王鸿飞的眼神微动,指尖在膝头轻轻蜷了一下。答案很标准,挑不出任何错处,可太像背诵了,像橱窗里精致却没有灵魂的假花,少了点活人该有的生气。他心里掠过一丝不易察觉的涩 —— 这不是她想要的未来,却要逼着自己一遍遍复述。
“Post-graduation plans?”(毕业后计划?)陈薇的语速稍快,笔尖在纸上悬着,等着记录下 “标准答案”。
“I will return to China to contribute my knowledge to a leading financial institution, aiming to bridge the gap between advanced international practices and domestic needs.”(我将回到中国,将所学贡献于顶尖金融机构,旨在弥合国际先进经验与国内需求之间的差距。)林晚星的回答依旧精准,完美避开了 “移民倾向” 的雷区。
王鸿飞心下稍安,悬着的肩膀松了半分,可胸口却像被挖空了一小块,空落落的。他知道这些话是陈薇教的,是安全的,却不是她真正想说的 —— 她真正的牵挂,明明就坐在她身后。
下一秒,陈薇的语气陡然加压,眼神也锐利起来,像突然出鞘的刀:“Your academic records show inconsistencies! Convince me you can handle the rigor!”(你的成绩有波动!说服我你能应对其强度!)
林晚星被这突如其来的严厉吓得肩膀一缩,睫毛快速颤动了几下,像受惊的蝶翼。她下意识地转头,目光越过陈薇,直直看向角落里的王鸿飞,像溺水者在找唯一的浮木。
王鸿飞的心猛地揪紧,他立刻给了她一个极轻微却无比坚定的点头 —— 别怕,有我在。
林晚星咽了口口水,努力扬起嘴角,可声音里还是裹着一丝不易察觉的颤音,却字字清晰:“I am confident. The fluctuations were part of my growth. My recent consistent performance demonstrates my readiness and determination.”(我有信心。之前的波动是我成长的一部分。我近期稳定的表现证明了我的准备和决心。)
王鸿飞的心脏像被一根细弦狠狠勒住,疼得他呼吸一滞。他看得见她强装的镇定下,交握的手指又白了几分 —— 她明明怕得要命,却还在硬撑。
接下来的问题像连珠炮般袭来,资金来源、亲属关系、加急申请的理由…… 林晚星大多机械应对,答案精准得无可挑剔,却像是隔着一层磨砂玻璃,透不出半分真实的温度。王鸿飞看着她像个被上好发条的精致人偶,一遍遍重复着被灌输的话术,心里那股说不清道不明的烦躁和空虚感,像潮水般越涨越高。
直到最后一个问题。
陈薇放下笔,身体微微前倾,目光如炬,语气带着最后的审视:“After obtaining your degree and potentially gaining some experience, describe the specific role you envision yourself pursuing upon returning to China.”(在获得学位并可能积累一些经验后,描述你设想中回到中国将追求的具体角色。)
房间里的时间仿佛瞬间凝滞了。
林晚星没有立刻回答。她垂着眼,看着自己紧紧交握的手,指节因为用力而泛出青白色,连手背的青筋都隐约可见。几秒钟的沉默长得令人窒息,冷气吹在皮肤上,却让人觉得浑身发烫。
然后,她缓缓抬起头。
她的目光没有看向 “签证官” 陈薇,而是越过那张办公桌,直直地、近乎贪婪地望向了角落里的王鸿飞。她的眼睛像被水洗过的琉璃,氤氲着一层薄薄的水汽,却亮得惊人,里面燃着一种孤注一掷的、近乎悲壮的勇气 —— 像赌徒押上了所有筹码,哪怕输得一无所有。
她用英语开口,声音很轻,却像羽毛一样,清晰地落在办公室的每一个角落,落在王鸿飞的心上:“I will e back to China...”(我会回到中国……)
她停顿了一下,喉结轻轻滚动,仿佛在积蓄最后的力量。一滴泪水终于无法承受重量,悄无声息地从眼角滑落,沿着脸颊滚落,砸在交握的手背上,她却浑然不觉,只是固执地、一瞬不瞬地看着王鸿飞,每一个单词都像是从心尖上挤出来的,带着滚烫的温度和微微的颤栗:“...because my roots are there. My family is there...”(…… 因为我的根在那里。我的家人在那里……)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢她身边都是烂桃花请大家收藏:(m.xtyxsw.org)她身边都是烂桃花天悦小说网更新速度全网最快。