第150章 阅文集团
2014年，腾讯以50亿人民币收购了当时中国网文(网络文学)市场的主导者盛大文学，将其与腾讯文学整合成为如今的阅文集团。用户主要通过平台 APP下载试读后进行网文购买，从而继续阅读。阅文的2亿用户可享用平台超过1000万的藏书资源。如今，这一付费阅读的规模和接受度都已经取得了长足的发展。作为内地网络文学行业的领军者和主导者，阅文集团于11月8日在香港联合交易所主板上市。对于中国整个文化产业市场而言，网络文学市场的出现和发展在相当大程度上影响了影视、网游、漫画等文化产业的发展。据悉，一些畅销小说已经计划植入热门游戏和影视作品当中。网文市场能否开启中国文学的新篇章？我们拭目以待。
Bestseller: China Literature's IPO
① It looks to be a love story.
② Today China's most popular provider of fiction-for-phones will book over $1bn in a flotation on Hong Kong's stock exchange.
③ Retail stock was subscribed 600 times over; investors expect a valuation of above $6bn.
④ They hope to help write the next chapters of China Literature—as affluent young Chinese bee more willing to pay for them.
⑤ The novel platform， where every month 200m feast on a library of close to 10m novels on their smartphones， offers the first pages of some works for free， then charges to read on.
⑥ The 6m authors who write for the repository serialise works and adapt plotlines based on readers' ments.
⑦ And there is a real-life twist: its majority stakeholder is Tencent， a gaming-and-social-media behemoth that wants to expand its entertainment empire.
⑧ Bestselling novels are already being made into hit games， films and dramas， reaping juicy licensing fees.
⑨ Expect a page-turner.
生词好句：
IPO:首次公开募股(Initial Public Offerings)
flotation /fl???te??(?)n/: n.发行股票
subscribe /s?b?skr??b/: vt.订购、认购(股票等)
affluent /?afl??nt/: adj.富裕的
feast on:尽情享用
feast /fi?st/: n.盛宴；(感官)享受
repository /r??p?z?t(?)ri/: n.存放处；信息库
serialize /?s??r??l??z/: vt.连载
behemoth /b??hi?m?θ//?bi?h??m??θ/: n.庞然大物
hit /h?t/: n.风靡一时
reap /ri?p/: vt.收割；收获
juicy /?d?u?si/: adj.多汁的；利润丰厚的
licensing fees: n.许可费；知识产权费
喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏：(m.xtyxsw.org)小橘子的英语笔记天悦小说网更新速度全网最快。