臣司马光评论说：从前辛伯劝告周桓公说：“内宠与王后并列，外宠与执政大臣分权，宠爱的庶子与嫡子匹敌，大都邑与国都抗衡，这是祸乱的根源。”作为君主如果能谨慎对待这四种情况，祸乱怎么会产生呢！隋文帝只知道嫡子与庶子之间争斗多，孤弱的太子容易被动摇，却不懂得势均力敌、地位逼近，即使是同父同母的至亲，也不能没有相互倾轧争夺。考察辛伯的话，文帝只懂得其中一点而忽视了另外三点啊！
冬季，十月，己卯日，将文皇帝安葬在太陵，庙号高祖，与文献皇后同坟而不同墓穴。
下诏免除妇女、奴婢、部曲的赋税，男子二十二岁成了（承担赋役）。
章仇太翼对炀帝说：“陛下属木命，雍州是克木的冲要之地，不可长久居住。又有谶语说：‘修建洛阳还给晋家（隋室杨氏先世受封于弘农，弘农属晋地）。’”炀帝深以为然。十一月，乙未日，炀帝驾临洛阳，留下晋王杨昭守卫长安。杨素因功受封，他的儿子杨万石、杨仁行、侄子杨玄挺都被授予仪同三司，赏赐布帛五万段，绮罗一千匹，杨谅的歌妓侍妾二十人。丙申日，征发丁男数十万人挖掘壕堑，从龙门向东连接长平、汲郡，抵达临清关，渡过黄河到浚仪、襄城，直到上洛，沿途设置关防。
壬子日，陈后主陈叔宝去世；追赠大将军、长城县公，谥号为炀。
癸丑日，炀帝下诏在伊水、洛水边营建东京，诏书中说：“宫室的规制，原本是为了便利生活，如今营建构造，务必遵从节俭。”
蜀王杨秀获罪时，右卫大将军元胄因与杨秀交往获罪被除名，长期不得调任。当时慈州刺史上官政因事获罪流放岭南，将军丘和因蒲州失守被除名。元胄与丘和有旧交，一次酒酣时，对丘和说：“上官政是条好汉，如今流放岭南，不会干出大事来吧？”接着又拍着自己的肚子说：“像您这样的人，可不会白流放一场。”丘和上奏了这些话，元胄竟因此被处死。于是炀帝召回上官政任命为骁卫将军，任命丘和为代州刺史。
隋炀帝大业元年（乙丑年，公元605年）
春季，正月，壬辰朔日，大赦天下，改年号为大业。
册立妃子萧氏为皇后。
废除各州总管府。
丙辰日，立晋王杨昭为皇太子。
隋文帝末年，有大臣说林邑国多奇珍异宝。当时天下太平无事，刘方刚平定交州，炀帝便任命刘方为驩州道行军总管，筹划攻取林邑。刘方派钦州刺史宁长真等人率领步兵骑兵一万多人出越裳，刘方亲自率领大将军张愻等人率领水军出比景，当月，大军到达林邑海口。
二月，戊辰日，炀帝命令有关部门大规模陈列金宝、器物、锦彩、车马，让杨素及讨伐汉王杨谅有功的将领们站在前面，派奇章公牛弘宣读诏书，表彰他们的功勋，按等级给予赏赐。杨素等人再三跪拜舞蹈后退出。己卯日，任命杨素为尚书令。
下诏天下为文帝服丧期满后即可除服（公除），只有皇帝穿浅色黄衫，束铁饰腰带。
三月，丁未日，诏令杨素与纳言杨达、将作大匠宇文恺营建东京，每月役使丁男二百万人，迁移洛州城内的居民及各州的富商大贾数万户充实东京。废弃崤山旧道，开辟新道。
戊申日，下诏说：“听取民间舆论，与百姓商议，所以能审察刑政的得失；如今我将要巡游淮海，观察风俗。”
敕令宇文恺与内史舍人封德彝等人营建显仁宫。显仁宫南边连接皂涧，北边跨越洛水之滨。征发长江以南、五岭以北的奇材异石，运送到洛阳；又搜求海内的嘉木异草，珍禽奇兽，来充实园林苑囿。辛亥日，命令尚书右丞皇甫议征发河南、淮北各郡百姓，先后一百多万人，开凿通济渠。从西苑引谷水、洛水到达黄河；又从板渚引黄河水经过荥泽进入汴水；再从大梁以东引汴水进入泗水，到达淮河；又征发淮南百姓十多万人开凿邗沟，从山阳到扬子进入长江。渠宽四十步，渠旁都修筑御道，种植柳树；从长安到江都，设置离宫四十多所。庚申日，派遣黄门侍郎王弘等人前往江南建造龙舟和各种船只数万艘。东京官吏监督工程严厉急迫，服役的丁男死亡了十分之四五，有关部门用车子装载死去的丁男，东到城皋，北到河阳，沿途相望。又在东京建造天经宫，一年四季祭祀隋文帝。
林邑王梵志派兵据守险要，刘方率军击退他们。隋军渡过阇黎江，林邑兵乘坐巨象，从四面攻来。刘方交战不利，就挖掘了许多小坑，用草盖上，派兵挑战，刚一交战，就假装败退；林邑兵追击，大象很多陷入坑中跌倒，转而互相惊骇，军队大乱。刘方用弩箭射大象，大象退走，践踏了自己的军阵，隋军趁机用精锐部队继续进攻。林邑军大败，被俘被杀者数以万计。刘方率军追击，屡战屡胜，经过马援所立的铜柱以南，用了八天到达林邑国都。夏季，四月，梵志弃城逃入海中。刘方进入都城，缴获其宗庙中的十八个金质牌位；刻石纪功然后返回。士兵肿脚，死亡了十分之四五。刘方也得了病，死在路上。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.xtyxsw.org)白话文讲资治通鉴天悦小说网更新速度全网最快。