屏幕上播放着无声的画面，只有时间码在跳动。她需要根据画面中演员的表演、口型、情绪，在短短几分钟准备后，为这个角色配上台词。
刘晓艺深吸一口气，快速浏览台词，理解场景和人物关系。她注意到画面中女演员的眼神从最初的隐忍，到被话语激怒时的锐利，再到强压怒火后的冰冷。
她迅速调整自己的状态，开口时，声音不再是平日里的清越明亮，而是压低了些许，带着一丝不易察觉的颤抖和冰冷的质感，完美地贴合了角色此刻外冷内热的复杂心境，甚至连气息的细微变化都与演员的表演节奏同步。
第二项是译制片口型贴合测试。这是一段节奏极快的英文喜剧对话片段。她需要在观看原片一两遍后，立刻用中文配音，不仅要翻译准确、语言生活化，最关键的是，每一个字都要严丝合缝地对上原片演员那快速开合的嘴型。
这对反应速度、语言功底和口型控制能力是极大的考验。
刘晓艺凝神屏息，大脑飞速运转，凭借着之前的积累和练习，她几乎是下意识地组织语言，流畅地跟上了节奏，虽然个别地方略显仓促，但整体贴合度非常高，甚至在某些语气词和停顿处都处理得恰到好处，保留了原片的喜剧效果。
第三项是指定情境即兴发挥。配音导演给出一个场景：“深夜，一个刚得知自己身患重病的女人，独自在家，接到远方孩子的报喜电话。”
要求她即兴演绎这段电话对话中母亲的一方。没有剧本，全靠临场发挥。
刘晓艺闭上眼睛，快速构建情境，再睁开眼时，眼神里充满了强颜欢笑的慈爱和努力压抑的痛苦，声音带着一丝不易察觉的沙哑和哽咽，
却又充满了对孩子关心的询问和故作轻松的鼓励，将一位母亲的爱与坚韧、痛苦与隐瞒演绎得层次分明，感人至深。
整个试音过程，刘晓艺展现出了强劲的实力。她不仅声音条件好，更难得的是对角色的理解力、情绪的掌控力、口型的精准度以及临场应变能力，都远超一般的学生水平。
她能迅速抓住角色的核心特质，并用声音将其具象化、生动化。这背后，是她在哥大接触多元化表演理念的熏陶，是在WCGB进行各种声音角色扮演的实践，更是她回国后持续不断钻研和苦练的结果。
喜欢重回90，这次我要青春不后悔请大家收藏：(m.xtyxsw.org)重回90，这次我要青春不后悔天悦小说网更新速度全网最快。