1980我的文艺时代

坐望敬亭

首页 >> 1980我的文艺时代 >> 1980我的文艺时代全文阅读(目录)
大家在看分手后,我21岁成为副科长 废材又怎么样?照样吊打你! 苟在四合院捡漏 重生60年代,开局就上山下乡 四合院:继承小酒馆,嫂子徐慧真 四合院:开局一把枪,禽兽全发慌 从观众席走上舞台,吓懵现场歌手 我的1949从长白山开始 四合院:激情澎湃的岁月 重生96:权力之巅 
1980我的文艺时代 坐望敬亭 - 1980我的文艺时代全文阅读 - 1980我的文艺时代txt下载 - 1980我的文艺时代最新章节 - 好看的都市小说

第869章 超越诺贝尔

上一页书 页下一页阅读记录

外界议论纷纷,谟言被推到了风口浪尖上,最不爽的就是于华。

他此时脑袋里想着:如果《文艺报》上发的要是自己那篇文章的话,那么现在这个时候被大家讨论的那个人是不是就应该是自己了?

当然了,他也认为自己的这种想法很肤浅,把林老师想成什么人了?

可万一呢?

于华嫉妒的不是有没有可能成为诺贝尔文学奖的获得者,他更在意的是林老师的认可。

他想不通,我比那个小眼睛差哪儿了?

于华的想法不重要,乘着诺贝尔文学奖的这股东风,谟言被林为民的一次采访推到了广大民众的面前,获得了往日难以想象的曝光。

但谟言与林为民不同,他的作品向来具有一定的争议性,这一番关注和讨论对他来说属于是毁誉参半。

谟言的这一次出名算是今年诺贝尔文学奖的附带效应之一,实际上除了国内的舆论,林为民获得诺贝尔文学奖的消息在全球各国都引起了极大的讨论。

作为近二十年里,世界文坛上涌现出的极少数具有读者号召力和作品广泛影响力的知名家,林为民在世界各国的知名度都是很高的。

他也一直都是近十年以来历届诺贝尔文学奖评选的热门获奖作家之一,陪跑了这么多年,此次终于荣获大奖,自然也引来了众多新闻界、文学界和读者群体的关注目光。

米国知名文学季刊《凯尼恩评论》在本届诺贝尔文学奖公布获奖名单后就发表了一篇由米国知名汉学家史景迁所写的题为《林为民的世界性语言》的文章。

史景迁是米国国内研究中国近现代史的知名专家的,同时也是《纽约时报》《纽约客》等西方知名主流媒体的特约撰稿人。

“汉语是一种表意性很强的深度语言,而西方的语言则属于表音性较强的浅度语言。对于西方人而言,中国人的语言和文化几乎就是一个无法进入的封闭结构,实在是太难理解,也太难掌握了。

而林为民在其作品当中,做出比较贴近现代风格的改变,既在一定程度上保持了传统中国的意味,也达到了让不同文化的读者易于理解的简洁。哪怕是读者没有理解其中的奥义,也不影响整体的阅读体验。

比如他在作品当中抛弃了很多汉语文学当中只可意会,不可言传的‘意思’‘意味’,这些东西在具有一定阅读深度的中国读者读起来可能会觉得十分微妙与丰富,但对于难以契合汉语阅读习惯的外国读者来说,无疑是极其艰难的。

哪怕是很多孜孜不倦、用力甚勤的汉学家,有时也很难深刻的理解很多中国文学作品当中的含义,这也就是中国文学作品很难在海外获得大量追捧的重要原因之一。

林为民的作品在这方面为中国作家们树立了一个很好的典范……”

史景迁发表在《凯尼恩评论》上的评论文章具有一定的学术性质,相比他的文章,《纽约书评》上关于林为民此次获奖的文章就显得十分具有可读性。

最新一期的《纽约书评》上发表了《传统中国的现代力量》,文中写道:

“……在这个拥有数千年历史文明的国家里,知识分子一直担任着引领社会进步的角色。时间推进到现在,封建的传统中国在暴力革命中被推翻,他们脱离了殖民主义和资本主义的扼制,走上了一条截然不同的道路。

