9-23-26.卡尔塔维尔亚尔诸纳用他始终充沛的精力和毫不减损的记忆力，持续享受物质财富达八万五千年之久。换句话说，他用他的六个感官享受无穷无尽的物质财富。
9-23-27.在与帕茹阿舒茹阿玛作战后，卡尔塔维尔亚尔诸纳的一千个儿子，只有五个活了下来。他们分别是：佳亚杜瓦佳、舒茹阿森纳、维沙巴、玛杜和乌尔吉特。
9-23-28.佳亚杜瓦佳名字叫塔拉坚嘎的儿子生了一百个儿子。那个王朝的全体查锤亚被统称为塔拉坚嘎；他们都被萨嘎茹阿王从奥尔瓦圣人那儿得到的强大力量所消灭。
9-23-29.在塔拉坚嘎的儿子中，维提厚陀是长子，维提厚陀的儿子玛杜，有一个着名的儿子名字叫维施尼。玛杜有一百个儿子，其中维施尼是长子。名字叫雅德瓦、玛德瓦和维施尼的王朝，就来源于雅杜、玛杜和维施尼。
9-23-30-31.帕瑞克西特王啊！由于雅杜、玛杜和维施尼各自开创了一个王朝，他们的王朝被称为雅德瓦、玛德瓦和维施尼王朝。雅杜名字叫克柔施塔的儿子生了名字叫维吉纳万的儿子。维吉纳万的儿子是斯瓦黑塔，斯瓦黑塔生子维沙德古。维沙德古的儿子名字叫褀陀茹阿塔，祺陀茹阿塔的儿子是沙纱宾杜。作为一名伟大的神秘主义者，沙纱宾杜极其幸运地拥有十四种财富，是十四种非凡珍宝的拥有者。他因此而成为世界帝王。
9-23-32.沙纱宾杜有一万个妻子，每个妻子都替他生了十万个儿子。因此，他一共有十亿个儿子。
9-23-33.在这众多的儿子中，有普瑞图刷瓦和普瑞图克依尔提等六个儿子最着名。普瑞图刷瓦的儿子名字叫达尔玛，达尔玛生子乌珊纳。乌珊纳举行了一百场马祭。
9-23-34.乌珊纳的儿子是茹查卡，茹查卡有五个儿子，分别名字叫普茹吉特、茹克玛、茹克梅舒、普瑞图和佳玛嘎。请听我介绍这些儿子。
9-23-35-36.佳玛嘎没有儿子，但因为怕他妻子丽碧雅，所以没有再娶妻。佳玛嘎有一次从敌对王朝中带回一个供享乐用的少女，丽碧雅看到后十分气愤，对他丈夫说：“我的丈夫，你这个骗子，这个坐在战车上我的座位上的少女是谁？”佳玛嘎回答道：“这少女将是你的儿媳妇。”听了这句玩笑，丽碧雅微笑作答。
9-23-37.丽碧雅说：“我不生育，你也没有其他妻子。这姑娘怎么能是我的儿媳妇呢？请告诉我。”佳玛嘎回答道：“我亲爱的王后，我要看到你确实有个儿子，而这少女将是你的I儿媳妇。”
9-23-38.很久以前，佳玛嘎靠崇拜半神人和祖先取悦了他们。现在，凭借他们的仁慈，佳玛嘎的话语成真。丽碧雅虽然不能生育，但却靠半神人的仁慈怀孕了，并在一段时间后生了名字叫维达尔巴的儿子。在那孩子出生前，被带回的少女已经被接受为是儿媳妇，所以维达尔巴在长大成人时真的娶了她。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。