他的声音磁性且低沉,在安静的教室里回荡。接着,他微微前倾身体,用一种只有“绅士”在教导“淑女”礼仪时才会有的戏谑语调说道:
“In London, if a lady pliments a gentlemanpants in public, she is either flirting very boldly, or she has X-ray vision.” (在伦敦,如果一位女士在公共场合夸赞一位绅士的‘Pants’,她要么是在极其大胆地调情,要么是拥有透视眼。)
“Because in proper Kings English, my dear student, pants refers to... underwear. What you see here, are trousers.” (因为在正统的英式英语中,我亲爱的学生,‘pants’指的是……内裤。而你现在看到的这条,叫‘trousers’。)
那空气,端的是凝固了三秒有余。
“Eh……?” 千早爱音那原本带着几分小恶魔般得意的笑容,像是被液氮速冻了一般,僵在了脸上。
她虽是平日里爱搞怪,但这脑瓜子却是极灵光的。作为一个一心向往着不列颠留学、自诩走在国际化前沿的“现充”少女,她哪里听不懂这段话里那带着几分促狭的玄机?
大脑飞速运转,公式成立:Pants = Underwear(内裤)。
那一瞬间,爱音只觉得天灵盖都要炸开了。合着自己方才是在大庭广众之下,当着全班同学的面,指着老师的下三路,夸赞他的……内裤……很有年代感?
甚至还不知死活地问他在哪里买的?
“轰——!”
仿佛有一枚战术核弹在爱音的头顶引爆,蘑菇云升腾而起,将她的理智蒸发殆尽。
对于少年少女而言,羞耻心往往不是一种情绪,而是一场世界末日。在这个年纪,世界小得只能装下一间教室,所有的目光都像是聚焦的凸透镜,能轻易把那层名为“自尊”的薄纸烧穿。多年以后回想起这一刻,或许只会把这当成佐酒的笑料,甚至连当时窗外的云是什么形状都记不清了。
但在当下,在这一秒,那就是庞贝古城的火山爆发,是泰坦尼克号的撞击,是想要立刻原地蒸发、化作空气中一粒微尘的绝望祈愿。那种滚烫的、想要撕裂胸膛逃跑的冲动,正是青春最鲜活也最残忍的注脚——它总是用这种近乎暴力的方式,提醒着你还活着,而且还要脸。
这就是名为“社会性死亡”的最高刑罚,你不记得别人的,却终生记得住自己的尴尬时刻。
一股滚烫的热度,顺着千早爱音修长的天鹅颈,一路烧到了耳根。总带着几分傲娇神色的脸蛋,此刻肉眼可见地涨成了熟透的番茄,红得几乎要滴出血来,甚至能让人幻视头顶冒出的蒸汽。
“不……不是!我不是那个意思!我是说美式……” 爱音语无伦次地想要解释,那双原本抱在胸前、显得颇有几分气势的小手在空中乱挥。
她下意识地想要后退,那被深蓝色百褶裙包裹着的、充满青春活力的身躯微微颤抖。裙摆摇曳间,那双被黑色过膝袜勒出些许肉感的白皙大腿紧紧并拢,膝盖不由自主地打着架。
丰川清告居高临下地看着眼前这个快要冒烟的粉毛丫头,心里那叫一个舒坦,暗自好笑:
“哼,小丫头片子,跟老夫玩这套?老子当年在学术圈混的时候,什么样的高端阴阳怪气没见过?想给我下套,你这道行还浅了点。不过嘛……”
他的目光不着痕迹地扫过少女那因为羞愤而上下起伏的平板,以及那因为紧张而紧绷的绝对领域,心中不由得感叹了一句: “这小日子的营养就是差啊,18岁都发育……咳咳,为人师表,为人师表。”
心里虽在吐槽,面上却还要装出一副宽宏大量的长者风范。 “这里是国际学园,千早同学。” 丰川清告适时地收回了那种压迫感极强的英伦腔,切回了温和的日语,给了她一个台阶,但也顺手把台阶给拆了一半:
“虽然美式英语通行全球,但在正式的社交场合,尤其是面对一位年长的男性时,分清 Pants 和 Trousers 的区别,是淑女的基本修养。当然,我相信千早同学只是受了美剧的影响,并没有想要透视老师内衣的打算,对吧?”
“哈?!谁要透视你的……” 爱音羞愤欲死,这下是彻底没脸见人了。她“嘤”的一声,直接使出了鸵鸟战术——抱头蹲防。整个人缩成小小的一团,把滚烫的脸深深埋进了臂弯里,只留给众人一个颤抖的粉色发顶和那因为蹲姿而显得更加紧致圆润的大腿线条。
“呜……我不说话了!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢素世家今天的饭请大家收藏:(m.xtyxsw.org)素世家今天的饭天悦小说网更新速度全网最快。