8-18-23.就在布瑞古王朝的祭司和他们的门徒以各种方式商谈和争论时，至尊人格首神瓦玛纳手持棍子、伞和一个装满了水的水罐，进入举行马祭的祭祀场。
8-18-24-25.显现为布茹阿玛纳男孩的主瓦玛纳戴瓦进入祭祀场所，祂佩戴一条稻草编的腰带、一条圣线，穿一件鹿皮上衣，顶着一头盘成一团的头发。祂发出的明亮光芒，使在场所有的祭司及他们的门徒黯然失色；大家都从自己的座位上起身，以向至尊主敬礼的方式恰当地迎接祂。
8-18-26.巴利王很高兴看到主瓦玛纳戴瓦，祂美丽的四肢为祂整个身体平添美色。巴利王满怀喜悦之情地为祂提供一个座位。
8-18-27.这样恰当地接待了在解脱灵魂的眼里永远美丽的至尊人格首神后，巴利王又以洗浴祂莲花足的方式崇拜祂。
8-18-28.将月亮标志戴在自己前额的最卓越的半神人主希瓦，怀着巨大的奉爱之情，用自己的头承受从主维施努的足尖流出的恒河水。巴利王因为清楚宗教原则，所以了解这一点。为此，他以主希瓦为榜样，将洗浴过至尊主莲花足的水撒在自己头上。
8-18-29.巴利王接着对主瓦玛纳戴瓦说：布茹阿玛纳啊！我衷心地欢迎您，向您致以我恭敬的顶礼。请告诉我们，我们能为您做什么。我们认为您是伟大的布茹阿玛纳圣人的苦修人格化身。
8-18-30.我的主啊！您仁慈地来到我们家，我所有的祖先都为此而感到满足，我们家和整个王朝都被圣化，我们正举行的祭祀因您的到来而圆满。
8-18-31.布茹阿玛纳的儿子啊！今天，祭祀之火按经典的训示燃起，洗浴过您莲花足的水洗净我一生从事罪恶活动所产生的恶报。我的上帝啊！整个世界的地表因您小小的莲花足的触碰而被神圣化。
8-18-32.布茹阿玛纳的儿子啊！看起来，您来这里是问我要什么东西。所以，无论您要什么，您都可以从我这里拿走。在值得崇拜的人中最卓越的人啊！您可以向我要一头乳牛、金子、美味的食物和饮料、能当你妻子的布茹阿玛纳的女儿、一座设施齐全的房子、丰足的村庄、马匹、大象、马车，或您想要的一切。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。