“——另外一个叫贝尔比的人，来自拉文克劳——”
“没有
别理他，他是个笨蛋！”堇说。
“——还有隆巴顿、波特和那个韦斯莱家的女孩，”扎比尼说完。
马尔福突然坐了起来，把潘西的手推到一边。
“他邀请了隆巴顿？”
“嗯，我想是的，因为隆巴顿在那里，”扎比尼冷漠地说。
\"隆巴顿有什么让斯拉格霍恩感兴趣的？\"
扎比尼耸耸肩。
“波特，宝贝波特，很明显他想看一眼被选中的那个，”马尔福冷笑道，“但是那个韦斯莱家的女孩！她有什么特别的？”
“很多男孩喜欢她，”潘西说，用眼角的余光观察着马尔福的反应。“连你都觉得她好看，是不是，布莱斯，我们都知道你有多难取悦！”
“不管她长什么样，我都不会碰像她这样肮脏的小叛徒，”扎比尼冷冷地说，潘西看起来很高兴。马尔福靠在她的腿上，让她继续抚摸他的头发。
“嗯，我同情斯拉格霍恩的品味。也许他有点老糊涂了。可惜，我父亲总是说他年轻时是个好巫师。我父亲曾经是他的一个宠儿。斯拉格霍恩可能还没听说我在火车上，或者——”
“我不会指望一个邀请，”扎比尼说。“当我第一次到达时，他问我关于诺特的父亲。显然，他们曾经是老朋友，但当他听说自己在魔法部被抓时，他看起来不高兴，诺特也没有收到邀请，是吗？我不认为斯拉格霍恩对食死徒感兴趣。”
马尔福看上去很生气，但却挤出了一个非常不幽默的笑声。
“好吧，谁在乎他对什么感兴趣？说到底，他是什么？只是一些愚蠢的老师。”马尔福炫耀地打了个哈欠。“我的意思是，明年我可能就不在霍格沃茨了，那些又胖又老的过时的人喜不喜欢我跟我有什么关系？”
“你什么意思，明年你可能不在霍格沃茨了？”潘西愤怒地说，立刻停止了对马尔福的梳理。
“嗯，你永远不会知道，”马尔福带着一丝奸笑说道。“我可能会——呃——去做更大更好的事情。”
哈利蜷缩在斗篷下的行李架上，心跳开始加速。罗恩和赫敏对此会怎么说？克拉布和高尔呆呆地看着马尔福；显然，他们对任何向更大更好的目标前进的计划毫无头绪。甚至扎比尼也让好奇的目光破坏了他高傲的面容。潘西继续慢慢抚摸马尔福的头发，看上去目瞪口呆。
“你是说——他”
马尔福耸耸肩。
“妈妈希望我完成学业，但就我个人而言，我现在并不认为这有多重要。我是说，想想吧。。。当黑魔王掌权的时候，他会在乎别人有多少个O. W. L .或者N. E. W. T .吗？他当然不是。。。这将是关于他所得到的服务，他所表现出的奉献精神。”
“你认为你能为他做点什么吗？”扎比尼尖刻地问道。\" 16岁了，还没有完全合格？\"
“我刚才说过了，不是吗？也许他根本不在乎我是否合格。也许他要我做的工作不是你需要胜任的，”马尔福平静地说。
克拉布和高尔都像怪兽一样张着嘴坐着。潘西低头盯着马尔福，好像她从未见过如此令人敬畏的东西。
“我能看见霍格沃茨，”马尔福说，他指着黑漆漆的窗户，显然很享受自己创造的效果。\"我们最好穿上长袍。\"
哈利忙着盯着马尔福，没有注意到高尔伸手去拿他的箱子；当他把它甩下来时，它重重地打在了哈利的头上。他发出一声不由自主的痛苦喘息，马尔福抬头看着行李架，皱着眉头。
哈利不怕马尔福，但他仍然不太喜欢被一群不友好的斯莱特林发现藏在他的隐形衣下。眼睛还在流泪，头还在跳动，他抽出魔杖，小心翼翼地不弄乱斗篷，屏住呼吸等待着。让他松了一口气的是，马尔福似乎认定那声音是他想象出来的；他像其他人一样穿上长袍，锁好箱子，当火车缓慢而颠簸地爬行时，他在脖子上系上一件厚厚的新旅行斗篷。
哈利看到走廊里又挤满了人，他希望赫敏和罗恩能帮他把东西拿到讲台上。他被困在原地，直到车厢里的人都走空了。最后，随着最后一次颠簸，火车完全停了下来。高尔推开门，用力挤过一群二年级学生，把他们推到一边；克拉布和扎比尼紧随其后。
“你先走，”马尔福对潘西说，潘西正伸出手等着他，好像希望他能握住它。“我只是想检查一些东西。”
潘西离开了。现在车厢里只剩下哈利和马尔福两个人了。人们鱼贯而过，走下黑暗的站台。马尔福走到隔间门口，放下百叶窗，这样走廊那边的人就无法窥视了。然后他弯下腰，再次打开箱子。
哈利从行李架的边缘往下看，他的心跳加快了一点。马尔福想对潘西隐瞒什么？他是不是就要看到那个神秘的坏掉的东西了，而修复它是如此重要？
“完全石化！”
没有任何警告，马尔福用他的魔杖指着哈利，哈利立刻瘫痪了。就像慢动作一样，他从行李架上摔了下来，伴随着痛苦的、震动地板的撞击声，倒在了马尔福的脚下，隐形衣被压在了他的身下，他的整个身体露了出来，双腿仍然荒谬地蜷曲成狭窄的跪着的姿势。他不能移动肌肉；他只能抬头看着马尔福，马尔福咧开嘴笑了。
“我想是的，”他兴高采烈地说。“我听说高尔的皮箱撞了你。扎比尼回来后，我想我看到一些白色的东西在空中闪过。。. \"他的目光在哈利的运动鞋上停留了一会儿。\"我想，扎比尼进来的时候，是你把门堵住了吧？\"
他考虑了哈利一会儿。
“你没有听到我关心的任何事情，波特。但是既然你在这里。。. \"
他使劲在哈利的脸上跺脚。哈利觉得他的鼻子断了；血喷得到处都是。
“那是我父亲送的。现在，让我们看看。。. \"
马尔福把斗篷从哈利动弹不得的身体下面拽出来，扔在他身上。
“我不认为他们会找到你，直到火车回到伦敦，”他平静地说。“回头见，波特。。。或者不是。”
马尔福小心翼翼地踩着哈利的手指，离开了隔间。
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.xtyxsw.org)哈利波特五到八全集天悦小说网更新速度全网最快。