还有事，约翰？摩根没有回头。
洛克菲勒走到他身旁，年轻的面庞在港口灯火的映照下忽明忽暗：杰克，我们是不是...太保守了？特纳那些人正在发动全面战争，而我们还在遵循绅士规则。
摩根终于转向他，眼中闪烁着危险的光芒：谁说我们遵循规则了？长岛计划的第四阶段包括对特纳矿业在智利的铜矿实施破坏，对休斯飞机公司的试飞场进行电子干扰，以及...他近乎温柔地说，对赫斯特最疼爱的情妇实施绑架威胁。
洛克菲勒瞪大眼睛：上帝啊，杰克！这已经...
这才是战争，约翰。摩根打断他，我们祖父那辈人明白这一点。范德比尔特曾经烧毁竞争对手的货船，卡内基雇佣武装警卫镇压罢工，我的祖父J.P.摩根几乎单枪匹马拯救了1907年的金融危机——不是靠礼貌请求，而是靠赤裸裸的权力展示。
港口传来汽笛的长鸣。摩根取下眼镜，疲惫地揉了揉鼻梁：问题是，你们这代人把一切都制度化了，以为靠董事会和律师就能解决所有争端。但有些时候...他重新戴上眼镜，你需要让对手实实在在地流血。
三天后，《华尔街日报》头版刊登了一篇题为《好莱坞的黑暗金主：电影业与有组织犯罪的隐秘联系》的调查报道。同一天，司法部长突然宣布对西部媒体联盟展开反垄断调查，并签发传票要求赫斯特和钱德勒提供所有内部通讯记录。
在底特律，汽车工人联合会的领导人在参加完与阿纳斯塔西亚的闭门会议后，突然改变立场，谴责西部企业利用工人达成不可告人的目的。
华盛顿方面，参议院银行委员会以技术性问题为由，无限期推迟了对旧金山联储提案的审议。更令人震惊的是，联邦通信委员会突然吊销了赫斯特旗下三家主要广播电台的运营执照，理由是技术违规。
洛杉矶，太平洋帕利塞德豪宅内，特纳将一叠东部报纸摔在会议桌上：他们反击了，而且比预期更狠。
赫斯特面色铁青，手中的雪茄被捏得粉碎：我的电台被关了！这是赤裸裸的政治迫害！
钱德勒相对冷静，但太阳穴上跳动的青筋出卖了他：司法部的调查只是开始。我收到消息，纽约地区检察官正在审查我们与加拿大造纸厂的交易，可能会提起商业贿赂指控。
年轻的霍华德·休斯突然踹翻了一把椅子：那就以牙还牙！我们在东部的线人说摩根准备对我们在智利的矿场下手！我们必须先发制人！
特纳抬起手：不，霍华德。这正是他们想要的——让我们失去理智，采取过激行动。他走到窗前，摩根的长岛计划显然是精心设计的多线作战。但每个计划都有弱点...
什么弱点？赫斯特不耐烦地问。
资源。特纳转身面对众人，东部集团虽然强大，但他们的注意力一直被欧洲债务危机和本土经济复苏所分散。我们可以...
他的话被急促的敲门声打断。助手马克·斯克里布纳冲进房间，手里挥舞着一份电报：最新消息！纽约梅隆银行刚刚宣布对所有西部企业贷款进行特别风险评估！我们的五家主要银行股票在半小时内暴跌20%！
特纳接过电报，快速浏览内容，嘴角却浮现出一丝古怪的微笑：先生们，摩根犯了一个错误。
什么错误？钱德勒皱眉。
他同时开辟了太多战线。特纳将电报传给赫斯特，金融制裁、政治打压、媒体反击、劳工分化...这需要庞大的协调能力和资源。而我们在一个领域有着绝对优势。
什么领域？休斯追问。
速度。特纳的眼睛亮了起来，西部企业的决策链条比他们短得多。赫斯特可以明天就开一家新电台；休斯可以绕过银行直接私募资金；我的矿业公司可以立即转向亚洲市场。他环视众人，摩根那些人习惯了通过层层董事会做决策，而我们...我们可以一夜之间改变规则。
赫斯特缓缓点头，愤怒被冷静的算计所取代：他说得对。我的报业帝国是在与东部媒体的对抗中崛起的。他们官僚，我们灵活。
钱德勒若有所思：所以你的建议是...
不按他们的剧本走。特纳走到墙上的美国地图前，如果摩根想打一场多线战争，我们就集中火力攻击一点——金融体系。他的手指点在地图上的华盛顿特区，全力推动旧金山联储的设立。一旦我们掌握了货币发行权，其他战线的胜负就无关紧要了。
会议结束后，特纳独自留在书房。窗外，太平洋上的风暴正在积聚，远处雷声隆隆。他拿起电话，拨通了一个很少使用的号码。
是我。他对着话筒说，淘金者协议。对，全部四家。停顿片刻，不，不要通知委员会其他人。这是纯黑账行动。
挂断电话，特纳从保险箱中取出一本黑色账簿，在特别行动支出栏记下一笔：200万美元，收款方：加勒比海某银行账户，备注：参议院教育委员会。
远处的雷声越来越近，但特纳脸上的笑容却越来越深。权力游戏最有趣的部分，他想，就是对手永远不知道你真正的王牌是什么。
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.xtyxsw.org)美利坚望族天悦小说网更新速度全网最快。