9-24-57.帕瑞克西特王啊！但就至尊主个人的愿望来说，根本不存在需要祂显现、隐迹或活动的原因。祂作为超灵知道一切，因此没什么原因能影响祂，就连功利性活动的结果也影响不了。
9-24-58.至尊人格首神透过祂的创造、维系和毁灭这宇宙展示的物质能量行事，是出于祂的慈悲心要拯救众生，终止他们的生死轮回，使他们不再过物质生活，而能够回归家园，回到首神身边。
9-24-59.占据政府要职的恶魔虽然装扮成政府的人，但却不知道政府的职责。为此，神的安排是，使这种拥有强大军事力量的恶魔彼此开战，以减轻大量的恶魔给地球表面造成巨大负担。至尊者的意志将促使恶魔增加他们的军事力量，这样他们的的人数就会减少，奉献者就有机会增强奎师那意识。
9-24-60.至尊人格首神奎师那与商卡尔珊——巴拉茹阿玛合作，从事甚至超越主布茹阿玛和主希瓦等人物之理解力的活动。
9-24-61.为向将在这喀历年代投生的奉献者展示没有缘故的仁慈，至尊人格首神奎师那行事的方式是：使人仅仅靠记住祂，就能摆脱物质存在中的一切悲伤与痛苦。（换句话说，祂所做的事，使未来的奉献者靠接受《博伽梵歌》中阐明的有关奎师那意识的教导，就能解除物质存在造成的巨痛。
9-24-62.仅仅透过被净化的超然耳朵至尊主的奉献者就立刻去除强烈的物质欲望，不再从事功利性活动。
9-24-63-64.在博佳、维施尼、安达卡、玛杜、苏茹阿森纳、达沙尔哈、库茹、逊佳亚和潘杜的后代们的协助下，主奎师那从事各种活动。以超然身体显现的至尊主，凭祂动人的微笑、深情的举动、教导，以及举起哥瓦尔丹山等非凡的娱乐活动，令整个人类社会感觉到高兴、满意。
9-24-65.奎师那的脸庞由鲨鱼状的耳环等各种装饰品点缀着。祂的耳朵漂亮、脸颊明亮、微笑动人。看到主奎师那的人就看到了欢乐、喜庆。祂的脸庞和身体使看到之人都感到心满意足，但奉献者却对创造者感觉到生气，因为他创造了眼睛的瞬间眨动，而那打扰了他们看奎师那。
9-24-66.被称为娱乐活动的至尊享受者的至尊人格首神——圣奎师那，显现为瓦苏戴瓦的儿子后，立刻离开祂父亲的家去到温达文，与祂亲密的奉献者展开爱的交流。在温达文，至尊主杀死了许多恶魔。那之后，祂返回杜瓦尔卡，在那里按韦达原则娶了许多最优秀的女人作妻子，经由她们生下成千上万的儿子。祂还举行崇拜祂本人的祭祀，确立居士生活的原则。
9-24-67.接着，圣主奎师那在家庭成员间制造误解，以消除世界的负担。祂仅仅用祂的扫视，就消灭了库茹柴陀战场上所有的邪恶君王，宣布阿尔诸纳的胜利。祂最终教导乌达瓦有关超然生活和奉爱之情后，以祂的原本形象返回祂的住所。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。