书生遇见的，是温婉贤淑的狐仙，还是吸人精血的狐妖？
看起来是自荐枕席的美娇娘、实则是要你性命的鬼怪！
神仙精怪、鬼物异人，在聊斋里上演了一个个精彩的故事，原来他们也有喜怒哀乐、也有悲欢离合。
是故事里的虚妄、还是现实中的沉沦？讲的是鬼怪故事，说的又是不是现实？
虚哉？实哉？
蒲老在聊斋自序中感叹“知我者，其在青林黑塞间乎！”若蒲老泉下有知，就该知道，知他者，已遍布人间天下。
无意间买了本无注释、无翻译的，长久不看古文的我，翻开这本原汁原味的书看时，讲真，看得挺累的。
没办法，买都买了，只能硬着头皮看下去，为了督促自己将书看完，便想了个边看边翻译的馊主意，既然译都译了，那就找个地方发出去让更多人看到吧。于是就在这里发了。
发小说时发现提交审核中要填写主角的名字，可聊斋里都是一个个小故事啊，哪有主角？蒲老在聊斋中以异史氏自称，聪明如我灵机一动，主角名就将异史山人填上了，主角都填上了，正文当中肯定得有他出现了，于是，就设计了一个异史山人讲故事的方式来演绎这些奇幻的故事，希望读者老爷们不要介意。
顽愚是一名出色的小说作者，他的作品包括：《异史山人说聊斋》、等，本本精品，字字珠玑，作者顽愚创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱佳。
最新章节异史山人说聊斋全文阅读推荐地址：https://m.xtyxsw.org/book/244127.html
悬疑连载
刘叶一直觉得，自己是个好人，尤其是个大孝子，对待自己的母亲，他是尤为孝顺。 喜丧诡：你放屁！ 对待自己的父亲，他和蔼可亲 水诡异：呜呜呜……你不要过来！你过来我就死给你看！ 对朋友，他两肋插刀 其他诡异：是插我们两刀吧。 总之刘叶感觉自己就是一个幸福的人。 众诡异：你的幸福不就是我们的血泪史吗？
最新：第587章 全书完
悬疑连载
江诚意外得到了一个系统，然而系统需要他攻略…… 他照做了。 “对不起，你喜欢狗，我喜欢猫，我们不合适。” “你太小了，我不喜欢。” “你姓江，我也姓江，我们村不允许同姓结婚。” 然而，当江诚全部攻略成功的时候，以前攻略的女生都因各种意外而去世。 然而，等他全部攻略成功以后，系统彻底消失了，直到诡异复苏，惊悚游戏降临世间…… "听闻封魂村的那位嫁衣诡王美艳绝伦。" "听说江城的红衣诡王特别漂亮。" 江诚懵了，他好像都认识？
悬疑连载
【爸爸是爸爸，他手里拿着刀，妈妈是妈妈，她接过爸爸旳刀，奶奶刚走到门口，她眼中带着迷茫和担忧，妹妹身边只有姐姐，她最爱的姐姐……然后呢？发生了什么？你忘记了……】【龙国天选者：欢迎来到第一关的规则类怪谈。】【通关成功，奖励天选者诡异值，天选者所绑定的国家奖励国运和物资。】【通关失败，天选者死亡，天选者所在国家随机降临怪谈。】田麦穿越了，来到了这个被怪谈侵入的世界。刚穿越来第一天，她就成了龙国的第十五个天选者，进入了规则类诡谈里面。已经失败十四次的龙国，她将是龙国最后的希望。
最新：第341章 再探养猪场1
悬疑连载
前世平凡的胡明，他怎么也想不到自己会穿越到盗墓的世界，而且还成为了胡八一的表弟。在这盗墓的世界里，他一出生就带有系统的男人，不知道他能不能在这个世界留下什么的传说呢。
最新：第六百三十三章 孩子们…
悬疑连载
