9-1-1.帕瑞克西特王说：舒卡戴瓦?哥斯瓦米阁下，您详尽地描述了各个玛努的统治期，以及在那些时段中，有无限力量的至尊人格首神所从事的神奇活动。我很幸运从您这里听到所有这一切。
9-1-2-3.在上一个年代循环结束时，凭借至尊者的恩典得到灵性知识的铎维达大地的圣君萨提亚瓦塔，后来在下一个玛努统治期内，成为维瓦斯万的儿子外瓦斯瓦塔?玛努。我从您这儿得知这一点。根据您的解释我还了解到，依克施瓦库等君王都是他的儿子。
9-1-4.啊，非凡幸运的舒卡德瓦?哥斯瓦米！伟大的布茹阿玛纳啊！请分别为我们描述所有那些君王的王朝和特点，因为我们总是渴望从您这儿聆听这类话题。
9-1-5.请告诉我们出生在外瓦斯瓦塔?玛努王朝的所有这些着名的君王的能力，包括那些已经过世的、目前在世的，以及今后有可能出现的。
9-1-6.苏塔?哥斯瓦米说：帕瑞克西特王当着精通韦达知识的全体博学学者的面，这样向最精通宗教原则的舒卡戴瓦?哥斯瓦米提出请求，舒卡戴瓦?哥斯瓦米于是开始讲述。
9-1-7.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：啊！君王，征服敌人的人！现在听我讲述有关玛努王朝的详情。尽管哪怕用上好几百年都没人能说尽它的一切，但我会尽可能地给予解释。
9-1-8.超然的至尊人——处在各种高等或低等生命状态中的众生的超灵，存在于年代循环结束时；当这个展示了的宇宙和其他一切都不存在时，只有他依然存在。
9-1-9.帕喘克西特王啊！从至尊人格首神的肚脐长出一朵金色的莲花，有四个面孔的主布茹阿玛就诞生其上。
9-1-10.从主布茹阿玛的心念，玛瑞祺诞生了。玛瑞祺与达克沙的女儿生了喀夏帕。喀夏帕与阿迪缇生了维瓦斯瓦万。
9-11-12.君王啊！巴茹阿特王朝最优秀的人，维瓦斯万与桑格雅生了刷达戴瓦?玛努。刷达戴瓦?玛努控制住自己的感官，与他妻子刷妲生了十个儿子，他们分别名叫：依克施瓦库、尼日嘎、沙尔亚提、迪施塔、兑施塔、卡茹沙喀、纳瑞香塔、普瑞沙铎、纳巴嘎和卡维。
9-1-13.玛努一开始没儿子。为了让他得到一个儿子，因为具有灵性的知识而极其强大的大圣人瓦希施塔，举行了一场可以使弥陀和瓦茹纳满意的祭祀。
9-1-14.在那场祭祀中，玛努的妻子——一直在遵守只靠喝牛奶维生的刷妲，接近正供奉祭祀的祭司，向他致敬并乞求有个女儿。
9-1-15.负责祭品的人在被主祭师告知“现在供奉祭品”时，拿起纯净酥油来供奉。接着，他想起玛努妻子的要求，于是边吟诵梵文vasat，边完成献祭。
9-1-16.玛努举行这祭祀是为了得到儿子，但由于祭司应玛努之妻的要求改变目标，结果得到了一个名叫伊拉的女儿。玛努不是很满意，于是对他灵性导师瓦希施塔说了如下一番话。
9-1-17.大人啊，既然你们全体都精通吟诵、吟唱韦达赞歌，怎么会得到了事与愿违的结果呢？这是让人悲伤的事件。韦达赞歌不该有这种颠倒的结果。
9-1-18.你们都是自我控制、内心平衡且具有绝对真理知识的人。你们因为苦修而完全清除了一切污染。你们的话语就像半神人说出的话一样，言出必行，从不受阻碍。既然这样，你们怎么没达到目标？
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。