《东方非遗》的拍摄已进入中段,银匠村的实训基地被改造为核心片场,竹编搭建的摄影棚与古老的吊脚楼相映成趣,熔炉的火光与摄像机的灯光交织,构成一幅传统与现代碰撞的鲜活画面。
然而,随着国际主创团队与本土匠人深入合作,不同文化背景下的理念差异逐渐显现,从拍摄手法到文化解读,从工作节奏到细节表达,一系列小冲突接踵而至,考验着这支跨文化团队的包容与协作。
这天清晨,拍摄计划聚焦王阿公传授阿美“苗家回纹双面錾刻”技艺的核心场景。
大卫·李导演坐在监视器后,眉头紧锁地看着回放:“苏,陆,这段镜头虽然真实,但缺乏视觉张力。
我希望王阿公的动作能更具戏剧性,比如放慢錾刻的节奏,让银屑在灯光下形成更明显的轨迹,阿美的表情可以更夸张一些,突出学习的艰难。”
站在一旁的王阿公闻言,放下手中的錾子,面露难色:“陆导,大卫导演,錾刻是细活,讲究的是稳、准、匀,哪能故意放慢节奏?
每一刀的力度都要恰到好处,慢了就没了力道,回纹的棱角就不清晰了。阿美学习时的专注,就是最好的表情,故意夸张,就不真实了。”
阿美也点点头,小声说:“大卫导演,我平时学手艺就是这样,阿公说,心不静,手就不稳,做不出好银饰。”
大卫·李导演有些不解,通过翻译解释道:“我理解你们对传统的尊重,但电影是艺术创作,需要通过视觉语言打动观众。过于写实的镜头,可能会让海外观众觉得枯燥,无法感受到技艺的魅力。”
双方各执一词,拍摄陷入停滞。陆承宇放下摄像机,走上前打圆场:“大卫导演,王阿公,其实我们可以找到平衡点。王阿公,您按照传统的节奏和力道演示錾刻,我们用高速摄像机捕捉银屑飞溅的瞬间,再搭配特写镜头展现您手部的细节;大卫导演,我们可以在后期剪辑时,适当调整镜头节奏,既保留真实的技艺流程,又增强视觉冲击力。您觉得怎么样?”
苏晚星也补充道:“大卫导演,苗家錾刻的魅力,不仅在于最终的作品,更在于过程中匠人的专注与坚守。
这种真实的力量,其实也是一种打动人心的艺术表达。我们可以先按照王阿公的方式拍摄一条,您看看效果?”
大卫·李导演沉吟片刻,点头同意。
王阿公深吸一口气,重新拿起錾子,银片在他手中稳稳固定,錾子与银片碰撞的声音清脆而有节奏,每一刀下去,都精准地刻出回纹的轮廓,高速摄像机捕捉到银屑如碎星般飞溅的画面,在灯光下格外耀眼。
阿美站在一旁,眼神专注地观察着每一个细节,时而皱眉思索,时而点头领悟,真实而自然。
拍摄结束后,大卫·李导演看着监视器里的素材,眼中闪过一丝惊艳:“太棒了!这种真实的力量,比我想象中更有感染力。高速镜头下的银屑,就像匠心的光芒,太动人了。”
王阿公也露出了笑容:“只要能把我们的手艺真实地拍出来,让更多人看到,怎么拍都好。”
一波未平,一波又起。
美术指导劳拉在筹备阿依村彝绣展演的场景时,提出要对彝绣披肩进行修改:“这些披肩的色彩很鲜艳,但纹样过于传统,海外观众可能难以理解其文化内涵。
我想在披肩上加入一些几何元素,让设计更符合国际审美,这样影片的美术呈现会更出彩。”
阿依得知后,立刻找到劳拉,语气坚定地反对:“劳拉女士,这些纹样不能改。你看这山鹰纹,是我们彝族的图腾,象征着勇敢与自由;这太阳纹,代表着我们对生活的热爱。每一个纹样都承载着我们的文化和信仰,改了就不是彝绣了。”
劳拉有些委屈:“我不是要否定你们的文化,只是想让作品更具普适性,让更多观众喜欢。”
“喜欢不代表要改变本质。”阿依拿出一件绣好的披肩,指着上面的纹样,“去年我们的彝绣披肩卖到了纽约,外国朋友就是因为喜欢这些独特的传统纹样才购买的。文化的魅力,在于它的独特性,而不是迎合。”
苏晚星闻讯赶来,了解情况后,提议召开一场小型的文化交流会。
阿依邀请了几位彝族老绣娘,向劳拉和主创团队详细讲解了彝绣纹样的文化寓意、历史渊源,还展示了不同纹样在彝族生活中的应用场景。
劳拉认真倾听着,不时点头,当听到山鹰纹是彝族先民崇拜自然的体现,太阳纹承载着祈福的美好愿望时,她露出了恍然大悟的表情。
“我之前太关注视觉设计,却忽略了纹样背后的文化内涵。”劳拉诚恳地道歉,“这些纹样太有意义了,我们不仅不能改,还要用特写镜头重点展现,让观众了解它们的故事。我可以在场景布置上做一些调整,用柔和的灯光突出披肩的色彩和纹样,让它们成为画面的焦点。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢聚光灯下的荆棘请大家收藏:(m.xtyxsw.org)聚光灯下的荆棘天悦小说网更新速度全网最快。