自1978年中国政府实行改革开放政策以来,中国正以前所未有的速度拥抱世界。但在西方文明主导话语权的世界里,这种努力要被接受和获得认可并不是一件容易的事。

林为民的出现对于正处于发展中的现代中国而言,是一件美妙的事。他的文字不仅构建了属于自己的独特的、个性鲜明的艺术风格,同时也向全世界人民展示了古老与年轻结合的现代中国。他的作品既保留了十足的文化和地域底蕴,也深刻的反映了现代中国的方方面面。

这对外国读者,尤其是西方国家读者认识中国、了解中国起到了非常大的积极作用,毋庸赘言,林为民已经成为了中国面对世界的一张名片……”

托了互联网的福,林为民几乎是没有什么延迟便看到海外媒体对于他获得诺贝尔文学奖各种各样的评价。

这其中有相当一部分是罗杰·斯特劳斯发来的,还有很多是与林为民有合作关系的其他海外出版社发来的。

因为合作关系太多,哪怕是每家发那么两三份媒体报道或者评论文章,汇聚到林为民这里也是一个非常可观的数字。

纵观所收到的几十份海外媒体的报道与评论,对于林为民获得诺贝尔文学奖都给予了极高的肯定。

毕竟是海外成名多年,又已经陪跑了十年的获奖者。若这次是爆冷获奖的作家的话,这些海外媒体早就吵翻天了。

每年关于诺贝尔奖的获奖名单的讨论和争执不仅是中国媒体惯常的话题,在海外国家也是一样。

在收到的众多报道和评论当中,林为民印象最深刻的还是法国的两份文学杂志的文章。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢1980我的文艺时代请大家收藏:(m.xtyxsw.org)1980我的文艺时代天悦小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推十天一天赋,成为吸血鬼的我太BUG了 官场之绝对权力 逍遥四公子 凡人修仙记 帝御无疆 乡村大凶器 乡村风流傻子神医 绝世天命大反派 十日终焉 重生了,那就嫁强大又短命的丈夫 被刘邦驱赶后,我重建大秦 黑欲青春 考公失败,我转身进入省委组织部 三国:十倍速度,貂蝉说我太快了 综武:从无名小卒到盖世游侠 神算真千金,全豪门跪下喊祖宗 游戏王:从零开始的决斗王之旅! 王大力捉奸之后 乡村荒唐往事 嫡子凶猛 
经典收藏我祁同伟,不事权贵,从村官干起 重生60年代,开局就上山下乡 四合院:从采购员开始的幸福生活 四合院:激情澎湃的岁月 傻柱子的四合院 重生70年,觉醒系统从打猎开始 重生96:权力之巅 四合院:开局工程师,逼我匀房? 四合院:垂钓诸天万物 四合院:闷棍才是硬道理 官途狂飙:从秘书到省委书记 重生80靠赶山狩猎实现财富自由 四合院:带着娄晓娥提前躺平 双穿:玄幻吃苦,都市享福 四合院:开局就王炸!一个别想跑 我在精神病院学斩神 四合院:大家都说我是个好人 你好,我的1979 四合院:我有一个抽奖倍增系统 重回60年代不遗憾 
最近更新短剧世界里的魔法师 莲烬九穹 恋综:我的金手指是渣男祖师爷 北平1917:悠然种田的岁月 重生美国财阀私生子 步步攻坚,累累硕果 重生九五,股神巨星 万般体系于己身,证道太初神基! 开局就分遗产,我痛宰白眼狼们 大红山轶事 开局签到SSS级天赋,武道斩神 官途:我有通天背景却从科员干起 杀手女仆与废柴的我 是你要陪干弟弟,离婚又后悔什么 拜托!我都重生了怎会再舔你啊 时空恋浪人 说我黑心,我走了全村都悔哭了 权力巅峰:反贪第一人 第四天灾:鬼子的噩梦来了 未来的我?是天降的白给美少女! 
1980我的文艺时代 坐望敬亭 - 1980我的文艺时代txt下载 - 1980我的文艺时代最新章节 - 1980我的文艺时代全文阅读 - 好看的都市小说