起着雍涒滩(戊申)四月,尽旃蒙单阏(乙卯)九月,凡七年有奇。 太宗文武大圣大广孝皇帝下之下 贞观二十二年(戊申、648)
1夏季,四月,丁巳日,右武侯将军梁建方进攻松外蛮,打败了他们。(胡三省注:松外各蛮族依靠山谷险阻居住,也属于古代南中地区,大概因为他们在松州之外而得名。《新唐书·地理志》记载:松外蛮在巂州昌明县边境之外。)
起初,巂州(今四川西昌一带)都督刘伯英上书说:“松外各蛮族暂时投降又反叛,请出兵讨伐他们,以打通通往西洱河(今云南洱海)、天竺(今印度)的道路。”(胡三省注:这就是汉武帝想要打通却被昆明阻挡的道路。巂州是汉时邛都夷的地域,汉武帝设置越巂郡。后周武帝设置严州,唐朝改为巂州。)太宗下令梁建方征发巴蜀十三州的兵力讨伐。(胡三省注:十三州包括益、眉、荣、梓、利、绵、遂、巴、卢、渠、达、集、渝。)蛮族首领双舍率领部众抵抗,梁建方击败了他们,斩杀俘获一千多人。各蛮族震惊恐惧,逃到山谷中。梁建方分别派遣使者说明利害。各蛮族都来归附,前后有七十部,十万九千三百户,梁建方任命他们的首领蒙和等为县令,各自统领本部,没有不感激喜悦的。于是派遣使者前往西洱河,(胡三省注:《新唐书》说:前往西洱河蛮的道路,从郎州走三千里。当时梁建方从巂州道走一千五百里派遣奇兵突然到达那里。)西洱河首领杨盛大为惊恐,准备船只将要逃跑,使者用威望信义劝谕,杨盛于是请求投降。(胡三省注:帅,指首领。降,指投降。)西洱河地区有杨、李、赵、董等几十个姓氏,各占据一州,大的有六百户,小的有二三百户,没有大的君主首领,互不统属,语言虽然稍有差异,但生产生活、风俗大致和中原相同,自称原本都是中原人,所不同的是以十二月为一年的开始。(胡三省注:殷朝以十二月为岁首。《史记·历书》记载:殷朝以十二月为正月。)
2己未日,契丹辱纥主曲据率领部众归附唐朝,(胡三省注:奚、契丹的首领都称为辱纥主。)唐朝在其地设置玄州,任命曲据为刺史,隶属于营州都督府(今辽宁朝阳)。
3甲子日,乌胡镇将古神感(胡三省注:乌胡镇应当设置在海中的乌胡岛。从登州向东北海上行进,经过大谢岛、龟歆岛、淤岛后到达乌湖岛;再向北三百里渡过乌湖海。《姓谱》记载,周太王离开邠地前往岐地,称为古公,因此以古为氏。)领兵渡海进攻高丽,遇上高丽五千步兵骑兵,在易山交战,打败了他们。(胡三省注:“易山”,《新唐书》写作“曷山”。将,指将领。丽,指高丽。骑,指骑兵。)当天夜里,一万多高丽人袭击古神感的船只,古神感设下埋伏,又打败他们后返回。
4起初,西突厥乙毗咄陆可汗任命阿史那贺鲁为叶护,居住在多逻斯水(今额尔齐斯河)畔,(胡三省注:在西州以北一千五百里)统领处月、处密、始苏、歌逻禄、失毕五姓部众。乙毗咄陆逃奔吐火罗后,(胡三省注:见一百九十六卷贞观十六年。)乙毗射匮可汗派兵追击,阿史那贺鲁的部落逃散。乙亥日,阿史那贺鲁率领残余部众几千帐归附唐朝,太宗下诏把他们安置在庭州莫贺城,(胡三省注:庭州西延城西六十里有沙钵城守捉,大概就是莫贺城;因为后来阿史那贺鲁被立为沙钵罗叶护可汗,所以改了城名。处,指安置。)任命他为左骁卫将军。阿史那贺鲁听说唐朝军队讨伐龟兹(今新疆库车),请求担任向导,于是率领几十名骑兵入朝。太宗任命他为崑丘道行军总管,盛宴赏赐后派遣他前往。(胡三省注:为阿史那贺鲁后来反叛埋下伏笔。)
5五月,庚子日,右卫率长史王玄策进攻帝那伏帝王阿罗那顺,大败敌军。(胡三省注:东宫十率府,各有长史,正七品上。《新唐书》写作“那伏帝阿罗那顺”,没有“王”字。)
起初,中天竺王尸罗逸多兵力最强,四天竺都臣服于他,(胡三省注:天竺国,就是汉时的身毒国,有的称为摩伽陀,有的称为婆罗门,距离京城九千六百里,位于葱岭以南,疆域三万里,分为东、西、南、北、中五天竺。南天竺濒临大海,北天竺靠着雪山,东天竺连接大海,与扶南、林邑接壤,西天竺与罽宾、波斯相邻,中天竺位于四天竺的中心。都城叫茶餺和罗城。杜佑说:天竺人是塞种。颜师古说:塞,是释的意思。)王玄策奉命出使天竺,各国都派遣使者入朝进贡。恰逢尸罗逸多去世,国内大乱,他的大臣阿罗那顺自立为王,调发胡兵进攻王玄策,王玄策率领随从三十人与他们交战,力不能敌,全部被俘,阿罗那顺劫掠了各国的贡品。王玄策趁夜逃脱,抵达吐蕃西部边境,写信征调邻国兵力,吐蕃派遣一千二百精锐士兵,泥婆罗国(今尼泊尔)派遣七千多骑兵前往支援。(胡三省注:泥婆罗国位于吐蕃西部的乐陵川,臣服于吐蕃。)王玄策和他的副手蒋师仁率领两国军队进军到中天竺的都城茶餺和罗城,(胡三省注:《新唐书》说:茶餺和罗城濒临伽毗黎河。)连续交战三天,大败敌军,斩杀三千多人,跳入水中溺死的将近一万人。阿罗那顺弃城逃跑,又收集残余部众,返回与蒋师仁交战;蒋师仁又打败他,擒获阿罗那顺。残余部众拥戴他的妃子和王子,凭借乾陀卫江(今印度河)据守,(胡三省注:《水经注》说:昆仑山,释氏称为阿耨达山,黄河发源于它的东北角落,转弯从东南流入蒲昌海,从蒲昌海潜行地下,向南从积石山流出成为中原的黄河。昆仑山以西,有大河流出,叫新头河,向西南流经乌长国,又向东南流经中天竺国,也叫恒河,又向西流经四大塔北,又向西流经陀卫国北。所说的乾陀卫江大概就是这条河。)蒋师仁进军攻击,部众溃散,俘获阿罗那顺的妃子和王子,俘虏男女一万二千人。于是天竺震动,五百八十多个城邑聚落投降,(胡三省注:降,指投降。)王玄策俘虏阿罗那顺返回。太宗任命王玄策为朝散大夫。(胡三省注:唐朝制度:文散阶朝散大夫,从五品下。)
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.xtyxsw.org)胡三省资治通鉴通读本天悦小说网更新速度全网最快。