韩国首尔。
少女时代乘坐的一辆商务车上，孝渊抱着一本《美式英语常用会话》大全愁眉苦脸地练习着，坐在她旁边的杰西卡以及前面的tiffany则时不时地纠正她的发音，同样在这辆车上的徐贤则在跟着一起练习。
孝渊已经重复了某句话好几次了，她实在是不知道自己哪里的发音错了，但是杰西卡还是让她重来：“不对，孝渊，你的发音还是有问题，你要知道这样的日常对话如果发音不准，会让美国人误解你的意思，我再说一遍，你要注意我的口型，仔细听我的发音，来跟我说……”
忽然孝渊痛苦地抱着脑袋倒在徐贤肩上，嘴上嚷道：“啊~~要疯了！我不学了！呜呜，杰西卡你这是公报私仇！”
杰西卡哭笑不得又带着那么一点点开心地说道：“金孝渊！什么叫我公报私仇，我分明是在帮助你提高英语对话能力，省的你去了美国买个热狗都要带着翻译。”
面对着杰西卡的徐贤才不相信这姐姐没有公报私仇，她分明脸上有笑意——虽然并不明显。但是作为从小就被杰西卡“保护起来”的小妹妹，徐贤不敢揭露杰西卡的真面目，何况做练习生的时候，杰西卡也经常在被孝渊纠缠得快疯了以后，会想法子整治整治孝渊，所以她对这样的情形已经见怪不怪了，她的甚至还抱着学习的想法观摩着这次的孝渊和杰西卡的互动，她准备好好学一学杰西卡，以后对菲碧也试一试……
好邪恶的大忙内！
而tiffany则同情地看了一眼孝渊，她也知道这几天晚上杰西卡被孝渊纠缠得没法好好睡觉，而刚刚孝渊的发音虽然有些问题，但是在她听来其实并不是像杰西卡说的那样会让美国人误解。
但是tiffany看到其实不管是杰西卡还是孝渊，好像都有点乐在其中的意思，干脆对此不管不问，以她在练习生时期积累的经验看，杰西卡和孝渊这一对的友情，其实就是这么闹腾出来的，而且越闹腾关系越好，这个时候如果谁插入两者之间，试图让杰西卡和孝渊两人平静下来，那么反而会使得两人选择共同敌视这个“第三者”——女生之间的友情，除了当事人之外的任何人都搞不明白。
这时候孝渊听到杰西卡这么说，又坐起来挺着脖子看向杰西卡严肃地道：“哼！我自己带拉面和年糕去！我就不信会饿死！”
“呀！大老远的把拉面和年糕带到美国，你丢人不丢人！而且你带了年糕又带拉面，还哪有地方带辣酱？！没有辣酱还怎么吃年糕！？”杰西卡也梗着脖子回道。
扑哧……除了孝渊和杰西卡，徐贤、tiffany还有开车的姜成勋全都笑喷了……
大家的笑声没有让两个疑似吵架的当事人笑起来，反而两人异口同声地对大家：“呀
！”众人只好憋着笑静待她俩继续。
只听孝渊又道：“我不带辣酱怎么了！？我要带喂味道的年糕，不但有炒年糕，我还要用烤肉酱喂年糕！”
众人又笑，而杰西卡在说话前则瞪了一眼在她时限内的徐贤，徐贤只好憋着笑把头扭到一边，看着车外，杰西卡这才道：“你既然用烤肉酱喂年糕，干嘛不直接把烤好的肉带过去！？而且你知不知道把拉面塞到行礼里，再打开的时候就全碎了！？”
孝渊立即回道：“你就别说你的光荣战绩了，少女时代里第一个把拉面塞到行礼里的就是你，我会买一打乐扣盒专门用来放拉面的！”
“是我弄碎的拉面又怎样！？可我在美国能不带翻译上街买热狗，你发音不对买不了热狗！”杰西卡真心懊悔不该把旧年糗事告诉孝渊，更加懊悔自己不该提到拉面，这下好，知情者又多了两个——tiffany知道这件事，但是徐贤和姜成勋不知道。
“我不爱吃热狗！因为它是热的！热量太高容易让人发胖！所以我不用带翻译上街！”孝渊的跳脱性一如既往地让人觉得有些无厘头。
“呀！热狗热量高但是它好吃，你吃了就知道了！而且吃了以后多锻炼不就行了？！”杰西卡不知道，其实她已经连续两次跟着孝渊把话题拐到莫名其妙的方向上了。
孝渊立即道：“是啊，是啊，多锻炼才行，但是现在我哪有时间锻炼？我还得学英语！我哪有时间去锻炼！？”
车上另外三人已经笑得不行了，姜成勋不得不把车子靠边停了下来，他怕继续开下去会出危险。
杰西卡注意到车停了，不由得问tiffany：“唉？我们到了？”
tiffany哭笑不得地回道：“没有……”
杰西卡又问姜成勋道：“成勋哥为什么停车？”
姜成勋憋着笑看了一眼后视镜，见孝渊和杰西卡都在看自己，便装模做样地掏出手机并答道：“哦，没什么，我想给斗锡打个电话问问他们到哪了。”
孝渊道：“哦，对，对，成勋哥你打电话吧，我们还有点事。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢幻花应世请大家收藏：(m.xtyxsw.org)幻花应世天悦小说网更新速度全网最快。