第六篇第四章 达克沙吟诵"神性天鹅之奥秘"祈祷文颂扬至尊主
SB6.4.1-2：神圣的君王对舒卡戴瓦.哥斯瓦米说：我亲爱的导师，半神人、恶魔、人类、蛇类、走兽和飞禽，在斯瓦阳布瓦.玛努统洽期间被创造出来。就有关这创造，您曾简短地谈过一些(在第三篇中)，我现在想更详细地了解。我还想知道有关至尊人格首神的力量，祂用那力量引起了第二阶段的创造。
SB6.4.3：苏塔.哥斯瓦米说：奈弥沙冉亚森林中的大圣人们啊！非凡的瑜伽师听了帕瑞克西特王的询问后，给予赞扬及如下的回答。
SB6.4.4：舒卡戴瓦.哥斯瓦米说：帕祺纳巴尔黑的十个儿子从他们苦修时身处的水中出来后看到，整个世界的表面被树木完全覆盖。
SB6.4.5：在水中经历了长时间苦修的帕柴塔们，对树木感到愤怒。他们想要将树木烧成灰烬，于是从他们的嘴中喷出火。
SB6.4.6：我亲爱的帕瑞克西特王，当索玛——掌管树木和月亮的神明，看到帕柴塔们喷出的火把所有的树木都快烧成灰烬时，他因为是所有草本植物和树木的维系者而对他们深感同情。为平息帕柴塔们的怒火，索玛说了如下一番话。
SB6.4.7：极为幸运的人啊！你们不该把这些可怜的树木烧成灰烬，以此方法杀死他们。你们的责任是祝愿国民(众生) 的生活繁荣昌盛，并作为他们的保护者行事。
SB6.4.8：至尊人格首神圣哈尔依，是包括主布茹阿玛等全体生物体祖先在内的众生的主人。衪因为是无所不在、永恒不灭的主人，所以创造了这些树木和蔬菜，作为其它生物体可以吃的食物。
SB6.4.9：在大自然的安排下，水果和鲜花被当作是虫子和飞鸟的食物，青草和其它没腿的生物体专门是乳牛和水牛等四条腿的动物的食物；不能用前腿当手用的动物是老虎等有爪子的动物的食物；而鹿和山羊等四条腿的动物及谷类食物，是专门为人类准备的食物。
SB6.4.10：心地纯洁的人啊！你们的父亲帕祺纳巴尔黑和至尊人格首神都命令你们繁衍后代，因此你们怎能将这些用来养你们的臣民和子孙后代的树木及草本植物烧成灰烬呢？
SB6.4.11：你们的父亲、祖父和曾祖父走过的，是养育包括、类、动物和树木在内的生物体的仁慈之途，那是你们也该走的路。不必要的愤怒与你们的职责相抵触。因此我要求你们控制自己的愤怒。
SB6.4.12：正如父母是他们养育的孩子的朋友，眼皮保护眼睛，丈夫是他妻子的保护者和供养者，居士是乞讨之人的保护者和供养者，博学之人是无知之人的朋友，所以君王是他的全体国民的保护者和生命给予者。树木也是一国之君的国民，因此应该保护它们。
SB6.4.13：至尊人格首神以超灵的形式处在包括人类、飞鸟、动物和树木等，事实上是一切动与不动的众生的心中。因此，你们应该把所有的躯体都视为是至尊主的住所或庙宇。这将使至尊主对你们满意。你们不该愤怒地杀死这些外形是树木的生物体。
SB6.4.14：谁寻求自我觉悟并克制这如同从天而降在体内突然升起的强大愤怒，谁就超越物质自然属性的影响。
SB6.4.15：没有必要再烧这些可怜的树了。让还剩下的树木幸福地生活吧。事实上，你们自己也该幸福。现在，这里是美丽、品德优良的少女玛瑞莎，她由树木像照顾自己的女儿一样抚养成人。你们可以娶这位美丽的少女为妻。
SB6.4.16：舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：我亲爱的君王，月亮神索玛这样使帕柴塔们平静下来后，便将天堂舞女帕么珞茶生的漂亮女儿给了他们。全体帕柴塔都接受了帕么珞茶生的这个美臀高翘的女儿，按照宗教传统娶她为妻。
SB6.4.17：全体帕柴塔与那少女生了一个儿子达克沙，而他使三个世界充满了生物体。
SB6.4.18：舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续说：请专注地听我讲述那位深爱着他女儿们的生物体祖先达克沙，是如何用他的精液和心念创造出不同种类的生物体的.。
SB6.4.19：生物体祖先达克沙首先用他的心念创造出全体半神人、恶魔、人类、飞禽、走兽和水生物等。
SB6.4.20：但当生物体祖先达克沙看到自己没有恰当地繁衍所有种类的生物体时，他便到温迪亚山脉附近的一座山上去，在那里从事极为艰巨的苦修。
SB6.4.21：在那座山的附近有一个很圣洁的圣地名叫阿嘎玛尔珊。生物体祖先达克沙在那里举行仪式性典礼，靠从事艰难的苦修取悦至尊人格首神哈尔依。
SB6.4.22：亲爱的君王，我要给你解释达克沙向至尊人格首神献上的名叫“神性天鹅之奥秘”的祷告。我要告诉你至尊主对他的那些祷告有多满意。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。