组织总部会议室的空气像被冻住的猪油，琴酒桌前的烟灰缸里放了3个烟蒂了，指尖夹着的香烟即将点燃时，郑鹤岁终于抱着笔记本电脑，踩着 “迟到三分钟” 的边缘冲进会议室。他刚找好角落的位置坐下，就被琴酒那双能冻裂钢板的眼睛盯上，吓得赶紧把刚掏出来的薄荷糖又塞回口袋 。 上次在会议上嚼糖被琴酒瞪了十分钟，现在想起来腮帮子还发酸。
“海外军火交易的资料，整理好了？” 琴酒的声音没有起伏，目光扫过郑鹤岁电脑屏幕，那里还停留在 Excel 表格的 “美化界面” 设置页。郑鹤岁心里咯噔一下，手忙脚乱地切换窗口，嘴上还不忘打哈哈：“好了好了！老板您看，交易对手的公司资质、谈判底线、交货时间，我都用不同颜色标出来了，一目了然！”
屏幕上弹出的表格里，“谈判底线” 一栏用红色加粗字体写着 “单价不超过 500 万日元，交货周期 30 天”，旁边还画了个小小的炸弹图标；“交易地点” 则标注着 “横滨港仓库 B 区，当地近期有军事演习，建议延期”，后面跟着个瑟瑟发抖的小人表情包。会议室里的组织成员盯着那些表情包，嘴角都在偷偷抽搐 ， 也就这个中国留学生敢在琴酒的会议资料里加这种 “小学生涂鸦”。
琴酒的眉头皱成了 “川” 字，却没像往常一样发火，只是指了指 “谈判底线” 那栏：“这些数据，谁给你的？”
“是安室先生！” 郑鹤岁立刻把锅甩给降谷零，后者正坐在对面，闻言端起咖啡杯掩住嘴角的笑，“安室先生说海外成员可能看不懂日文，让我用‘国际通用格式’标注，我觉得加点图标更直观，就……”
“下次把图标去掉。” 琴酒打断他，目光却停在 “军事演习” 那行字上，“消息可靠？”
“绝对可靠！” 郑鹤岁拍着胸脯保证，心里却在打鼓 —— 这消息是他昨天刷日本军事论坛看到的，真假难辨，不过用来拖延交易时间正好。他偷偷瞥了眼降谷零，对方对着他比了个 “OK” 的手势，显然也觉得这招 “信息误导” 靠谱。
散会后，郑鹤岁刚要溜，就被降谷零拽住胳膊：“郑君，借一步说话。” 两人走到楼梯间，降谷零从口袋里掏出一张纸条，上面写着几个海外组织成员的名字，“这些人看不懂中文，你把‘谈判底线’改成中式数字大写，再把交货时间往后调五天，就说‘按中国商业惯例，需预留缓冲期’。”
郑鹤岁眼睛一亮，这招妙啊！中式数字大写 “伍佰万” 比阿拉伯数字 “500 万” 难认，海外成员肯定得找翻译，一来二去就能拖延时间；交货时间往后调五天，正好能错过红方安排的伏击。他揣着纸条，像揣着免死金牌，蹦蹦跳跳地回了工位，刚坐下就开始对着键盘 “噼里啪啦” 猛敲 —— 数控课上学的 “快速输入” 技能总算派上了用场，不到十分钟就把资料改完了。
第二天一早，郑鹤岁把修改后的资料交给负责海外交易的 “眼镜男”，对方看着 “伍佰万日元” 的大写数字，眉头皱得能夹死蚊子：“郑助理，这写的啥？‘伍’是哪个‘五’？” 郑鹤岁憋着笑，一本正经地解释：“这是中国大写数字，防篡改，国际商务都用这个！我给您标上拼音和日文翻译，您慢慢看。” 说着，掏出早就准备好的 “中日数字对照表”，上面还画着简笔画版的 “一二三四五”。
“眼镜男” 拿着对照表，像看天书似的研究了半天，才憋出一句：“行吧，我让翻译慢慢核对。” 看着他抱着资料一脸生无可恋地离开，郑鹤岁差点笑出声 —— 就这效率，等他们核对完，红方早就做好准备了。
然而没过多久，“眼镜男” 又杀了回来，手里挥舞着资料：“郑助理！交货时间怎么从 30 天改成 35 天了？海外那边催得紧，耽误了交易，琴酒先生要怪罪的！”
郑鹤岁早有准备，掏出手机打开日历，指着上面的 “处暑” 节气：“您看，这是中国的二十四节气，处暑之后宜‘缓行’，不宜急着交货，不然容易出岔子！” 他一本正经地胡诌，“我们老家做生意都讲这个，宁可信其有，不可信其无啊！”
“眼镜男” 被说得一愣一愣的，半信半疑地走了。躲在走廊拐角的降谷零走出来，笑着摇头：“你这招‘文化忽悠’，倒是比情报战还管用。” 郑鹤岁得意地扬起下巴：“那可不！我这叫‘用魔法打败魔法’，对付这些老外，就得用他们不懂的文化当武器！”
两人正说着，琴酒的声音突然从身后传来：“你们在聊什么？” 吓得郑鹤岁差点跳起来，转身就看到琴酒黑着脸站在那里，手里拿着那份被改得面目全非的交易资料。郑鹤岁心里一紧，赶紧解释：“老板，我是在跟安室先生说，怎么把资料弄得更清楚，方便海外成员理解……”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢琴酒的零零后助理请大家收藏：(m.xtyxsw.org)琴酒的零零后助理天悦小说网更新速度全网最快。