临川内史羊璿因与刘诞关系好，被关进监狱处死。
朝廷提拔梁旷为后将军，追赠刘琨之为给事黄门侍郎。
蔡兴宗奉诏前往广陵慰劳将士。他与范义向来友善，于是收敛范义的遗体，护送灵柩返回豫章。孝武帝得知后质问他：“你竟敢故意触犯朝廷法令？”蔡兴宗直言回应：“陛下诛杀叛贼，臣安葬故友，有何不可！”孝武帝面露惭愧之色。
宗越治军严厉，擅长布置军营阵形。每当数万人驻扎时，宗越都会亲自骑马在前引导，让士兵跟随其后，马匹停下时，军营便已布置就绪，从未有过混乱。
七月二十八日，朝廷宣布大赦天下。
八月初三，任命丹阳尹刘秀之为尚书右仆射。
八月十三日，任命南兖州刺史沈庆之为司空，仍兼任刺史职务。
八月初八，北魏国主前往云中；八月二十日，返回平城。
九月二十一日，朝廷在玄武湖北岸修筑上林苑。
起初，晋朝人在巳位建造南郊祭天的祭坛，尚书右丞徐爰认为这不符合礼仪。朝廷下诏将祭坛迁移到牛头山西侧，正对着宫城的午位。等到废帝即位后，认为原来的地址吉利，又迁回原处。孝武帝还命令尚书左丞荀万秋制造五路车（天子专用的五种车驾），依照金根车的形制，增加羽葆华盖（用鸟羽装饰的车盖）。
到了公元460年春季，正月初一，甲子朔日，北魏宣布大赦天下，改年号为和平。
正月十二日，南朝宋孝武帝亲自到籍田举行耕作仪式，昭示重视农桑，随即宣布大赦天下。
正月十六日，孝武帝下诏，前往郊外祭祀天地、宗庙，此次出行首次乘坐玉路（天子专用的玉饰车驾，象征皇权尊贵）。
正月二十七日，孝武帝册封皇子刘子勋为晋安王，刘子房为寻阳王，刘子顼为历阳王，刘子鸾为襄阳王。
北魏散骑侍郎冯阐奉命出使南朝宋，进行友好访问。
二月，北魏卫将军、乐安王元良率军前往河西，讨伐反叛的胡人部落。
三月，北魏军队入侵北阴平郡，南朝宋朱提太守杨归子率军迎战，成功击败北魏军。
三月二十二日，皇后在西郊亲自举行采桑仪式（古代皇后劝课农桑的礼仪），皇太后亲临现场观看典礼。
夏季，四月，北魏皇太后常氏去世。五月二十二日，北魏将昭太后常氏安葬在鸣鸡山。
五月二十五日，南朝宋尚书左仆射褚湛之去世。
吐谷浑王拾寅同时接受南朝宋和北魏的爵位册封，他的居所、车马、仪仗都仿照帝王规格，北魏朝廷对此十分不满。定阳侯曹安上书建议：“如今拾寅据守白兰地区，若兵分两路从左右两侧进攻，他必定会逃奔南山固守；不出十天，他的部众和牲畜就会缺乏粮草，到那时便可一举将其平定。”六月初四，北魏派遣征西大将军、阳平王元新成等人统领统万、高平等地军队从南路进发，南郡公、中山人李惠等人统领凉州各路军队从北路进发，共同讨伐吐谷浑。
当初北魏崔浩被诛杀后，史官这一职位便被废除，到这时才重新设置。
河西反叛的胡人前往长安自首请罪，北魏派遣使者前往安抚慰问。
秋季，七月，南朝宋派遣使者出使北魏。
七月十三日，南朝宋开府仪同三司何尚之去世。
七月二十一日，北魏文成帝前往河西地区巡视。
北魏军队抵达西平郡时，吐谷浑王拾寅果然逃奔南山坚守。九月，北魏军队渡过黄河追击，恰逢军中爆发瘟疫，只好撤兵返回，此次出征缴获各类牲畜二十多万头。
九月十一日，北魏文成帝返回平城。
九月二十八日，南朝宋将襄阳王刘子鸾改封为新安王。
十月初二，孝武帝下诏，命令沈庆之率军讨伐长江沿岸的蛮族部落。
前庐陵内史周朗，议论朝政时言辞恳切直率，触犯了孝武帝的忌讳，被孝武帝记恨。孝武帝指使有关部门弹劾周朗，称他在为母亲守丧期间违背礼仪，将他流放宁州，又在途中派人将他杀害。周朗出发流放时，侍中蔡兴宗正在宫中当值，请求与周朗道别；因此获罪，被免去官职，以平民身份留任原职。
十一月，北魏散骑侍郎卢度世等人奉命出使南朝宋。
这一年，孝武帝征召青州、冀州二州刺史颜师伯入朝，任命他为侍中。颜师伯凭借阿谀谄媚得到孝武帝的亲近信任，朝中群臣无人能及，他大肆收受贿赂，家产累计达千金之多。孝武帝曾与他一起玩樗蒲（古代一种赌博游戏），孝武帝掷骰子掷出“雉”（一种赢面较大的点数），自认为必定能赢；轮到颜师伯掷时，却掷出了“卢”（最大的赢点），孝武帝顿时就变了脸色。颜师伯急忙收起骰子，假装惋惜地说：“差点就掷成‘卢’了！”这一天，颜师伯故意输掉了一百万钱。
柔然汗国攻打高昌，杀死高昌王沮渠安周，灭亡了沮渠氏政权，拥立阚伯周为高昌王。高昌国自此开始正式称王。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.xtyxsw.org)资治通鉴新译天悦小说网更新速度全网最快。