《博伽瓦谭》第二篇--宇宙展示
第一章--认识神的第一步
第二章--心中的至尊主
第三章--纯粹的奉爱服务：内心的变化
第四章--创造的过程
第五章--一切原因的起因
第六章--赞美至尊主的颂歌得到证实
第七章--起特殊作用的化身
第八章--帕瑞克西特王提的问题
第九章--引用至尊主的说法作答
第十章--《博伽瓦谭》回答了所有的问题
《博伽瓦谭》第二篇第一章--认识神的第一步
SB 2.1.1--圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：亲爱的君王，你提的问题值得称道，因为它能给所有种类的人带来极大的利益。这个问题的答案不但是聆听的最佳主题，而且得到了所有超然主义者的赞许。
SB 2.1.2--皇帝陛下啊！忙于物质事物的人，对最高真理一无所知，所以才会去听人类社会中的许多话题。
SB 2.1.3--这种有嫉妒心的居士度过一生光阴的方式是：夜晚睡觉或沉溺于性行为，白天赚钱维持家人的生活。
SB 2.1.4--对灵性知识（阿塔玛·塔特瓦）毫无概念等人，因为太依赖躯体、孩子、和妻子等靠不住的战士，所以不深入探求生命的问题。尽管有了足够的体验，他们还是看不清他们注定要毁灭。
SB 2.1.5--巴茹阿特王的后裔啊！想要摆脱一切痛苦的人，必须聆听、赞美和记忆人格首神，他是超灵、控制者，是所有痛苦之人的救星。
SB 2.1.6--无论是通过掌握物质及灵性的知识，通过练神通，还是通过完美地履行规定职责，所达到的人生最高的完美境界都是：在人生结束时能记住人格首神。
SB 2.1.7--帕瑞克西特王啊！尽管有许多人描述至尊主的荣耀，但只有超越了规范原则限制的最杰出的超然主义者，靠描述至尊主的荣耀获得快乐。
SB 2.1.8--在杜瓦帕尔年代结束时，从我父亲圣兑帕亚纳·维亚萨戴瓦那里，我学习了《圣典博伽瓦谭》这一韦达文献的非凡补充文献，它等同于所有的韦达经。
SB 2.1.9--圣洁的君王啊！我虽然无疑已完美地处在超然的境界中，但还是受至尊主逍遥时光的吸引，所有启发人心的诗文都描述他。
SB 2.1.10--我要给你背诵那部独特的《圣典博伽瓦谭》，因为你是主奎师那最真诚的奉献者。全神贯注、恭恭敬敬地聆听《圣典博伽瓦谭》的人，会获得对至尊主——拯救的赐予者的坚定信心。
SB 2.1.11--君王啊！无论是摆脱了一切物质欲望的人，想要进行所有的物质享乐的人，还是因为有超然的知识而内心感到满足的人，总之对所有的人来说，按韦达的权威所推荐的方式一致不断地吟诵吟唱至尊主的圣名，是没有疑问、没有恐惧的成功之路。
SB 2.1.12--在世多年却没有变的成熟，这种虚度光阴的长寿有什么价值？不如那幡然醒悟的一瞬间，因为那使人开始寻求他最高的利益。
SB 2.1.13--神圣的卡特万嘎王在被告知其寿命只剩下片刻时，立即停止了所有的物质活动，托庇于人格首神——最安全的庇护。
SB 2.1.14--玛哈茹阿佳·帕瑞克希特，你的寿命现在只剩下七天了，你可以在这段时间内举行那些最有利于你来生的活动。
SB 2.1.15--在人生的最后阶段，人应该勇敢无畏不怕死亡。但是，人必须斩断对物质躯体的一切依恋，断绝与它相关的一切，终止因它而产生的各种欲望。
SB 2.1.16--人应该离开家练习自制，应该在神圣的地方有规律地沐浴，在已被适当圣化了的僻静之处坐下。
SB 2.1.17--按上述方式坐下后，要在心中记住三个超然的字母a-u-m，然后借助调整呼吸的程序控制住心意，以便不忘超然的种子。
SB 2.1.18--逐渐地，随着心意越来越灵性化，注意力便从感官活动上撤回，这时运用智性就可以控制住感官了。沉溺于物质活动的心，如果用来为人格首神服务，就会变得专注于完美的超然知觉。
SB 2.1.19--之后，你应该在不忘记维施努的整体形象的情况下，逐一冥想维施努的四肢。这样，人就不会再想任何物质对象。至尊人格首神维施努是最高真理，因此只有全神贯注于他，才能感到心满意足。
SB 2.1.20--人的心总是受物质自然激情形态的刺激，被物质自然愚昧形态所迷惑。但人可以靠与维施努相连调整这种情况，通过清除由这些自然形态造成的污垢而变得平静。
SB 2.1.21--君王啊！靠这种记忆方式，靠养成习惯看至尊主至善的个人形象，人可以迅速达到在至尊主的直接保护下为他做奉爱服务的境界。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xtyxsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭天悦小说网更新速度全网最快。