甲辰日,唐昭宣帝降下亲笔诏书,宣布把皇位禅让给朱温。任命代理中书令张文蔚为册礼使,礼部尚书苏循为副使;代理侍中杨涉为押传国宝使,翰林学士张策为副使;御史大夫薛贻矩为押金宝使,尚书左丞赵光逢为副使;率领文武百官准备好皇帝的车驾仪仗,前往大梁。杨涉的儿子、直史馆杨凝式对杨涉说:“父亲身为唐朝的宰相,而国家落到今天这个地步,不能说没有过错。更何况您亲手把天子的玉玺绶带交给别人,虽然能保住荣华富贵,但要怎么面对千秋后世的评价呢!为什么不推辞掉这个差事呢!”杨涉听后大惊失色,说:“你这是要灭了我们全族啊!”为此忧心忡忡,好几天都神色不安。张策是敦煌人。赵光逢是赵隐的儿子。
卢龙节度使刘仁恭骄奢淫逸,贪婪残暴,他常常担心幽州城不够坚固,于是在大安山上修建馆舍,说:“这座山四面都是悬崖峭壁,凭借这里可以以少制多。”馆舍的楼宇宫殿宏伟壮丽,和皇帝的宫殿不相上下。他还挑选美女住在馆舍里,又和方士一起炼制丹药,祈求长生不老。他把管辖境内的铜钱全部搜刮起来,埋在山顶;下令民间用黏土制作的泥钱流通使用。他还禁止江南的茶商进入幽州境内,自己采摘山里的草木叶子当作茶叶贩卖。
刘仁恭有一个爱妾罗氏,他的儿子刘守光和罗氏私通。刘仁恭用棍棒打了刘守光一顿,把他赶走,不把他当作儿子看待。李思安率领大军进入幽州境内,所到之处烧杀抢掠,一片焦土。夏季四月己酉日,大军径直抵达幽州城下。当时刘仁恭还在大安山,幽州城内毫无防备,几乎到了守不住的地步。刘守光从城外率领军队进入幽州城,登上城楼坚守;又出兵和李思安交战,李思安战败撤退。刘守光于是自称节度使,命令部将李小喜、元行钦率军攻打大安山。刘仁恭派遣军队抵抗,被李小喜击败。李小喜生擒刘仁恭,带回幽州城,囚禁在偏室里。凡是刘守光平时厌恶的刘仁恭旧部将佐和身边侍从,都被他处死。银胡都指挥使王思同率领三千部众,山后八安巡检使李承约率领两千部众,一起逃奔河东;刘守光的弟弟刘守奇逃奔契丹,没过多久,也逃奔河东。河东节度使、晋王李克用任命李承约为匡霸指挥使,王思同为飞腾指挥使。王思同的母亲是刘仁恭的女儿。
庚戌日,朱温第一次登上金祥殿,接受文武百官的朝拜,百官都改称他为“臣”,朱温下达的文书称为“教令”,自称为“寡人”。辛亥日,朱温下令,所有的奏章、表文、账簿、文书都去掉唐朝的年号,只标注月、日。丙辰日,张文蔚等人抵达大梁。
卢佶听说钱传镣等人率领大军快要到了,率领水军在青澳抵御。钱传瓘说:“卢佶的精锐部队都在这里,我们不能和他正面交战。”于是率军从安固舍弃船只,挑选偏僻的小路偷袭温州。戊午日,温州守军溃败,钱传瓘生擒卢佶,将他斩首。吴王钱镠任命都监使吴璋为温州制置使,命令钱传瓘等人转移兵力,前往处州讨伐卢约。
壬戌日,朱温改名为朱晃。朱温的兄长朱全昱听说朱温将要登基称帝,对他说:“朱三,你也能做天子吗!”
甲子日,张文蔚、杨涉乘坐马车,从上源驿出发,护送着传国玉玺和册封的文书,各司署都准备好仪仗卫队在前面开路,文武百官跟在后面,抵达金祥殿后,把玉玺和文书陈列好。朱温身披帝王的兖服,头戴皇冠,正式登基称帝。张文蔚、苏循手捧册封文书登上大殿,大声宣读,杨涉、张策、薛贻矩、赵光逢依次手捧传国玉玺登上大殿,宣读完毕后,走下大殿,率领文武百官跪拜行礼,山呼万岁。朱温于是在玄德殿设宴,款待张文蔚等人。朱温举起酒杯说:“朕辅佐朝政的时间不长,今天能登基称帝,都是各位爱卿推举拥戴的功劳。”张文蔚等人听后既惭愧又恐惧,趴在地上不敢回话,只有苏循、薛贻矩以及刑部尚书张祎极力称颂朱温的功德,说他称帝是顺应天意民心。朱温又和宗室亲戚在宫中宴饮赌博,酒兴正浓时,朱全昱突然拿起骰子砸向盆中,骰子四散飞溅,他瞪着朱温说:“朱三,你原本只是砀山的一个平民,跟着黄巢当强盗,天子任用你做四镇节度使,富贵已经到了极点!你为什么要一下子灭掉唐朝三百年的社稷,自己称帝!你很快就会被灭族的,还赌什么博呢!”朱温很不高兴,宴席就此散去。乙丑日,朱温命令有关部门祭祀天地、宗庙、社稷。丁卯日,派遣使者前往各地州镇,宣告自己登基称帝的消息。戊辰日,朱温大赦天下,改年号为开平,定国号为大梁。尊奉唐昭宣帝为济阴王,一切待遇都依照前代的惯例;唐朝朝廷内外的旧臣,官职爵位都保持不变。把汴州改为开封府,定为东都;把原来的东都洛阳改为西都;废除原来的西京长安,把京兆府改为大安府,在大安府设置佑国军;把魏博镇改名为天雄军。把济阴王迁到曹州居住,用荆棘把他的住处围起来,派全副武装的士兵看守。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.xtyxsw.org)资治通鉴白话版天悦小说网更新速度全网最快。