那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看从吞噬开始做任务 完美世界:魔血分身,黑化柳神 影视:流窜在诸天的收集员 海贼:冥王哈迪斯! 宇智波余孽被迫拯救忍界 少年骇客之捡到红色超能仪 纵横诸天:从八极拳开始 从黑袍纠察队开始诸天无敌 影视生活体验录 传说之下之你最好的朋友 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第49章 地道四川人不会说四川话了,四川方言还要不要传承?

上一章书 页下一页阅读记录

关于这个问题,我的答案是:必须的啊!

说实话,作为一个四川人,随着这两年琢磨方言,我对于四川方言的传承情况,感到深深的忧虑。

作为一个方言爱好者,时不时发一些有关四川方言的文章。也时不时有网友给我留言说四川方言的现状,就如网友给我留言:“家里小孩一代都说不来了,家里就我一个人说四川话!”。

每当看到这些留言,忧虑感就会加深。

昨晚,一个遂宁的孩子,像我请教四川方言的一些问题。

他目前在辽宁上大学。出门在外,外省同学偶尔要他说点四川方言,他不会说!

他说他从小就被要求说普通话,所以基本不会四川话了。

结果到了大学,才发现自己说的是川普。普通话没学好,自己的母语方言也不会了。

他说他正重拾四川方言,顺便问了我几个四川方言词汇应该咋写的:反渐(渐一声)、咗哦、账案。

刚看到字的时候,我也是一脸茫然。然后只能一个一个的,问他每个词大概的意思。

结合他说的词义,我逐一推导。

反渐(渐一声),其实是“反正今天”。“今天”合音“尖”,“正”字说快了,失音。“反尖”就是“反正今天”,比如“反尖不上班”→“反正今天不上班”。

咗哦,其实是四川方言词汇“左还”,反正的意思,“还”字说快了含混了,或者他没听清。

账案,其实是【这年】的方言音,zè ngán,表示这阵。年,川西坝子发音?ián,某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng(?),所以才会和“案”ngan音相似。

其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人,还是个大学生,居然都不会。让我对方言的未来,产生了深深地忧虑。

让小孩不学四川话,只学普通话,这样真的好吗?

外地人的孩子不会四川话,这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市,尤其是省会成都,本地的家长都不教孩子方言了,孩子也不会四川话,这样的现象却越来越常见。

笔者上小学上初中的时候,无论是在学校课后,还是在院子里面耍,小孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话,大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话,可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少,他是一个异类。

现在完全不一样了。大城市里面的小学生之间讲话基本上全是一口普通话,会说方言的居然变成了少数;如果那个说方言或者方言口音很重的,还会被嘲笑,甚至被孤立。

有的学校要求在校必须说普通话,说方言还会被批评。另外很多学校的老师,家乡是外地人,自己本身就不会说四川话。

很多学校要求孩子说普通话,学校有意识无意识地推广普通话,再加上很多本地的家长只教孩子普通话,从而导致很多本土新生代放弃了四川方言,开始对包括父母在内的所有人讲普通话。

那么就奇怪了,外语都能学,为啥就不能学习和使用自己的方言?

毕竟,长大成人以后用外语的人,是万里挑一,而很多人长大成人以后,就在家乡,更需要使用方言。

四川方言,其实是一种“入木三分”的有味道的方言。

上世纪八九十年代第一轮打工大潮,四川人走遍全国也不改乡音,并没有多大程度上影响他们在外交流,反而打出了“川妹子”等有特色烙印的名声。

他们可能是不会讲普通话,但是也可能是源于他们对故乡融入血液的深厚情感,源于他们对四川话的热爱,源于他们觉得说四川话最能恰当地阐述自己的心声,最具语言上的说服力,最风趣幽默。

很多四川方言,在普通话中难以找到类似的贴切的词语来表达自己的观点和情绪。

一句“安逸得板、巴适得喊”,可以充分表达自己心里的舒畅与满意。

一句“但屁不疼”,普通话的“不要紧”、“没关系”、“不重要”等,是无法表达那种对遇到的不顺和逆境极大的藐视和放下心理负担的决绝勇气的。

一句“你懂个铲铲”,那种轻蔑的含义,在普通话“你懂什么”是难以找到那种内涵的。

一些程度副词,黢黑、迅白、滂臭、溜酸、焦咸、嘿巴适、呡甜、冰欠等,普通话也找不到合适的替代词......

凡此种种,四川方言中的浓浓的川味,包含的丰富的语义,说个几天几夜也说不完,外省人理解不了,只有四川人才能够真正理解其中滋味。很多时候,不说四川话不足以表达自己的情感。

不学四川话,只学普通话,其实是一个误区。

首先,幼儿完全可以不带口音地同时获得两种或以上母语。大量证据表明,只要平衡好幼儿暴露在两种语言的时间,就可以使幼儿拥有两种母语,而且对两种母语的掌握程度分别与该语言的单母语者完全一致。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xtyxsw.org)那些即将消失的四川方言词汇天悦小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推罢免我?我直接不干了,不要后悔 十日终焉 七零军婚,炮灰女带着空间嫁男配 四合院一狠人 天灾第十年跟我去种田 辣媳甜又娇,七零糙汉不经撩 白篱梦 镇龙棺,阎王命 我们的家族没落了 不当咸鱼,王府宠妾的内卷日常 恶女快穿:撩得禁欲男主失控沦陷 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 重生80靠赶山狩猎实现财富自由 双修魔尊,我以阴阳证帝位 被全娱乐圈偷听心声后,糊咖爆红了 妻叛,发现岳母的秘密 官运:从遇到美女书记开始 穿越七零,我一胎四个最卷宝宝 疯批公主杀疯了,众卿还在修罗场 
经典收藏斗罗之我的妻子是古月娜 影视生活体验录 诸天无限从四合院开始 人生副本游戏 谍战:从军统崛起 宝可梦:开局绑定词条系统 斗罗:闭关千年,开局拐走古月娜 柯南里的捡尸人 我收服了宝可梦 美综:科学驱魔 变形金刚之闪电崛起 斗罗:修改一个字,全员人设崩了 诸天:从小欢喜当爹开始 没钱上大学的我只能去屠龙了 四合院,我的新生 四合院:投奔贾家被辱,日子红红火火 向阳处的日娱 日娱音乐人 港综世界卧底成大佬 美漫修仙录 
最近更新那些即将消失的四川方言词汇 重生成维尔汀的哥哥我要建立都市 京剧猫之回落:魂归故里 秦时明月之煌良一梦 神奇宝贝:波导与龙的旅途 元泽时,梦云起,思澜归 安陵容重生,重组战队杀疯了 鬼灭之刃:遗憾的落幕 奥特曼之超级战队 明月堡 柯南:开局和离异大姐姐同居 斗破苍生 不一样的长相思 穿越后我被反派独宠 萌学园:生命之花 萌学园:不靠谱的哥哥和头大的我 名侦探学院之美梦难成 末世游戏:乖软宿主他演技百分百 人在DXD:我冥王吊打一切 燕山奇谭录 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说