10-1-1.帕瑞克西特王说：亲爱的阁下，你详细地讲述了月亮神的王朝和太阳神的王朝，以及王朝中地位崇高、人品优秀的君王们。
10-1-2.最优秀的牟尼啊！您还描述了雅杜王朝的后裔们，他们都很虔诚，严格遵守宗教原则。现在如果您愿意，请讲述主奎师那（维施努）神奇、光荣的活动，祂与祂的完整扩展巴拉戴瓦一起显现在雅杜王朝中。
10-1-3.超灵——至尊人格首神圣奎师那——宇宙展示的起因，雅杜王朝中显现。请从头到尾详尽地告诉我们，祂这次显现的光荣活动及特性。
10-1-4.对至尊人格首神的颂扬在师徒相传的传承中不断进行着。对这个宇宙展示的短暂、不真实的赞美不再感兴趣的人，喜爱对至尊人格首神的颂扬。对反复经历生死的受制约的灵魂来说，描述至尊主是治病的正确良药。因此，除了屠夫或自杀之人，谁会不听对至尊主的颂扬呢？
10-1-5-7.乘坐奎师那莲花足这艘船，我祖父阿尔诸纳和其他人渡过了库茹柴陀战场的汪洋，汪洋中有像彼士玛戴瓦等将军那种能轻易吞噬他们的巨鱼。凭借主奎师那的仁慈，我祖父如跨过牛犊蹄印般，轻易地渡过那极难渡过的汪洋。我母亲因为投靠主奎师那的莲花足，至尊主便手持苏达尔珊飞轮进入她子宫，拯救了我的躯体——库茹王朝和潘达瓦五兄弟留下的最后一个躯体；它险些被阿施瓦塔玛发射的火武器摧毁。圣主奎师凭祂本人的力量，以祂的超灵和宇宙形象等永恒的时间形象，出现在全体有物质躯体的生物体的内在和外在，以残酷的死亡形式或生命形式，把解脱赐给每个生物。请通过描述祂超然的特性启发我。
10-1-8.我亲爱的舒卡戴瓦?哥斯瓦米，您已解释过至尊主的第二批四个扩展之一桑卡尔珊，以柔黑妮之子巴拉茹阿玛显现的事。如果巴拉茹阿玛没被从一个躯体转入另一个躯体，怎么可能祂本在黛瓦克伊的子宫中，随后又在柔黑妮的子宫中呢？请向我解释这一点。
10-1-9.至尊人格首神奎师那为什么离开祂父亲瓦苏戴瓦的家，把自己转移到温达文的南达家？至尊主——雅杜王朝的主人，为什么与祂的亲戚一起住在温达文？
10-1-10.主奎师那住在温达文和玛图茹阿。祂在那里做什么？祂为何要杀死祂母亲的哥哥康萨？经典中根本没有批准这种杀。
10-1-11.至尊人格首神奎师那没有物质躯体，但却以人的形象显现。祂与维施尼的后裔一起生活了多少年？祂娶了多少位妻子？在杜瓦尔卡生活了多少年？
10-1-12.大圣人啊！您知道有关奎师那的一切。请详细讲述我询问的那些活动，以及我没有问到的活动，因为我充满信心，十分渴望聆听它们。
10-1-13.鉴于我临死前所发的誓言，我甚至不再喝水，但由于我喝饮从您阁下的莲花口中流淌出的有关奎师那话题的甘露，极难忍受的饥渴感竟然奈何不了我。
10-1-14.苏塔?哥斯瓦米说：布瑞古的子孙（绍纳卡）啊！维亚萨戴瓦的儿子——最值得尊敬的奉献者舒卡戴瓦?哥斯瓦米，听了帕瑞克西特王虔诚的询问后，怀着巨大的敬意感谢君王，然后开始讲有关奎师那的话题。这些话题是治疗这个喀历年代中一切痛苦的良药。
10-1-15.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：啊！陛下，最优秀的圣君！由于你深受与华苏戴瓦有关的话题的吸引，你的智慧无疑被坚定地用于对灵性内容的理解，而这是人类唯一的真正目标。那种吸引因为从未中断，所以无疑令人崇敬。
10-1-16.恒河从主维施努的足尖流出，净化由上、中、下三个星系组成的三个世界。同样，当人询问有关主华苏戴瓦——奎师那的娱乐活动和品质时，三种人就会得到净化，他们是：讲述者、询问者和听众。
10-1-17.由装扮成君王的各类自负恶魔，曾组建百万军事方阵，地球母亲因为承载太多而感到不胜重负，于是去找主布茹阿玛帮她减轻负担。
10-1-18.地球母亲以一头母牛的形象出现在主布茹阿玛面前，十分忧伤地含泪向他倾诉自己的不幸。
10-1-19.听了地球母亲述说的苦恼后，主布茹阿玛带着地球母亲、主希瓦和其他半神人，去到牛奶之洋的岸边。
10-1-20.抵达牛奶之洋岸边后，全体半神人崇拜至尊人格首神主维施努——整个宇宙的主人。祂是所有半神人的至尊神，为众生提供一切并减轻众生的痛苦。半神人专心吟诵名字叫菩茹沙-苏克塔的韦达赞美诗，以此方式全神贯注地崇拜躺在牛奶之洋上的主维施努。
10-1-21.在全神贯注的出神状态中，主布茹阿玛听到主维施努的话语回荡在空中。他随后告诉半神人说：众位半神人，听我传述至尊人祺柔达卡沙依?维施努的命令，并立刻用心执行，不得延误。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。