多诺万走向议事厅中央的划线——那条地毯上深红色的条纹，象征着政府与反对党的分野。按古老传统，议员不得跨越此线。
她在红线边缘停住，举起手中的文件：“您要用英国纳税人的钱去填补欧盟防务的窟窿，却让自己国家的基础设施烂在21世纪？让北爱尔兰的社区因为人为制造的边界而重新撕裂？”
“这是敲诈！”保守党后排有人怒吼。
“不…”多诺万转身面对那个方向，“这是数学！也是道德！”
她做了1个惊人的动作——单脚跨过了红线。
议事厅瞬间安静得能听到古老时钟的齿轮声。记者席上闪光灯炸成一片白光。
“多诺万女士！”议长惊愕地站起，“您清楚议会的规则——”
“我清楚我的选区里有孩子在学校走廊里睡觉，因为保障房建设延迟了3年！”多诺万的嗓音第1次出现了裂痕，“我清楚北爱尔兰的年轻人失业率是全国的2倍！而首相的解决方案是把钱送到布鲁塞尔，换回1纸‘欧洲团结’的漂亮声明？”
格林感到汗水沿着后背滑落。他看见政府席上，财政大臣正在快速书写纸条递给国防大臣。他看见自己党内，几位资深议员交换着眼神——那种计算风险、权衡得失的眼神。
“您站在这里大谈欧洲的伤口…”多诺万的手指几乎要戳到格林面前的讲稿，“那英国自己的伤口呢？首相先生，您有没有去过格拉斯哥的东区？有没有在纽卡斯尔的食品银行排队站过3小时？还是说您的‘国家利益’只存在于外交部的简报和欧盟峰会的香槟杯里？”
保守党席位爆发出愤怒的反击：
“工党除了批评还会什么！”
“Brexit 时你们在哪里！”
“伪善的伦敦精英！”
但多诺万没有退缩。她转向议长：“议长先生，我正式动议：在首相将任何额外资金承诺给欧盟防务计划前，必须先在议会通过《本土基础设施与社区安全法案》，确保英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的每一分钱需求都得到满足！”
动议如炸弹入水。
接下来的90分钟，威斯敏斯特宫变成了语言的战场。
苏格兰民族党和威尔士党支持动议，但要求增加“尊重下放议会权力”的条款；自由民主党要求加入“确认性公投”条款；保守党强硬派则提出反修正案，要求“任何对欧盟的资助不得影响国防预算”。
争吵逐渐失控。
当北爱尔兰统一党议员吉姆·奥尔森发言时，他展示了1张照片：德里市与爱尔兰边境附近，1辆货车在临时检查站前排队，车龙蜿蜒两英里。
“这是我侄子昨天拍的…”奥尔森的声音在颤抖，“他运输的是医疗器械——心脏病支架！因为海关文件上的1个拼写错误，这车货在边境等了8小时！8小时！首相先生，您知道这意味着什么吗？意味着贝尔法斯特皇家医院的某个手术室不得不取消手术，因为支架没到！”
他猛地将照片摔在地上：“这就是你们创造的‘无缝边境’！而你们现在还要我们为1000里之外的另1个官僚噩梦掏钱？”
那一刻，情绪冲破了临界点。
保守党后排议员马克·亨德森——1个以火爆脾气闻名的前陆军上尉——突然冲向奥尔森：“你他妈的在把一切都政治化！巴黎死了87个人！”
奥尔森的助理、1位年轻的北爱尔兰议员起身阻拦。推搡发生了。亨德森的手掌推在助理胸口，年轻人踉跄后退，撞翻了一排文件架。
纸张如白鸟四散。
“住手！”议长猛敲木槌，但更多议员站了起来。
工党前排，影子内政大臣试图拉开己方1位冲向政府席位的年轻议员。自由民主党的西蒙斯在吼叫着什么，他的眼镜滑到了鼻尖。绿党议员艾琳在打电话，可能是给警卫处。
格林看着这一切，感到一阵眩晕。他的视线扫过议事厅墙壁上的历代首相肖像——皮特、格莱斯顿、丘吉尔——那些在危机中领导国家的人。他们的油画像在昏暗光线下仿佛在审判他。
多诺万回到了自己的座位，静静地观察着混乱。她的副手凑过来低语：“凯瑟琳，媒体在直播。”
“我知道。”多诺万平静地说。她整理了一下衣领，这个动作被对面至少3位保守党议员注意到了——那种冷静本身成了一种挑衅。
警卫终于进入议事厅，隔开了冲突最激烈的区域。议长弗格森爵士脸色铁青：“休会！立即休会！”
但格林抬起了手：“不！”
所有人的目光集中到他身上。
“不…”格林重复，声音嘶哑但清晰，“如果我们在恐怖袭击后的第1次重大辩论就休会逃跑，恐怖分子就赢了！他们就想看到民主这样崩溃！”
他走下讲台，跨过了那条红线。
全场倒抽一口冷气。议长的嘴张大了。
格林停在议事厅中央，距离多诺万只有3英尺。他能看见她眼角细微的皱纹，看见她握着钢笔的手指关节微微发白。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢A24美利坚合众国请大家收藏：(m.xtyxsw.org)A24美利坚合众国天悦小说网更新速度全网最快。