《博伽瓦谭》第三篇第六章 -- 宇宙形象的创造
SB 3.6.1-- 麦垂亚圣人说：就这样，至尊主得知，由于物质创造实体(物质能量总体)等祂的力量没有结合起来，宇宙的渐进式创造工作暂停下来。
SB 3.6.2-- 最强有力的至尊主于是与祂的外在能量卡莉女神一起，同时进入二十三种元素。卡莉女神独自将所有不同的元素混合起来。
SB 3.6.3-- 这样，当人格首神凭祂的能量进入众多种元素时，所有的生物都具有了生气，开始从事不同的活动，恰似人从睡梦中醒来后开始忙于他的工作。
SB 3.6.4-- 当主要的二十三种元素在至尊者的意愿驱使下，开始运作，至尊主的巨大宇宙形象进入存在。
SB 3.6.5-- 当至尊主以祂的完整扩展进入宇宙创造的众多元素时，他们转变为巨大的宇宙形象。这个形象中有所有的星系，以及可移动与不可移动的万物。
SB 3.6.6-- 被称为黑冉玛亚的巨大宇宙形象，在宇宙之水上度过一千个天堂年，所有的生物都与祂一起躺在那里。
SB 3.6.7-- 以巨大的宇宙形象存在的物质创造实体的总体能量，自己把自己分为生物的知觉、活动力和对自我的认同，它们再进一步分为一、十和三。
SB 3.6.8-- 至尊主巨大的宇宙形象是第一个化身和超灵的完整扩展。祂是数不胜数的生物的至尊自我，纷纷展示出的宇宙万物的总和处在祂体内。
SB 3.6.9-- 之所以说巨大的宇宙形象表现为三、十和一，是因为祂是身体、心和感官；祂是透过十种生命之气推动一切的那个动力；祂是产生生命能量的那一颗心脏。
SB 3.6.10-- 至尊主是受托建造宇宙展示的全体半神人的超灵。听到(半神人的)祈祷时，祂在心中思量，并为他们的理解而展示了巨大的形象。
SB 3.6.11-- 麦垂亚说：请听我现在解释，在巨大的宇宙形象展示后，至尊主是如何从祂自身分出多种半神人的形象的。
SB 3.6.12-- 火(Agni)——热，从祂的嘴巴分离出来，掌管所有物质事务的半神人都通过祂的嘴，进入各自的位置。生物体从此能够靠说话的能力表达自己。
SB 3.6.13-- 当宇宙形象的上颚展示时，主管星系中的水的瓦茹纳进入那里；这样，生物体就有了用舌头品尝一切的能力。
SB 3.6.14-- 当至尊主的两个鼻孔分别展示时，两位阿施维尼库玛尔进入它们，去到自己正确的位置，而这使生物体能够闻到万物的气味。
SB 3.6.15-- 那以后，至尊主巨大形象的两只眼睛分别展开了。太阳——光的主管，带着视力进入它们，从而使生物体能够看到形象。
SB 3.6.16-- 当皮肤从巨大的形象展示出时，掌管风的神明阿尼拉与触觉进入其中，使生物体可以藉由触碰认识事物。
SB 3.6.17-- 当宇宙形象的耳朵展示时，全体控制方向的神明与聆听的功能一起进入它们，从而使生物体听到并可以利用声音。
SB 3.6.18-- 当有了皮肤这一离析出的展示时，控制各种感觉的不同神明进入它，从而使生物体感受到痒的感觉，以及触摸的快乐。
SB 3.6.19-- 当巨大宇宙形象的生殖器展示时，最初的生物体帕佳帕提与他的精液进入它们，使生物体从此能享受性的快乐。
SB 3.6.20-- 排泄通道展示后，其掌管者弥陀与排泄感官进入其中。这样，生物体便能够排便、排尿了。
SB 3.6.21-- 那以后，当巨大宇宙形象的手臂分别展示后，天堂星球的统治者因铎进入它们，从而使生物体能够为自己的生活而做交易。
SB 3.6.22-- 之后，巨大宇宙形象的腿分别展示出来，名叫维施努(不是人格首神)的半神人带着移动功能进入其中，从而帮助生物体迈向他的终点。
SB 3.6.23-- 当巨大宇宙形象的智力展示时，韦达经的掌管者布茹阿玛带着理解力进入它，从而使生物体具有理解事物的能力。
SB 3.6.24-- 那之后，巨大宇宙形象的心脏展示出来，月亮带着心意活动进入它，从而使生物体有能力进行心智思辨。
SB 3.6.25-- 接着，巨大宇宙形象的物质主义假我展示了，假我的控制者茹铎与他掌管的活动一起进入其中，使生物体履行他的义务。
SB 3.6.26-- 随后，当祂的知觉展现时，总体能量(mahat-tattva) 与祂知觉的部分进入其中，从而使生物体能够思考特定的知识。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。