一趟诡谲的时空巴士在异时空穿梭...... 姜颂从没想到自己的社畜生活会结束在下班的这天，想要在恐怖的生存游戏中活下去，她必须完成每一场游戏任务，不能出错。 原本就危险重重的游戏中，姜颂却突然被一个NPC盯上，直接提升到地狱级难度，更可气的是无论哪局游戏都能碰上他。 游戏最初。 一把锃亮的砍刀悬在姜颂的头上，刀的主人沈听肆脸上挂着诡异冰冷的神情，落下的瞬间，动作止住，他不受控制地收起刀。 姜颂回头，表情温和：“你在干嘛？” 沈听肆咬牙切齿道：“我在帮你修理分叉。” 姜颂看了一眼手里的吸引力卡牌，被绑定者：沈听肆。 她笑了笑：“你要是闲的不行，来帮我剪个脚趾甲。” 后来，吸引力卡牌不再作用到沈听肆身上，但沈听肆还是每次都会找到姜颂，别的男鬼靠近她时，沈听肆冷着一张脸掐着他的脖子：“那是我老婆，滚远点。”
最新：番外 第6章番外
悬疑连载
“医生，我做的游戏好像变成了现实。” “这不挺好吗？现在人们工作压力那么大，你却能够摆脱这些，游戏人间，过上自己梦想的生活。” “可我是一名怪谈游戏设计师，我构思过一百二十六个凶案，塑造过几十个性格各异的凶手，为了找素材，我还看过九十五部惊悚类型电影，四百多本恐怖漫画，收集了两千多个都市怪谈。现在，它们好像全部变成了真的！” “那……你觉得我眼熟吗？”
最新：第573章 三更天
悬疑连载
一块红布三尺三，老堂人马老堂仙，有朝一日出深山，名扬四海万家传！ 八十年代，我出生在东北农村，七岁那年大仙说我命犯三灾八难，将来会出马顶香，我不信，却屡遭磨难。为了谋生，我当过服务员，跑过业务，开过出租……但命运就像施加了诅咒，我身边不断发生各种邪乎事，无奈之下，我成了一个出马仙。 （本文取材真实故事改编，相关人物、剧情皆为虚构，请勿盲目照进现实，谨防上当。）
悬疑连载
】】 新版文案： 失忆之后，廖星火机缘巧合踏上了前往塔木陀的征程，不过这个队伍貌似有点奇怪…… 闷油瓶沉默寡言却总是在隐秘角落注视着他。 漂亮到极致的解语花似乎也盯上了他。 天真无邪的小同志总是奇奇怪怪的。 戴着墨镜的瞎子做出了出乎意料的事情。 廖星火发现……他在这个队伍里好像有点不安全。 旧版文案： 廖星火是个没有过去的人，失去了所有记忆，据说把他送到医院的女人一出现就要带他去塔木陀。 所有要去塔木陀的人似乎都有许多秘密。 但为什么他也深陷其中……
最新：第26章 胖乙己
悬疑连载
林颜无法生育，却因喜欢小孩成了一家福利院的院长。 一场车祸，林颜绑定了多子多福系统。 系统承诺，完成任务后不仅会送她回原来的世界，并且给予一个亿的酬劳。 一辈子没有拥有过亲生孩子的林颜只犹豫了一秒，便答应了。 起初，他们只是利用她，后来，一整颗心逐渐沦陷。 太后向来看不惯那爬了龙床的宫女，一朝孕身被爆，小宫女扶摇直上成了宫中团宠。 太后∶“快把哀家的千年人参拿来补补身子！” 东宫多年无所出，太子之位岌岌可危。数月之后，太子带着尚在襁褓中的婴儿上了大殿，帝王大喜，竟在朝堂之上逗弄起孙儿。 太子∶“乖乖，我这颗心只为你跳动。” 村尾连克两任妻子的鳏夫，娶了多年无所出的二婚女，所有人都等着看笑话的时候，结果对方直接三年抱俩。 鳏夫∶“老公挣钱老婆花，老婆负责美美哒！”
最新：第483章 大结局
悬疑连载
ps:作者八万存稿，24小时高强度码字，放心进！ 二十年前惊悚游戏世界降临人间，无数人类生活在水深火热之中。 三年前，网吧包夜突然猝死的陈逸竟穿越到了这个平行世界。 同时绑定，第一个扮演的职业就是拍卖师！ 姓名：希贝儿！ 职业：？？？！ 实力：鬼王！ 来源：惊悚游戏世界！ 看着扫描出来的货物信息，陈逸顿时倒吸一口凉气。 与此同时，陈逸被惊悚游戏锁定，进入了惊悚游戏。 第一个副本就是令人绝望的A级副本：血色拍卖会！ 陈逸：“拍卖？这我熟啊！” “先简简单单拍卖个女鬼王吧！” ……………………
最新：番外 小橘与鸡哥（一）