洪武二十一年（4085年）八月初一壬寅日，西平侯沐英调都督宁正率领军队与颖国公傅友德的军队一起讨伐东川。
暹罗斛国派使者来进献了三十头大象和当地的特产，以及六十个番奴。
乙巳日，命令户部运送七十五万七千四百锭钞币前往四川永宁宣抚司，赏赐给普定侯陈桓等人所统领的十二万九千三百九十七名征南军士，以及乌撒卫的五千三百多名军士。
夜里，月亮侵犯亢宿（星官名）。
有一颗星像杯子那么大，呈红色，从北斗星的勺柄处升起，缓慢地向东南方向移动，移动了三丈多远，分裂成两颗星，又移动了五丈多远，分裂成三颗星，经过昴宿，又变成两颗星，又经过天廪，又变成一颗星，最后消失在天苑中。
丙午日，赐给羽林左等卫的士兵十九万四千一百多人，每人一匹绢。
丁未日，派遣官员到先师孔子庙举行释奠之礼。
戊申日，祭祀太社、太稷。设置辽东义州卫指挥使司。
当初，大军征讨纳哈出，皇帝下诏让指挥同知何浩等人统率金州、复州、盖州的三卫兵马，前往辽河西岸的十三山屯种驻守。
到这时才开始设置卫所和五千户所。
己酉日，皇帝诏令五军都督府：‘凡是天下武官擅自调任千户、百户的，指挥、千户、百户杖责后免职，总旗、小旗随从调任的，与主犯同罪。’
如果本人自行投案自首的，加升一等（处罚或奖赏等）。
把这个作为法令。
壬子日，废除了府、州、县的耆宿。当初，朝廷下令让天下郡县选拔民间年长有德的人，每里设置一人，称之为耆宿，让他们评判里中的是非，时间长了就会更换。
到了这个时候，户部郎中刘九皋说这些德高望重的老人并不是合适的人选，因此他们在乡里为非作歹，百姓反而受到他们的伤害，于是朝廷下令废除了这个制度。
二十三日。命令前海西侯纳哈出的儿子察罕继承爵位，改封为沈阳侯。
诰书说：“我认为分封爵位、建立诸侯，让他们的子孙世代享受俸禄，是国家的重要制度，没有功勋的人是不能参与的。
你的父亲察罕纳哈出，曾经是元朝的大臣，自从元朝国运告终，退守金山，将近二十年。
近来你知道天命不可违背，率领部下投降，我嘉奖你能保全一方百姓，特别封你为海西侯，把你当作功臣。
最近我命令他出征百夷，希望他能成功，没想到他在路上突然患病去世，听到这个消息我感到很悲伤。
然而父亲去世后，儿子继承他的位置，最初的誓言不会被忘记。
现在特意改封你察罕为恭敬地继承父亲的事业、推心置腹效力的武臣、柱国、沈阳侯。
你应当竭尽心力，向上思考我对待你父亲的诚意，向下为你父亲报答建立国家的功劳，难道不是神人都可明鉴，福禄长久的事吗？
努力吧，不要懈怠。
户部郎中刘九皋进言说：古时候，人口稠密地区（狭乡）的百姓迁移到地广人稀的地区（宽乡），大概是想要土地不被荒废而能得到充分利用，百姓有固定的职业。
现在河北各个地方自从经历战乱之后，田地大多荒芜，居民稀少；山东、山西的百姓自从进入本朝以来，人口日益增多，应该让他们按丁口分拨迁徙到空旷闲置的地方，开垦耕种田地。
像这样的话，那么国家的赋税就会增加，而民众的生活就顺遂了。
皇帝告诉户部侍郎杨靖说：“山东地广人稀，百姓不必迁徙，山西人口众多，应当按照你的建议行事。”
于是迁徙山西泽州、潞州两地没有田地的百姓，前往彰德、真定、临清、归德、太康各地的空旷闲置之地，让他们按照自己的方便设置屯垦耕种，免除他们三年的赋税和徭役，并且每户发给二十锭钞币，用来购置农具。
甲寅日，监察御史桂满弹劾上奏右都御史凌汉、刑部左侍郎高铎有失职之罪，（朝廷）将凌汉降职为刑部右侍郎，高铎降职为右佥都御史，（并且）都停发他们的俸禄。
当时凌汉等人奉命前往松江处理案件，与锦衣卫千户戴德一同签署公文，所以桂满弹劾他们。
任命兵科给事中曹铭担任大理寺左寺丞。
命令兵部派遣使者整治北平、山东、山西、河南、陕西、凤阳、滁州等地的驿站车马交通事务。驿站服役人员当中，有从洪武初年到现在一直在服役且贫困的人，（朝廷）全部找人替代他们（继续服役）。
诏令天下已经退休且升任布政司官员的武将返回京城。
高丽千户陈景前来投降，说他曾经是高丽国元帅崔完者的部下。
这一年的四月，国王王祦想要侵犯辽东，率领都军相崔莹、李成桂在西京整顿军队。
李成桂派李朝宗屯兵在艾州，由于粮草供应不上而退兵。
国王很生气，杀了李成桂的儿子，率领军队返回王城。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.xtyxsw.org)白话明太祖实录天悦小说网更新速度全网最快。