起自着雍摄提格年正月（戊寅年正月，公元618年正月），止于七月，不到一年。
唐高祖神尧大圣光孝皇帝武德元年（戊寅，公元618年）
春天，正月，丁未朔（初一），隋恭帝下诏特许唐王李渊可以佩剑穿鞋上殿，朝拜时赞礼官不直呼其名。唐王攻克长安后，写信晓谕各郡县，于是东起商洛，南到巴、蜀，郡县长官及盗贼首领、氐羌酋长，争相派遣子弟入朝谒见请求投降，有关部门回信，每天数以百计。
王世充得到东都增援的兵马后，在洛水北岸进攻李密，击败了他，于是屯兵巩县以北。辛酉（十五日），王世充命令各军各自建造浮桥渡过洛水攻击李密，桥先造好的先前进，前后不统一。虎贲郎将王辩攻破了李密军营的外围栅栏，李密营中惊恐慌乱，将要溃败；王世充不知道情况，吹响号角收兵，李密趁机率领敢死士乘机攻击，王世充大败，争抢过桥淹死的一万多人。王辩战死，王世充仅自身逃脱，洛水北岸各军都溃散。王世充不敢进入东都，向北急赴河阳。这天夜里，疾风寒雨，军士涉水衣服湿透，路上冻死的又有上万人。王世充只和几千人到达河阳，自己把自己关进监狱请罪，越王杨侗派使者赦免了他，召他回东都，赏赐金帛、美女以安定他的心意。王世充收集逃散的士卒，得到一万多人，屯驻含嘉城，不敢再出战。
李密乘胜进军占据金墉城，修缮城门、城墙和房屋住在里面，敲钲击鼓的声音，在东都都能听到；不久，拥有兵力三十多万，在北邙山列阵，向南进逼上春门。乙丑（十九日），金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津出兵抵抗。段达望见李密兵势强盛，恐惧而先行退回。李密纵兵追击，隋军于是溃败，韦津战死。于是偃师、柏谷以及河阳都尉独孤武都、检校河内郡丞柳燮、职方郎柳续等人各自率领部众投降李密。窦建德、朱粲、孟海公、徐圆朗等人都派使者奉表章劝李密称帝，李密的官员裴仁基等人也上表请求李密正式称帝，李密说：“东都还没有平定，不能商议这件事。”
戊辰（二十二日），唐王任命世子李建成为左元帅，秦公李世民为右元帅，统率各军十余万人救援东都。
东都缺粮，太府卿元文都等人招募守城不吃公粮的人晋升散官二品，于是商人手持笏板（象笏）上朝的人，数不胜数。
二月，己卯（初四），唐王派太常卿郑元璹率兵从商洛出兵，攻取南阳，左领军府司马、安陆人马元规攻取安陆及荆州、襄州地区。
李密派房彦藻、郑頣等人东出黎阳，分路招抚慰问州县。任命梁郡太守杨汪为上柱国、宋州总管，又亲笔写信给他说：“过去在雍丘，曾经相互追捕，管仲射钩、寺人披斩袖（喻旧怨），我不敢奢望（能得到您效力）。”杨汪派使者往来沟通心意，李密也笼络对待他。房彦藻写信招抚窦建德，让他来见李密。窦建德回信，言辞谦卑，礼物丰厚，推托说罗艺南侵，请求防御北部边境。房彦藻返回，到达卫州，贼帅王德仁拦截并杀死了他。王德仁有部众数万，占据林虑山，四出抢掠，是数州的祸患。
三月，己酉（初四），任命齐公李元吉为镇北将军、太原道行军元帅、都督十五郡诸军事，允许他相机行事。
隋炀帝到达江都后，更加荒淫，宫中设置一百多间房，每间都盛设帷帐，住着美人，每天命令一间房的美人作主人。江都郡丞赵元楷掌管供应酒食，炀帝与萧皇后及宠幸的姬妾依次到各房宴饮，酒杯不离口，随从的姬妾一千多人也常常喝醉。但炀帝看到天下危乱，心中也烦乱不安，退朝后就头裹幅巾身穿短衣，拄着拐杖步行游逛，走遍楼台馆阁，不到夜里不止步，急切地观赏景色，唯恐看不够。
炀帝自己通晓占候卜相，喜欢说吴地方言；常常夜里设酒，仰观天文，对萧皇后说：“外面大有人算计我，但我不失为长城公（陈后主降隋后的封爵），你不失为沈后（陈后主皇后），姑且一同快乐饮酒吧！”于是斟满酒沉醉。又曾拿镜子自照，回头对萧皇后说：“好头颈，该由谁来砍它呢？”萧皇后吃惊地问缘故，炀帝笑道：“贵贱苦乐，轮流更替，又有什么可伤感的！”
炀帝看到中原已乱，无心北归，想建都丹杨，保守占据江东，命令群臣在朝廷上商议。内史侍郎虞世基等人都认为好；右候卫大将军李才极力陈述不可，请求炀帝车驾返回长安，与虞世基愤争后退出。门下省录事、衡水人李桐客说：“江东低洼潮湿，土地险要狭小，对内要供奉皇上，对外要供给三军，百姓承受不了，恐怕也将要散乱。”御史弹劾李桐客诽谤朝政。于是公卿都阿谀奉承说：“江东百姓盼望陛下临幸已久，陛下渡过长江，安抚治理他们，这是大禹的事业。”于是命令修建丹杨宫，准备迁都到那里。
当时江都粮食吃尽，随从车驾的骁果大多是关中人，长期客居思念家乡，看到炀帝没有西归的意思，很多人谋划叛逃回乡。郎将窦贤于是率领部下西逃，炀帝派骑兵追击斩杀了他，但逃亡的人还是不止，炀帝很担忧。虎贲郎将、扶风人司马德戡一向被炀帝宠信，炀帝让他统领骁果屯驻在东城，司马德戡与他交好的虎贲郎将元礼、直阁裴虔通谋划说：“如今骁果人人都想逃亡，我想禀报，恐怕先受诛杀；不禀报，以后事情发生，也免不了灭族，怎么办？又听说关内沦陷，李孝常献华阴叛变，皇上囚禁了他的两个弟弟，要杀他们。我们的家属都在西边，能没有这种忧虑吗？”二人都害怕，说：“那么该怎么办？”司马德戡说：“骁果如果要逃亡，不如和他们一起走。”二人都说：“好！”于是转而互相招引，内史舍人元敏、虎牙郎将赵行枢、鹰扬郎将孟秉、符玺郎李覆、牛方裕、直长许弘仁、薛世良、城门郎唐奉义、医正张恺、勋士杨士览等人都参与阴谋，日夜相互结约，在公开场合大谈反叛计划，无所畏惧避忌。有宫人报告萧皇后说：“外面人人都想造反。”萧皇后说：“由你去奏报皇上。”宫人对炀帝说了，炀帝大怒，认为这不是她该说的话，斩杀了她。此后宫人又报告萧皇后，萧皇后说：“天下事到了这个地步，已经无法挽救了，还说什么！白白让皇上忧愁罢了！”从此没有再报告的人。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.xtyxsw.org)白话文讲资治通鉴天悦小说网更新速度全网最快。