发热器......？
热点......？
hotspot对于一个英语学渣，
他有可能会将什么词语翻译陈这个词呢？
不，应该这么问。
他使用翻译器所得到的结果，会是怎样的才会让他觉得：
“诶，好像两者确实没有什么太大的区别，应该是可以这么搞的”呢？
毫无疑问，是直白到不能再直白的直译。
hotspot。
一个对于初学者来说毫无疑问的复合词。
由“hot”和“spot”复合而成。
hot自然是没有讨论的必要。
对于英语，它无非就能表达三种意思。
正在变热；持续炎热；虽然热但已好多......
嗯？
这听起来是不是有点耳熟？
三号将视线转到了正在尽职尽责工作的6个发热点......
不会吧？
不会吧？
same是一个极为关键的线索。
它可能指向两个方向。
一：他现在需要寻找的东西应该是与已经有的一个东西是同类型的，甚至是同一样物品。
二：他们需要同时进行某件事。
而hotspot的后半部分“spot”则是又一个线索。
spot，若是将其丢入翻译机，
那它的释义可算得上是无比的丰富。
但是，值得眼神驻足的却只有一个名词。
地方，地点。
这自然也就符合hotspot原本该有的释义——热点城市。
在风口浪尖上的城市。
但我们现在要的不是这个......
hotspot若是在没有翻译软件亦或是语言学人才的辅助下，
第一个让人想到的释义会是什么？
热的地方......
发热的地方......
少女人体......
隐藏......
相同......
喜欢穿越机甲：我能无限进化请大家收藏：(m.xtyxsw.org)穿越机甲：我能无限进化天悦小说网更新速度全网最快。