然富饶，但也是一个落后的异教徒国家。如今，被一个他们眼中的“异教徒”称为“蛮夷”，这让他们怎么能忍受？
范·德克首先忍不住，猛地站起身，用荷兰语大声讥讽道：“无知的东方人！你们才是蛮夷！你们的皇帝闭关锁国，不让你们了解外面的世界，你们什么都不知道！我们西方有更先进的军舰、更强大的火炮、更精密的钟表和望远镜！你们有什么？只有丝绸、瓷器和茶叶！”
一位意大利传教士也用拉丁语愤怒地说道：“麦神父，您的这位朋友太无礼了！他缺乏对欧洲文明最基本的了解与尊重！我们来中国是为了传播天主的福音，带来先进的文明，他却把我们当成蛮夷！”
另一位葡萄牙商人也附和道：“就是！我们的船能横渡大西洋和印度洋，你们的船只能在近海航行！我们的火炮能摧毁坚固的城堡，你们的武器还很落后！他根本不知道外面的世界有多大，有多先进！”
场面一度十分尴尬，剑拔弩张。几位西方人的情绪都很激动，七嘴八舌地用不同的语言指责马骥，马骥虽然听不懂他们具体在说什么，但能感受到他们的愤怒和不满，脸色也变得有些难看。
麦神父无奈地看着马骥，又看看愤怒的朋友们，不知该如何收场。他没想到，马骥的言辞会如此偏激和无礼，居然直接称呼他们为“蛮夷”，这无疑是触碰了他们的底线。
马骥却还沉浸在自己营造的“天朝上国”的荣光里，觉得自己镇住了这帮番鬼，颇有些洋洋自得。他虽然看到了西方人的愤怒，但并不在意，反而觉得他们是被自己说中了要害，恼羞成怒。
他胸口的挂坠，在马骥这番极度夸张、充满民族中心主义的“吹嘘”中，吸收到了一种膨胀而虚浮的“文化输出”能量，同时也感应到了对方传来的不悦与排斥的波动，悸动变得有些浮躁不安，光芒也忽明忽暗，仿佛在为这场即将爆发的冲突感到不安。
麦神父见场面越来越失控，连忙站出来，用拉丁语和中文交替着安抚双方：“大家冷静一下！冷静一下！马先生只是有些误解，他对欧洲文明不太了解，所以才会说出这样的话。而各位也不要太过激动，中国确实有着悠久的历史和灿烂的文化，我们应该相互尊重，相互学习，而不是相互指责。”
他转向马骥，语气严肃地说道：“马先生，欧洲也有很多值得我们学习的地方，比如他们的航海技术、天文历法、数学几何等等。我们不能盲目自大，认为自己什么都好，别人什么都不好。每个文明都有自己的优点和缺点，应该相互尊重，平等交流。”
马骥虽然心里不服气，但见麦神父脸色严肃，也知道自己刚才的话可能太过火了。他哼了一声，没再说话。
几位西方人见马骥不再说话，麦神父又在一旁劝解，情绪也渐渐平复了下来，但看向马骥的眼神依旧充满了不满和警惕。
这场原本轻松愉快的聚会，因为马骥的一番“吹牛”，最终不欢而散。几位西方人纷纷起身告辞，临走前还不忘瞪马骥一眼。
马骥也觉得没趣，向麦神父道别后，转身离开了庭院。他走在回去的路上，心里还在嘀咕：“这些番鬼，真是输不起！我说的都是实话，他们就是蛮夷！”
他完全没意识到，自己的盲目自大和对西方文明的无知，不仅破坏了一场友好的交流，也为自己埋下了隐患。在这个中西文化激烈碰撞的港口城市，缺乏对不同文明的尊重和了解，迟早会惹来麻烦。
喜欢山歌行之时空浪游记请大家收藏：(m.xtyxsw.org)山歌行之时空浪游记天悦小说网更新速度全网最快。