天佑元年甲子年(公元904年)
五月丙寅日,朝廷加封河阳节度使张汉瑜为同平章事。
昭宗在崇勋殿设宴款待朱全忠和文武百官,宴席散后,又召朱全忠到内殿赴宴。朱全忠心中起疑,没有进去。昭宗说:“朱全忠不愿意来,那就让敬翔来吧。”朱全忠找个借口打发敬翔离开,还说:“敬翔也喝醉了。”辛未日,朱全忠动身返回东边,乙亥日,抵达大梁。
忠义节度使赵匡凝派遣水军逆着三峡而上,攻打王建占据的夔州,渝州知州王宗阮等人率军将其击败。万州刺史张武打造铁索横截长江中游,在铁索两端修筑营寨,称之为“锁峡”。
六月,李茂贞、王建、李继徽传布檄文,约定合兵讨伐朱全忠。朱全忠任命镇国节度使朱友裕为行营都统,率领几万步兵骑兵迎击敌军;又命令保大节度使刘鄩放弃鄜州,领兵驻守同州。癸丑日,朱全忠亲自率军从大梁出发,向西征讨李茂贞等人。秋季七月甲子日,朱全忠路过东都洛阳,入城朝见昭宗。壬申日,抵达河中。
西川的众将领劝说王建,趁着李茂贞势力衰弱,出兵攻取凤翔。王建就此询问节度判官冯涓,冯涓回答:“兵器是凶险的器物,用兵会残害百姓、耗费钱财,不能穷兵黩武。如今朱温的汴梁军和李克用的晋军像猛虎一样争斗,势不两立,要是他们两家合并为一,发兵攻打蜀地,就算是诸葛亮复活,也抵挡不住。凤翔是蜀地的屏障,不如和李茂贞缔结姻亲,和睦相处。天下太平就督促农耕、训练军队,稳固边疆;局势有变就窥伺时机,等待破绽再行动,这样才能万无一失。”王建说:“说得好!李茂贞虽然是个庸才,但有强悍的名声,远近势力都忌惮他,他和朱全忠硬碰硬较量肯定不够,但自保绰绰有余,让他做我的屏障,好处太多了。”于是王建和李茂贞修复关系、重归于好。丙子日,李茂贞派遣判官赵闳前往西川,替他的侄子、天雄节度使李继崇求婚,王建把女儿嫁给了李继崇。李茂贞多次向王建索要财物和兵器铠甲,王建都如数供给。王建征收赋税十分繁重,百姓没人敢有怨言。冯涓借着王建生日献上颂文,先赞美他的功德,再诉说百姓的疾苦。王建惭愧地道歉说:“有你这样忠心进谏,我还愁什么功业不成!”随即赏赐冯涓金银绸缎。从这以后,赋税征收才稍有减轻。
当初,朱全忠从凤翔护送昭宗车驾返回长安,看见德王李裕眉清目秀,而且已经成年,心里十分厌恶,私下对崔胤说:“德王曾经妄图篡夺帝位,怎么能继续留在世上!你怎么不向皇上进言除掉他!”崔胤把这话转告给昭宗。昭宗质问朱全忠,朱全忠说:“陛下父子之间的事,臣怎么敢私下议论,这是崔胤出卖我啊。”昭宗自从离开长安,每天都担心会有不测,整天和皇后借酒消愁,有时还相对哭泣。朱全忠派枢密使蒋玄晖暗中监视昭宗,昭宗的一举一动他都了如指掌。昭宗曾神色从容地对蒋玄晖说:“德王是我的爱子,朱全忠为什么执意要杀他?”说着就流下眼泪,咬得中指鲜血直流。蒋玄晖把这些事一五一十禀报给朱全忠,朱全忠心里越发不安。
当时李茂贞、杨崇本、李克用、刘仁恭、王建、杨行密、赵匡凝之间互通檄文,都以兴复唐室为借口。朱全忠正领兵讨伐他们,又顾忌昭宗有英明果决的气概,担心宫中发生变故,想要拥立年幼的皇子做皇帝,方便谋划禅让帝位的事。于是他派遣判官李振前往洛阳,和蒋玄晖、左龙武统军朱友恭、右龙武统军氏叔琮等人谋划除掉昭宗。
八月壬寅日,昭宗在椒殿,蒋玄晖挑选龙武军牙官史太等一百人,在夜里敲击宫门,谎称前线有紧急奏报,要当面禀报昭宗。夫人裴贞一开门看见士兵,质问:“紧急奏报为什么要带士兵来?”史太当场杀死了她。蒋玄晖追问:“皇上在哪里?”昭仪李渐荣走到栏杆边大声呼喊:“要杀就杀我们,别伤害皇上!”昭宗当时正喝醉了,急忙起身,穿着单衣绕着柱子逃跑,史太追上后将他杀害。李渐荣用身体护住昭宗,也被史太杀死。蒋玄晖等人又想杀何皇后,皇后向蒋玄晖苦苦哀求,才得以幸免。
癸卯日,蒋玄晖假传诏书,谎称李渐荣、裴贞一谋反弑君,应当拥立辉王李祚为皇太子,改名为李柷,监理军国政事。又假传皇后的命令,让皇太子在昭宗灵柩前即位。宫中上下一片恐惧,连哭出声都不敢。丙午日,昭宣帝李柷即位,当时年仅十三岁。
李克用再次任命张承业为监军。
淮南将领李神福攻打鄂州,久攻不下,恰巧身染重病,于是返回广陵,杨行密任命舒州团练使、泌阳人刘存接替他担任招讨使。不久,李神福病逝。宣州观察使台蒙去世,杨行密任命他的儿子、牙内诸军使杨渥为宣州观察使。右牙都指挥使徐温对杨渥说:“大王卧病在床,却让嫡长子到外地藩镇任职,这一定是奸臣的阴谋。以后要是有人召你回来,只要不是我派去的使者,也没有大王的亲笔命令,千万不要急着回来!”杨渥流着泪道谢,然后启程赴任。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
《资治通鉴白话版》无错的章节将持续在天悦小说网小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐天悦小说网!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.xtyxsw.org)资治通鉴白话版天悦小说网更新速度全网最快。