那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看斗破:开局绑定萧薰儿,十倍反馈 姜汁撞奶糖 末日诡异网游:我开局征服鬼女皇 我的技能没伤害 洛克王国之生命征程 全民求生:别种了,物资装不下了 网游:开局获得神级天赋 如果贝拉有个孩子 离谱!开局天使,你告诉我怎么输 全民:我,召唤师,开局超神天赋 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第3章 四川人真的有点神!普通话的“吧/吗”等语气词一般都不说

上一章书 页下一页阅读记录

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:①让他去嘛!②让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)

2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?

二、喃

音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)

2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?

三、嗦

音“só”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”嗦?

四、嘎

音“gǎ” ,该是哈的合音,表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用 。相当于普通话的“是吧”。

例:如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山,嘎?

五、嘛

音“má”,音同麻,表示征求意见或请求,一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末,有劝诫、催促、请求等语气,相当于普通话的“啊”。

例:1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。=〈川西〉你不要紧说了嘛!=〈普通话〉你不要说个不停啊!

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问,句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些,相当于普通话的“呢”,有时略有无可奈何的语气。例:

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“V啥子嘛V”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要V了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ” , 表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。 一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á” , 表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外 表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“ló ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“dō”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xtyxsw.org)那些即将消失的四川方言词汇天悦小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推三人行,必有我妻焉 十天一天赋,成为吸血鬼的我太BUG了 恶毒雌性,开局就送五个兽夫 海洋牧场:我直播狂炫帝王蟹 乡村荒唐往事 华娱之初代顶流 不复合,不原谅!裴先生净身出户 董事长和秘书的邂逅 火红年代从街道办开始 玄鉴仙族 玄幻:别人辛苦修炼,我直接无敌 四合院:开局先把媳妇娶了 NBA:重回97,做铁血主教 全民转职:暗影君主我无敌你随意 重生1991,帮老爸成为首富 钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔 转生萝莉,我即为神明的终焉 逍遥四公子 四合院:开局警司,老婆热芭! 隋唐群英传:最全隋唐演义 
经典收藏宇宙网游,我能指定掉落 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 网游:神级刺客,我即是暗影! 领主求生:开局木板建设海岛帝国 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 杀怪百分百爆率,你跟我比幸运? 四合院,我的新生 领主求生之天赋合成 斗破:开局绑定萧薰儿,十倍反馈 全民领主:开局一颗造化神石 网游:我有超神级天赋 全民:拥有无上天赋的我逐渐离谱 海岛,全民垂钓,我独获史诗天赋 求生:在迷雾建造庇护所 超神机械师 全民领主:我的爆率百分百 海洋求生:海上求生?海上修身! 我转职当天,神明颤栗,诸天震动 网游开局合成顶级神装 NBA:开局融合鲨鱼文班亚马 
最近更新王者:他搅屎棍,谁让他打比赛的 废海求生?还好我有提示系统! 火影:超神融合,暴走宇智波 无限SSS级天赋,我就是神明! NBA强化版艾弗森,女星们倒追 求生:从山洞到顶级地下堡垒 蚁穴求生:开局一只蚁 联盟:那年十七鸟巢夺冠天下第一 联盟:我王者马甲被学姐扒出来啦 国运LOL:吾为华夏守护神! 崩铁:卡池角色,给玩家发刀 国青不要我?NBA抢着要! 网游:女友竟是神级BOSS 我就卡个BUG,怎么就无敌了? 海洋求生,从照顾女友小姨开始! 姬小满贪吃?用美食勾引一下试试 海贼:轰炸空间,轰碎红土大陆 重生鸣人,这一世终结所有遗憾! CSGO:我能抽取超能力 叶罗丽,层林尽染 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说