“‘是的，亚瑟叔叔，你猜对了。我藏在门厅的一个角落里，在那里我卸除了灯泡（结果发现并没有必要，因为他们中没有一个人认为要打开电灯开关。）一旦他们所有人都挤在一起，我便自然而然地融入人群中，没有人会注意到。因为，你知道的，亚瑟叔叔，我在他们心理上是隐形的。’”
“‘那些淳朴的人发誓屋内只有他们自己，意思是没人看见那个身穿雨衣，或与其相似的女子。门外的特工保证除了他所看到的进入屋内的人之外没有人离开，并不意味着没有人离开过。他的意思是他没有看到任何一个他能怀疑的嫌疑人。事实上，在门厅的众人之间，确实有人从看守者的眼皮底下逃之夭夭；但正如我所说的那样，她是一个处于心理盲区的隐形人。’”
“‘我再也受不了了！’亚瑟叔叔会这样吼道（他很快就要发脾气了），‘是谁？他长什么样？穿什么衣服？他总不能赤身裸体吧？’‘当然不会，亚瑟叔叔，’我会红着脸回答，‘他当时穿着一套红金相间的漂亮制服，一件带有黄铜袖扣的短夹克，头戴一顶药盒帽(就是杰奎琳·肯尼迪经常带的那种)，这使得他能够不被人注意地通过。你看，’我会谦虚地继续说道，‘每家大酒店都会有一些不被注意的人，他们好比家具的一部分，例如盆栽棕榈树、旋转门和电梯间。有人会记得威严的门卫，友好的门房，招人喜爱的酒保，甚至是女服务员，如果她够漂亮的话。但所有人都忽略了小侍者，然而他们一样拥有人类的情感。’”
“‘你想知道我是怎么做的吗？非常容易。当我亲爱的丈夫睡着的时候，我穿上了一件雨衣，把自己裹得严严实实。我羞于说自己只穿着内衣。服务人员的衣帽间在通往厨房的走廊上，我花了很长时间寻找一件和我配套，甚至稍大一点的制服——我事先就注意到大酒店的服务员穿的制服和真理山酒店的一样。我开车去了真理山，把车停在树下谁也看不见的地方，然后敲了敲那间小屋的门，博士正在里面静待好戏开场。’”
“‘剩下的你都知道了。关上百叶窗后，我取下围巾和深色假发——其实它们没什么用——从桌子上收集了谈判文件，塞在裤子前面。然后我犯了一个错误，俯身去确认死者是否还活着——他看起来真的已经死了。但霍尼格没有告诉我他会服用镇静剂，我的头发肯定也是在那时掉的，险些功亏一篑。我把假发和围巾塞进行服务生制服的裤子里，再戴上药盒帽，把头发塞进去。最后我所要做的就是脱下雨衣，在门厅昏暗的角落里等待时机。’”
“当其他人赶来的时候，一切都如我所料。除了芙蕾雅·霍尼格的崩溃，这实际上帮了不少忙，不得不说，经理注意到了我，问我在那里干什么——他似乎认为他以前见过我——然后派我回真理山买点白兰地。于是我急匆匆地离开了，门口那名特工甚至都没正眼瞧过我，我就这样与他擦肩而过。接下来我回到车里，穿上雨衣，开车返回洛迦诺。不必多说，我是从员工入口回到大酒店的，和我先前离开的时候一样。我把文件撕得粉碎，连同假发和围巾一起扔进垃圾箱，再将服务生的制服放回原处，最后走到房间里，靠在我亲爱的丈夫身上，美美地睡上一觉。’”
“很遗憾我不能向亚瑟叔叔坦白真相——这差点让我痛哭流涕。我可以想象出他抽着一根恶心的雪茄若有所思的画画，然后心不在焉地说出他肯定会提的问题：‘我只是不太明白一个小细节，亲爱的。你在屋内脱掉雨衣后，如何处理它？’‘亚瑟叔叔，你永远也猜不到的：阿彻巴尔德，我的美国丈夫，为杜邦公司(美国一家以科研为基础的全球性企业)工作。那里的实验室发明了一种新的合成纤维，防水且非常轻薄。他们将其命名为尼龙，很快就会上市。同时，我已故的丈夫为我做了一件雨衣，它可以被装进手提包里，或者，在那种情况下，藏在服务生的夹克下。这正是我所做的，那件雨衣实际上是看不见的。我很后悔抛弃了它，因为它在很多场合都非常有用！’”
当一束亮光照在她的脸上时，她突然发出一声怪笑，残忍的表情使她看起来骤然衰老。令人目眩的车头灯扫过草坪和树木，形成许多移动的阴影。那阴险的表情消失了，取而代之的是她扯下围裙扔到沙发上时露出的喜悦微笑。
她以一副娇妻的神态，转身前去迎接她的丈夫。
喜欢我有一座英雄殿请大家收藏：(m.xtyxsw.org)我有一座英雄殿天悦小说网更新速度全网最快。