九月，丙午日，突厥的九位俟斤率领三千骑兵前来投降唐朝。戊午日，拔野古、仆骨、同罗、奚等部落的酋长一同率领部众前来投降唐朝。
冬季，十一月，辛丑日，突厥侵犯唐朝河西地区，肃州刺史公孙武达、甘州刺史成仁重率军迎战，击败突厥军队，俘获一千多人。
太宗派遣使者前往凉州，凉州都督李大亮有一只上好的猎鹰，使者暗示李大亮把猎鹰献给太宗，李大亮秘密上表说：“陛下已经很久没有外出打猎了，但是使者却前来索要猎鹰。如果索要猎鹰是陛下的意思，那就严重违背了陛下往日的旨意；如果是使者擅自做主，那就是陛下任用了不合适的人。” 癸卯日，太宗对身边的大臣说：“李大亮可以称得上是忠诚正直啊。” 亲自写下诏书褒奖赞美他，赐给他胡瓶和荀悦所着的《汉纪》。
庚申日，朝廷任命并州都督李世积为通汉道行军总管，兵部尚书李靖为定襄道行军总管，华州刺史柴绍为金河道行军总管，灵州大都督薛万彻为畅武道行军总管，各路大军总共十万多人，都接受李靖的指挥调度，兵分几路出击突厥。
乙丑日，任城王李道宗在灵州攻打突厥军队，击败了他们。
十二月，戊辰日，突利可汗入朝拜见太宗，太宗对身边的大臣说：“从前太上皇为了百姓的缘故，向突厥称臣，朕常常为此感到痛心。如今突厥的单于向朕跪拜行礼，朕差不多可以洗刷从前的耻辱了。”
壬午日，靺鞨派遣使者入朝进贡，太宗说：“靺鞨远道而来进贡，大概是因为突厥已经臣服于大唐的缘故。从前有人说抵御戎狄没有上策，朕如今治理好中原地区，四方的夷狄就会自动前来臣服，这难道不是最好的策略吗！”
癸未日，右仆射杜如晦因为生病辞去官职，太宗答应了他的请求。
太宗曾经对身边的大臣说：“《易经》上说‘君子要藏器于身，待时而动，言语谦逊，内心充盈，外表看起来好像空无一物’，这句话是什么意思呢？” 孔颖达详细解释了这句话的含义，并且说：“不仅仅是普通人应该这样，帝王也应该这样。帝王内心蕴含着神明的智慧，外表应当保持沉静无为，所以《易经》又说‘用蒙昧来涵养正道，用韬光养晦的方式来治理百姓’。如果帝王身居至高无上的尊位，却炫耀自己的聪明才智，凭借才能欺凌别人，掩饰自己的过错，拒绝接受劝谏，那么下面的民情就无法上达，这是自取灭亡的道路啊。” 太宗十分赞赏他的话。
庚寅日，突厥郁射设率领他的部众前来投降唐朝。
闰十二月，丁未日，东谢部落的酋长谢元深、南谢部落的酋长谢强入朝拜见太宗。各个谢姓部落都是南蛮的分支，居住在黔州的西面。太宗下诏将东谢部落的居住地设置为应州，南谢部落的居住地设置为庄州，隶属于黔州都督府管辖。
这个时候，远方的各国前来唐朝朝贡的络绎不绝，他们的服装都奇特怪异，中书侍郎颜师古请求绘制《王会图》，把这些国家的使者以及他们的服饰记录下来，流传后世，太宗同意了他的请求。
乙丑日，牂柯部落的酋长谢能羽以及充州的蛮族入朝进贡，太宗下诏将牂柯地区设置为牂州；党项部落的酋长细封步赖前来投降唐朝，朝廷将他的居住地设置为轨州；朝廷分别任命他们的酋长为刺史。党项部落的领地绵延三千里，各个姓氏自成部落，互不统属，细封氏、费听氏、往利氏、颇超氏、野辞氏、旁当氏、米擒氏、拓跋氏，都是党项部落中的大姓。细封步赖受到唐朝的礼遇之后，其余的部落也相继前来投降唐朝，朝廷将他们的居住地分别设置为崌州、奉州、岩州、远州四个州。
这一年，户部上奏说：从塞外回归的中原百姓，以及四方夷族先后前来投降归附的人，其中男子总计有一百二十多万口。
房玄龄、王珪负责朝廷内外官员的考核事务，治书侍御史、万年人权万纪上奏称考核存在不公平之处，太宗下令让侯君集去核查此事。魏征劝谏说：“房玄龄、王珪都是朝廷的旧臣，向来因为忠诚正直而被陛下委以重任，他们考核的官员既然数量众多，其中怎么可能没有一两个人的考核结果不当呢！体察他们的本心，终究不是出于偏袒徇私。如果核查之后确实发现了考核不公的事，那么他们就都不可再信任，又怎么能担当重任呢！况且权万纪近来一直都在考核的公堂之上，从来没有提出过任何反驳纠正的意见；等到他自己没能得到满意的考核结果，才开始上书议论此事。这正是想要激怒陛下，并非是竭尽忠诚为国家着想。就算核查之后确实属实，对朝廷也没有什么益处；如果此事本来就是虚妄的，只会白白辜负陛下委任大臣的心意。臣所顾念的是治国的根本，不敢偏袒这两位大臣。” 太宗于是放下此事不再追究。
濮州刺史庞相寿因为贪污被解除官职，他自己陈述说曾经在秦王府任职；太宗怜悯他，想要让他官复原职。魏征劝谏说：“秦王府的旧部，在朝廷内外任职的有很多，恐怕每个人都会依仗陛下的旧恩谋求私利，这样会让那些行善的人感到恐惧。” 太宗欣然采纳了他的意见，对庞相寿说：“我过去身为秦王，不过是一府之主；如今身居皇位，是天下百姓的君主，不能单单偏私旧日的部下。大臣们坚持这样的主张，朕怎么敢违背呢！” 于是赏赐给他绢帛，打发他离开。庞相寿流着眼泪离去了。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.xtyxsw.org)白话文讲资治通鉴天悦小说网更新速度全网最快。