上海的深夜，星尘文创工作室的灯还亮着。许杰面前的电脑屏幕上，巴黎体验店的销售报表像一块沉甸甸的石头——“剪纸龙存钱罐：周销量3个；恐龙图案存钱罐：周销量47个”，两行数字用红色字体标着，格外刺眼。桌角的咖啡已经凉透，杯壁上的水珠滴落在笔记本上，晕开了“文化壁垒”四个字的边缘。
“叮咚”，企业微信的提示音突然响起，是巴黎体验店销售经理露西发来的语音，带着明显的焦虑：“许总，库存的剪纸龙存钱罐还有120个，再卖不动就要占仓库了。我建议直接打七折，搭配恐龙可颂做促销套餐，至少能回笼成本。”紧接着，皮埃尔的消息也弹了进来，附带一段短视频——体验店的文创区前，一位法国妈妈指着剪纸龙存钱罐，皱着眉对孩子说：“Ce motif est trop étrange, ce nest pas un animal que nous connaissons.（这个图案太奇怪了，不是我们认识的动物。）”孩子顺着妈妈的手看向存钱罐，转身跑去拿旁边的恐龙存钱罐。
许杰摘下眼镜，揉了揉发酸的太阳穴。她点开露西的语音，反复听了两遍，手指在键盘上敲出回复，又删掉，最终拨通了露西的视频电话。屏幕里的露西站在体验店的货架旁，身后的剪纸龙存钱罐被整齐地摆放在最上层，标签上的“吉祥寓意”字样显得有些突兀。“许总，我们做过调研，”露西拿起一个剪纸龙存钱罐，龙鳞的纹路在灯光下格外清晰，“法国人对‘龙’的印象停留在‘神话怪物’上，他们不明白为什么这个‘怪物’会代表吉祥，更不想把它放在家里当装饰。”
“所以我们更不能降价。”许杰的声音坚定，她把桌上的爷爷的非遗手札推到镜头前，封面上“陆氏剪纸”四个字是爷爷用毛笔写的，边角已经有些磨损，“露西，你还记得星尘网咖的童画墙吗？一开始家长也质疑，但我们用孩子的故事打消了顾虑。文创卖的不是塑料和颜料，是藏在里面的情感和故事。现在我们缺的不是促销手段，是让法国人看懂‘龙’的桥梁——一座用故事搭建的桥。”
露西显然不认同，她叹了口气，指着货架上的库存：“可我们已经压了两个月的货，仓库租金每天都在涨。上周有个礼品店想批量采购，但只愿意出原价的一半，我没敢答应……”“再等等。”许杰打断她，翻动手札，“你看，爷爷在里面写了，‘龙在上海，不是怪物，是守护团圆的象征——就像巴黎的埃菲尔铁塔，不是一堆钢铁，是守护城市的标志’。我们要做的，就是把‘龙的守护’翻译成‘法国人能懂的守护’。”
挂了视频，许杰把自己关在工作室里，台灯的光打在手札的纸页上，泛黄的纸面上，爷爷的字迹带着岁月的温度。她一页页地翻着，突然停在某一页——上面画着一条简笔画的龙，龙身缠绕着一盏灯笼，旁边写着：“1998年，阿沉5岁，元宵节带他看龙灯。他问我，龙是什么？我说，龙是爷爷，是爸爸，是家里的男人，会把所有牵挂都藏在鳞片里，守护着家。”下面还贴着一张小小的照片，年幼的陆沉骑在爷爷肩上，手里举着一个纸糊的龙灯，笑容灿烂。
许杰的眼睛突然亮了——“守护”“牵挂”“家”，这些是不分国界的情感。法国顾客不懂龙的吉祥寓意，但他们一定懂“守护家庭”的温暖。她立刻拿出笔记本，写下思路：把剪纸龙存钱罐的“龙寓意”转化为“家庭故事”——每一片龙鳞代表一位家人，龙的尾巴缠绕着存钱罐，象征“守护每一份积蓄，更守护每一份牵挂”；龙的头部朝向东方，呼应上海，和巴黎的铁塔形成“跨洋守护”的意象。
“我要去巴黎。”许杰拨通陆沉的电话时，已经是凌晨一点。电话那头的陆沉刚哄睡珩珩和砚砚，声音带着一丝疲惫，但听到许杰的想法后，立刻清醒了：“我支持你。巴黎那边我来对接皮埃尔，让他提前整理顾客的反馈，还有体验店的陈列情况。需要什么资源，随时跟我说。”
“我需要珩珩和砚砚的画信，还有血蹄的豆沙馅配方，”许杰一边说一边在纸上列清单，“对了，爷爷手札的复印本，还有童画墙的照片集——这些都是‘中国故事’的载体，比任何宣传语都管用。”陆沉笑着说：“刚好珩珩昨天画了一张‘龙和马修的化石’，里面把龙的鳞片画成了化石的纹路，说‘龙是恐龙的好朋友’，这个肯定能打动法国孩子。”
挂了电话，许杰立刻开始收拾行李。她打开一个米色的行李箱，先放进爷爷的非遗手札复印本——每一页都用透明文件袋装好，她还特意在“龙灯故事”那页贴了一张便利贴，用法语标注：“Le dragon est le gardien de la famille（龙是家庭的守护者）”。然后是珩珩和砚砚的画信，珩珩的画里，龙和马修的霸王龙化石模型站在一起，旁边写着“龙守护化石，就像爸爸守护我”；砚砚的画更可爱，龙的肚子里装着糖醋排骨和恐龙饼干，旁边标注“龙也喜欢上海味道”。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢我们比他们多一个世界请大家收藏：(m.xtyxsw.org)我们比他们多一个世界天悦小说网更新速度全网最快。