时锦初在看海瑞写的《治安疏》时，对海瑞此人打上了一个问号，因为她发现……
这家伙真是杠精啊。
光看文言文都大概知道在说什么，更何况是翻译过来呢？
白话文翻译：
为了直言天下最重要的事，以匡正君主的治国之道、明确臣子的职责，谋求国家万世的长治久安……
君主的治国之道不正确，臣子的职责不明确，这是天下头等大事。
“……”
陛下当初锐意进取的精神没有保持多久，就被荒诞的念头牵引着走偏了。
把刚正英明的品质用错了地方，认为可以长生不老，就一心修炼道教。
拥有天下，不认为百姓的血汗都在这里，却大肆兴修土木。
二十多年不上朝，国家的法纪松弛了。
多次推行卖官鬻爵的事，名号和爵位泛滥了。
两位皇子不能与您相见，人们认为您在父子情分上很淡薄。
因为猜疑、诽谤就杀戮、侮辱臣下，人们认为您在君臣关系上很淡薄。
喜欢住在西苑而不回宫，人们认为您在夫妻关系上很淡薄。
天下的官吏贪婪，将领懦弱，百姓无法生活，水灾旱灾不时发生，盗贼越来越多。
在陛下登基的最初几年也有这种情况，但还不严重。
如今赋税徭役比平常增加了，各地都在效仿。
陛下耗费钱财敬佛一天比一天厉害，百姓家中空空如也，这十多年来达到了极点。
天下，是陛下的家，没有人不关心自己的家。
朝廷内外的臣子们有各自的官职和职责，都是用来使陛下的家安定并像磐石一样稳固的。
一心修炼道教，这是陛下内心的迷惑。
过于苛刻、独断，这是陛下性情的偏颇。却说陛下不关心自己的家，这符合人之常情吗？
各位大臣为了顾全自己的身家性命来保住自己的官职，大多因为欺骗而失败，因为荒废职守而失败，因为不做事而失败，有不能让陛下满意的地方。
那些不是这样的臣子，是君主的心思和臣子的心思偶尔不契合，于是就说陛下轻视、鄙薄臣子们。
各位臣子正心的学问欠缺，所说的话或许不免有私心，或许不够详尽审慎，确实像胡寅说的那样会扰乱政事，有不能让陛下满意的地方。
那些不是这样的情况，陛下的失误，难道不是因为这些大兴土木、祈祷祭祀的事。
以及身边的奸邪小人，使得陛下不相信大臣，不上朝而且生活没有节制吗？
陛下如果确实知道修炼道教没有益处，臣子们的改变行为，百姓们的跟风效仿，天下的安定与不安定、治理得好与不好都由此而来。
能够幡然悔悟，每天上朝处理政务，和宰辅、九卿、侍从、言官们商讨国家的利弊。
改正几十年来在治国之道上的失误，使自己的品德高于尧、舜、禹、汤、周文王、周武王，也让您的臣子们能够洗刷几十年来阿谀君主的耻辱。
使他们自己置身于皋陶、伊尹、傅说那样的贤臣之列，君臣共同改正错误。
一直到现在，天下的百姓，难道会有不受到这种做法的好处的吗？
治国之道不端正，臣子职责不明确，这是天下头等大事。
对这件事如果不说，还有什么可说的呢？
大臣们为保住禄位而表面阿谀奉承，小臣们害怕获罪而当面顺从，陛下实在有许多未能察觉因而未加改正施行的问题，对此我常常感到遗憾。
因此，我冒死竭尽忠诚，恳切地向陛下进言。
只要在改变心思、转变方向之间做出努力，天下是治理得好还是不好，百姓与万物是安宁还是不安宁，就都在此一举了。
恳请陛下留意，这实在是国家的万幸，天下的万幸。
我怀着极其惶恐战栗的心情，亲自撰写了这本奏章，恭敬地呈奏给陛下知晓。
“……”
反正时锦初是没看出来，海瑞哪里怀着惶恐战栗的心情了？
还有他说嘉靖和严嵩那一段，白话翻译过来是这个意思：
陛下又会认为，高悬刑赏的手段来督责率领臣下，各类事务都有人分别治理，天下就没有治理不好的，这样一来修道求仙也就没有害处了吧？
“……”
人在年幼时学习，并没有致君泽民这类特别的学问。
成年后行事，也没有致君泽民这类特别的心思。
《尚书·太甲》说：“如果有人说的话违背你的心意，一定要从道义的角度去探究。
如果有人说的话顺从你的心意，一定要从不符合道义的角度去审视。”
这是说，顺从自己心意的话未必就合乎道义。
就以近期的事来看，严嵩有哪一件事不顺从陛下呢？
他过去贪污盗窃，如今更发展到谋逆的地步。
梁材恪守官职、坚守正道，陛下却认为他是叛逆之人。
梁材历任官职都有声望，担任户部官职的人至今还对他推崇备至。
虽然近日严嵩被抄家治罪，百官有所警惕，不再通过行贿来谋求升迁，稍微自我洗刷了一下。
然而严嵩罢相之后的情况，也不过和他未任宰相之前一样罢了。
众臣愿意像顺从严嵩那样顺从，却不愿意像梁材那样坚守正道。
如今，严重的人一心贪求，不太严重的人混日子，那些被人称赞的人，也是在朝廷与山林之间摇摆不定，内心热衷于功名利禄，糊里糊涂、模棱两可，只是敷衍地例行公事。
能够廉洁自律、推究事物原理，担当天下重任，让国家长治久安最终必定要依靠的人，还没有见到。
难道不是因为他们的心有所牵绊，不能做到纯粹清白才导致这样的吗？
陛下希望众臣只听自己的，不要违背，却又要求他们效忠，托付给他们辅佐、听命的职责。
同时又希望他们顺从自己修道求仙、大兴土木的错误做法，这就好比四肢和耳目不是为心腹服务，而是自行其是，充当看、听和行动的角色。
如果有像张仪、公孙衍那样的臣子，却想成就“得志时与百姓一同遵循正道”的功业，这是没有道理的。
诸天万朝：“……”
好好好，这么敢说是吧。
李斯等众名臣：这家伙真不怕脑袋被砍啊。
二凤表示，这画风像极了某人……
魏征：嗯？
喜欢震惊！盘点历史短视频给各朝帝王请大家收藏：(m.xtyxsw.org)震惊！盘点历史短视频给各朝帝王天悦小说网更新速度全网最快。