第三篇第二十章 麦垂亚和维杜茹阿的交谈
3-20-1 圣绍纳卡询问：苏塔哥斯瓦米啊，地球重新处于原来的轨道后，斯瓦阳布瓦玛努做了些什么，以指导后来诞生的人解脱之途？
3-20-2 绍纳卡瑞希问及维杜茹阿。维杜茹阿是主奎师那伟大的奉献者兼朋友。他放弃了和长兄联谊，因为长兄兑塔瓦斯陀串同自己的一百个儿子用欺诈手段和奎师那的愿望作对。
3-20-3 维杜茹阿生自维亚萨戴瓦的身体，且并不比他差。因此，他全心全意地接受了奎师地的莲花足，也依附主的奉献者。
3-20-4 维杜茹阿漫游各个朝圣之地后，所有激情都得到了净化。他最后抵达哈德瓦尔，在那里遇见了灵性科学的伟大圣哲麦垂亚，便向麦垂亚询问。因此，绍纳卡瑞希问道：“维杜茹阿还向麦垂亚询问了什么？”
3-20-5 绍纳卡问及维杜茹阿和麦垂亚的交谈：“两人的对话必定有很多关于主无瑕疵的逍遥时光的描述。聆听这些描述就像在恒河中沐浴，因为这样做能够使人免于一切罪恶活动的反应。”
3-20-6 苏塔哥斯瓦米啊，祝您一切好运！主的种种活动全是宽宏大量的、值得歌颂的，请您一一描述，哪一类奉献者会满足于聆听主甘露般的逍遥时光呢？
3-20-7 心意专注于主超然逍遥时光的柔玛哈尔珊之子——苏塔哥斯瓦米，受聚集在奈米萨冉亚的伟大圣哲邀请讲话，他说：“请各位聆听我现在要讲述的。”
3-20-8 苏塔哥斯瓦米继续说：巴茹阿特的后裔维杜茹阿喜好聆听有关主的故事，主正以自己神圣的能力呈现了雄猪的形象，上演了从海洋底拾起地球，漫不经意杀死恶魔黑再亚克刹的娱乐时光。接着，维杜茹阿便对圣哲讲了如下的话。
3-20-9 维杜茹阿说：既然您知道对我们来说不可思议的事，就请告诉我。圣哲啊！衍生了诸帕佳帕提的布茹阿玛，为了创造生物，做了些什么？
3-20-10 维杜茹阿问道：众帕佳帕提（如玛瑞茨、斯瓦阳布瓦玛努等）如何按照布茹阿玛的训谕去创造的？他们又如何演变出这个展示的宇宙？
3-20-11 他们是否连同自己的妻子演变出造化生物？他们的行动是否独立？还是联合起来产生万物？
3-20-12 麦垂亚说：当自然三属性组合的平衡受到生物无形的活动、玛哈维施努、时间的力量激励时，整体物质元素便产生了。
3-20-13 受吉瓦命运的驱使，三类假我从玛哈特-塔特瓦中演变出来，玛哈特-塔特瓦以激情的成分占据上风。接着，假我又演变出很多五个一组的独特物质。
3-20-14 这些元素分别开来无法创造物质宇宙，却藉着至尊主的能力结合起来，能够制造出一只发亮的蛋。
3-20-15 发亮的蛋躺在原因之洋上一千多年，没有半点生气。随着，主便以嘎尔博达克沙伊维施努的形象进入其中。
3-20-16 从人格首神嘎尔博达克沙伊维施努的肚脐长出的，是一朵像一千个炽热太阳那般灿烂的莲花。这朵莲花是所有受条件限制了的灵魂的贮存库，从莲花走出来的第一位生物便是全能的布茹阿玛。
3-20-17 当躺在嘎尔博达卡洋的至尊人格首神进入布茹阿玛心中之际，布茹阿玛凭着禀赋的智慧，如以前那样创造宇宙。
3-20-18 首先，布茹阿玛用自己的影子创造了受条件限制灵魂的愚昧的层层覆盖。这些无明覆盖有五个，称为塔米刷、安达塔米刷、塔玛斯、莫哈和玛哈莫哈。
3-20-19 布茹阿玛厌恶之余，丢掉愚昧的身体。亚克刹和茹阿克刹沙便利用这个机会，一跃而拥有了继续以夜晚形式存在的被遗弃的躯体，夜晚是饥饿和口渴之源。
3-20-20 众恶魔饥渴难耐，从四面八方接近布茹阿玛，要吞噬他，他们还大声呼喊：“吃掉他！不要放过他！”
3-20-21 半神人之首布茹阿玛焦虑万分，请求他们说：“保护我，不要吃我，你们都生自我，当了我的儿子，故此，你们是亚克刹和茹阿克刹沙。”
3-20-22 随即，布茹阿玛创造了半神人首领，他们都充盈着善良的荣耀。他把白昼的灿烂形体掉在半神人的前面，半神人们都玩乐嬉戏地拥有了它。
3-20-23 接着，主布茹阿玛从臀部产出酷爱性的恶魔。他们竟然色胆包天，走近布茹阿玛要和他交媾。
3-20-24 可敬的布茹阿玛首先讥笑他们的愚蠢，但却发现无耻的阿苏茹阿正走近他，不禁勃然大怒，害怕起来赶忙逃走。
3-20-25 主布茹阿玛向人格首神祈祷，因为圣主哈尔依赐予一切祝福，驱散他的奉献者和那些托庇于他莲花足的人的苦恼。为了他的奉献者的满足，他展示了无数的超然形象。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。