第四篇第十二章 杜茹瓦·玛哈茹阿哲回归首神
4-12-1 伟大的圣人麦垂亚说：亲爱的维杜茹阿，杜茹瓦·玛哈茹阿哲的愤怒平息下来，不再杀亚克刹们。受到最大祝福的财富之主库维尔听到这个消息后，出现在杜茹瓦的面前。在亚克刹、克音纳尔和查冉纳崇拜他时，他对双手合十站在他面前的杜茹瓦·玛哈茹阿哲说话。
4-12-2 财富之主库维尔说：查锤亚无罪的儿子啊！我很高兴你在祖父的教导下去除了仇恨，尽管难以做到这一点。我对你很满意。
4-12-3 事实上，你既没有杀死亚克刹，亚克刹也没有杀死你弟弟，因为最终导致繁殖和毁灭的是至尊主的永恒时间。
4-12-4 以生命的躯体化概念为基础，对自我和他人的错误认同——“我”和“你”，是愚昧的产物。这种躯体化的概念是生物重复生死的原因，它把我们继续留在物质存在中。
4-12-5 亲爱的杜茹瓦，过来。愿至尊主永远赐你好运。超出我们感官感知的至尊人格首神，是众生的超灵，因此所有的生物是一体，没有分别。至尊主是众生的终极庇护所，因此开始为至尊主的超然形象做服务吧！
4-12-6 全心全意地为至尊主做奉爱服务吧，因为只有祂能把我们从这个物质存在中解救出去。尽管至尊主的物质能量依靠祂，但祂却远离她的活动。这个物质世界里所发生的一切，都是由至尊人格首神不可思议的能量操作的。
4-12-7 亲爱的杜茹瓦·玛哈茹阿哲，乌塔纳帕德·玛哈茹阿哲的儿子，我们听说你一直在为以肚脐恰似莲花着称于世的至尊人格首神做超然的奉爱的服务。为此，你有资格从我们这里得到所有的祝福。所以，向我要求你想要的任何祝福吧，不必犹豫！
4-12-8 伟大的圣 人麦垂亚接着说：亲爱的维杜茹阿，当库维尔这样请求杜茹瓦·玛哈茹阿哲接受他的祝福时，最进步的纯粹奉献者、明智的君王杜茹瓦·玛哈茹阿哲，请求库维尔祝福他能对至尊人格首神坚信不移并铭记不忘，因为只有这种人才能轻易地跨越无知的海洋，尽管要跨越物质的海洋对其他人来说是非常困难的。
4-12-9 伊达莅妲的儿子库维尔很满意，高兴地给予杜茹瓦·玛哈茹阿哲想要的祝福，随后便从杜茹瓦面前消失了。杜茹瓦·玛哈茹阿哲启程返回自己的首都。
4-12-10 杜茹瓦·玛哈茹阿哲在家居住期间，举行了许多盛大的祭祀仪式，以取悦祭祀的至高享受者——至尊人格首神。经典规定的祭祀仪式是专门用来取悦主维施努的，祂是所有这些祭祀的目标和祭祀利益的赐予者。
4-12-11 杜茹瓦·玛哈茹阿哲毫不松懈地为一切的泉源——至尊主做奉爱服务。他在为至尊主服务时能看到天地万物都只是在至尊主的体内，而至尊主处在众生的体内。至尊主之所以被称为阿秋塔，是因为他从不忘记履行祂主要的责任——保护祂的奉献者。
4-12-12 杜茹瓦·玛哈茹阿哲被赋予了所有的神性品质；他很尊重至尊主的奉献者，极为仁慈地对待无知而可怜的人，保护宗教原则。他具备所有这些资格，所以被全体臣民视为自己的亲生父亲。
4-12-13 杜茹瓦·玛哈茹阿哲统治这个星球三万六千年，享受使他减少了福报，苦行使他减少了不吉祥的报应。
4-12-14 就这样，能控制自我的伟大灵魂杜茹瓦·玛哈茹阿哲，从事宗教、经济发展和满足一切物质欲望这三种世俗活动，顺利地度过了许许多多年。此后，他让他儿子继承了王位。
4-12-15 圣杜茹瓦·玛哈茹阿哲觉悟到，这个宇宙展示如梦似幻，使生物迷惑，因为它是天尊主的外在能量——幻觉能量创造的。
4-12-16 因此，尽管杜茹瓦·玛哈茹阿哲统治的范围遍及陆地，以汪洋为界，但他最后还是离开了他的王国。他认为他的躯体、妻子、孩子、朋友、军队、富有的国库、舒适的宫殿和许多可供享乐的娱乐场，都是幻觉能量制造的。所以，他选择适当的时间离开宫殿，去了喜马拉雅山中的巴德瑞卡刷玛森林。
4-12-17 在巴德瑞卡刷玛森林中，杜茹瓦·玛哈茹阿哲有规律地到清澈、纯净的水中沐浴，彻底净化了他的感官。他以固定的姿姿坐稳，按瑜伽程序控制呼吸和生命之气，完全收摄起感官。接着，他把注意力集中在至尊主的阿尔查·维卦哈的形象上，而这个形象与至尊主本人一样。他就这样冥想着至尊主，进入完全禅定的状态。
4-12-18 他感受到超然的极乐，因此泪如泉涌，浑身颤抖、毛发直竖，心中充满了柔情。在这种做奉爱服务导致的禅定境界中，杜茹瓦·玛哈茹阿哲完全忘了自己的躯体存在，因而立即摆脱了物质束缚。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。