声音是这片景象的配乐。不是整齐的口号，而是数千人同时说话、呼喊、哭泣、咒骂形成的巨大嗡鸣，像愤怒的蜂群。而当某个火堆旁有人站起，提高嗓门，周围暂时安静时，那些话语的碎片就会飘过来：
“——我交了30年的税！30年！他们给了我什么？养老金账户变成了一堆没用的数字！我儿子在海军陆战队，他们在华盛顿特区让他对着自己人——”
“——超市？药店？全关了！我妈妈需要胰岛素，我们走了20英里，找到的医院被洗劫一空！医生？医生要么跑了，要么死了！那些穿着迷彩服的王八蛋说他们有医疗物资，但要我们用金银首饰换！我妈的结婚戒指——”
“——农场被征用！说什么是‘战时必要’！他们开着一堆悍马车来，带着自动武器，把我仓库里的玉米、小麦全搬走！给我一张纸，说战后补偿！去他妈的战后！我的拖拉机没油了，他们连柴油都抢！”
“——我女儿在芝加哥读书(因为消息闭塞，他并不知道UPA解放了芝加哥)，电话断了2周了！最后一条短信说宿舍楼里有人开枪。她说：‘爸爸，我好怕……’我回：‘躲好，爸爸来找你！’我开了3天车，路上过了7个检查站，每个地方都要钱，每个士兵都翻我东西！到芝加哥的时候……到的时候……”
说话的人是个40多岁的男人，穿着曾经体面的西装，现在沾满泥泞。他哽咽着说不下去，周围有人拍了拍他的背，那动作与其说是安慰，不如说是某种同病相怜的确认。
李、乔尔、洁西和米萨把车停在球场外一个相对隐蔽的角落，徒步走进难民营。没有人拦他们，那些守卫只是疲惫地扫了他们一眼。在这里，“外面”来的人不稀奇，每天都有新的流亡者加入。
他们穿梭在 shelters 和人群之间。洁西的摄像机又举了起来，但这次她的手很稳，眼神专注——那专注像是一种自我保护，把眼前的一切转化为可记录的影像，而非直接承受的情感。
1个火堆旁，1个头发花白的老妇人正用嘶哑的声音说话，她怀里抱着1个裹在毯子里的婴儿。“……他们炸了桥，说是什么‘战略撤退’！撤退？！把我们扔在河这边！我儿子、儿媳想带我们从桥上过去，国民警卫队不让，说只让军车过！我们等了整整一天，晚上，桥炸了！我儿子去找吃的，再也没有回来！儿媳……她第2天早上把自己吊在了桥墩上……”老妇人机械地摇晃着怀里的婴儿，但那婴儿过于安静了。“我孙女才7个月！奶粉早没了，我用面糊喂她，她拉肚子，一直哭……昨天不哭了……”
周围一片死寂，只有木柴噼啪作响。
另1个较大的火堆，人群围得更多。中间站着1个身材高大的黑人男子，曾经可能是个工人或运动员，他的声音洪亮，带着一种演讲的韵律：
“……他们告诉我们，我们是自由的！我们选出了代表！我们遵守法律！我们纳税！我们唱国歌！”他挥舞着拳头，“然后呢？银行关门，存款冻结！警察不见了，来的是一群自称‘治安维持会’的混混，想拿走什么就拿走什么！医院关闭，学校关闭，电台里只有音乐和重复的谎言！他们说这是‘临时状态’，去他妈的临时！我的社区被铁丝网围起来，他们说有‘暴徒’，结果放火的、抢劫的就是那些穿同样制服的人！”
“没错！”人群中爆发出怒吼。
“我儿子16岁，他想保护妹妹，拿了一根棒球棍！他们开枪打死了他。就在我家门廊！说他‘持有致命武器、构成威胁’！我抱着他的尸体坐了6个小时，没有人来，没有救护车，没有警察！没有治安官！最后邻居帮我把尸体埋在后院！后院！”
人群的嗡鸣变成了明确的怒吼：“混蛋！”“畜生！”“下地狱！”
1个瘦削的年轻女人挤到前面，她的脸上有新鲜的瘀伤，声音尖锐：“我在联邦政府大楼做了8年行政！我知道那些文件！他们早就计划好了！转移资金，转移物资，把关键人员撤到地堡！我们呢？我们这些小人物？‘非必要人员’！他们锁上门，带着硬盘和黄金走了！留下了我们！还有那些全副武装的私人承包商(PMC)——他们1小时挣的钱比我1个月都多，现在他们成了新的国王！”
“国王？是强盗！”1个老人喊道，“我的小店被‘联邦紧急管理局’征用，一分钱没给！我儿子去理论，他们打断了他的腿！现在他躺在帐篷里发烧，没有抗生素！”
“他们卖掉了我们！”1个中年女人尖叫，“把我们的养老金基金、医疗保险基金全掏空了！和那些大公司做交易，把基础设施卖给Y国佬(阿三的基础建设太差)！现在电没了，水没了，网络没了！他们带着我们的钱跑了！”
“还有那些将军！”1个穿着褪色迷彩服、缺了一条胳膊的男人吼道，他的声音因为愤怒而颤抖，“我之前在阿富汗的游骑兵部队待了3年，丢了这条胳膊！为了什么？为了回来看到同样的战术用在我们自己身上？检查站？宵禁？无人机监视？我妹妹在西雅图，她说有无人机在她公寓楼上飞了一整夜，就因为她参加了抗议！抗议！这是宪法给的权利！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢A24美利坚合众国请大家收藏：(m.xtyxsw.org)A24美利坚合众国天悦小说网更新速度全网最快。