太宗文武大圣大广孝皇帝上之中贞观四年（庚寅，公元 630 年）
春季，正月，李靖率领三千精锐骑兵从马邑出发，进驻恶阳岭，趁夜袭击定襄，一举攻破城池。突厥颉利可汗没料到李靖会突然到来，大为震惊，说：“唐朝如果不是倾尽全国兵力前来，李靖怎么敢孤军深入到这里！” 他的部众一天之内多次受惊骚动，于是颉利可汗将牙帐迁移到碛口。李靖又派遣间谍离间颉利可汗的心腹亲信，颉利可汗的亲信康苏密带着隋朝的萧皇后以及炀帝的孙子杨政道前来投降。乙亥日，他们被押送到京城长安。在此之前，有投降的胡人说 “中原有人暗中写信给萧皇后”。到这个时候，中书舍人杨文瓘请求审问这件事，太宗说：“天下还没有平定的时候，突厥正处于强盛状态，愚昧的百姓不懂事理，或许会有这样的事。如今天下已经安定，过去的罪责，又何必再去追究呢！”
李世积出兵云中，与突厥军队在白道交战，大败突厥军。
二月，己亥日，太宗驾临骊山温泉。
甲辰日，李靖在阴山击败突厥颉利可汗。
在此之前，颉利可汗战败之后，逃窜到铁山，残余部众还有几万人；他派遣执失思力入朝拜见太宗，谢罪请降，请求将全国归附唐朝，他自己也亲自入朝。太宗派遣鸿胪卿唐俭等人前去安抚慰问，又下诏命令李靖率军迎接颉利可汗。颉利可汗表面上言辞谦卑，内心却犹豫不决，想要等到草木繁盛、马匹肥壮的时候，逃到大漠以北。李靖率领军队与李世积在白道会师，两人商议说：“颉利可汗虽然战败，他的部众仍然很多，如果他逃到大漠以北，依靠回纥等九姓部落，路途遥远且险阻，我们再追击就难以追上了。如今朝廷的使者已经到了他的营地，突厥人必定会放松戒备，如果我们挑选一万精锐骑兵，携带二十天的口粮前去袭击，不出战就可以擒获颉利可汗。” 他们把这个计策告诉了张公谨，张公谨说：“诏书已经答应了他们投降，使者还在他们那里，怎么能出兵攻打呢！” 李靖说：“这正是当年韩信能够击败齐国的道理。唐俭这些人又值得什么可惜的呢！” 于是率领军队连夜出发，李世积率领大军紧随其后，唐军行进到阴山，遇到突厥的一千多个营帐，将里面的人全部俘获，让他们随军同行。颉利可汗见到唐朝的使者，十分高兴，内心安定下来，不再设防。李靖派武邑人苏定方率领二百名骑兵作为前锋，趁着大雾行军，距离颉利可汗的牙帐还有七里远的时候，突厥人才察觉。颉利可汗骑上千里马率先逃走，李靖大军赶到，突厥部众于是溃散奔逃。唐俭得以脱身，逃回唐朝。李靖斩杀突厥兵一万多人，俘获男女十余万人，缴获各种牲畜几十万头，斩杀了隋朝的义成公主，擒获了她的儿子叠罗施。颉利可汗率领一万多人想要逃到大漠以北，李世积率军驻守在碛口，颉利可汗赶到之后，无法通过，他手下的各大酋长都率领部众投降，李世积俘获五万多人之后返回。唐朝的疆域拓展到从阴山以北到大漠的区域，捷报用露布传递到京城。
丙午日，太宗回到宫中。
甲寅日，朝廷因为攻克突厥，大赦天下。任命御史大夫温彦博为中书令，守侍中王珪为侍中；守户部尚书戴胄为户部尚书，参预朝政；太常少卿萧瑀为御史大夫，与宰相大臣一同参议朝政。
三月，戊辰日，朝廷任命突厥夹毕特勒阿史那思摩为右武候大将军。
四方夷族的君主首领前往皇宫，请求太宗担任天可汗，太宗说：“我身为大唐天子，又要兼行可汗的事务吗？” 文武群臣以及四方夷族都高呼万岁。从此以后，太宗用玺书赐给西北各族的君主首领时，都自称天可汗。
庚午日，突厥思结俟斤率领四万部众前来投降。
丙子日，朝廷任命突利可汗为右卫大将军、北平郡王。
起初，始毕可汗任命自己的叔父苏尼失为沙钵罗设，让他统领五万部落，牙帐设置在灵州的西北方。等到颉利可汗政令混乱的时候，只有苏尼失所统领的部落没有背叛。突利可汗前来投奔唐朝之后，颉利可汗立苏尼失为小可汗。等到颉利可汗战败逃走，前去依附苏尼失，想要投奔吐谷浑。大同道行军总管任城王李道宗率领军队进逼苏尼失，让他捉拿颉利可汗并送往唐朝。颉利可汗带着几名骑兵连夜逃走，藏匿在荒僻的山谷之中。苏尼失十分恐惧，派人骑马追赶，擒获了颉利可汗。庚辰日，行军副总管张宝相率领大军突然赶到沙钵罗设的营地，俘获颉利可汗，送往京城长安，苏尼失率领全部部众前来投降，大漠以南的地区于是没有了突厥的势力。
蔡成公杜如晦病情严重，太宗派遣太子前去探望病情，又亲自前往杜如晦的家中看望他。甲申日，杜如晦去世。太宗每次得到好的物品，就会想起杜如晦，派人赏赐给他的家人。过了很久，太宗提到杜如晦的时候，一定会流下眼泪，对房玄龄说：“你和杜如晦一同辅佐朕，如今我只看到你，却看不到杜如晦了啊！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.xtyxsw.org)白话文讲资治通鉴天悦小说网更新速度全网最快。