他系好斗篷，告别了，拥抱了女人们，和男人们握了握手，然后，仍然满面春风，回到了茫茫夜色中。
“教父，哈利！”比尔说，他们一起走进厨房，帮忙收拾桌子。“真正的荣誉！恭喜你！”
当哈利放下手里的空酒杯时，比尔关上了身后的门，挡住了其他人喋喋不休的声音，他们甚至在鲁邦不在的时候还在继续庆祝。
“实际上，我想私下谈谈，哈利。住着这么多人的小屋，得到这样一个机会并不容易。”
比尔犹豫了。
“哈利，你在用拉环策划什么。”
这是一个陈述，而不是一个问题，哈利也懒得否认。他只是看着比尔，等待着。
“我知道妖精，”比尔说。“我离开霍格沃茨后就一直在古灵阁工作。就巫师和妖精之间的友谊而言，我有妖精朋友——或者，至少，我很了解，并且喜欢的妖精。”比尔又一次犹豫了。
“哈利，你想从拉环那里得到什么，你答应给他什么作为回报？”
“我不能告诉你，”哈利说。“对不起，比尔。”
厨房门在他们身后打开了；弗勒试图带来更多的空酒杯。
“等等，”比尔告诉她。“稍等一下。”
她退了出去，他又关上了门。
“那么我不得不说，”比尔接着说。“如果你和拉环做了任何交易，尤其是涉及到宝藏的交易，你必须格外小心。地精对所有权、支付和偿还的概念与人类不同。”
哈利感到一阵不安，好像一条小蛇在他体内蠕动。
“什么意思？”他问。
“我们在谈论一种不同的生物，”比尔说。“巫师之间的交往
几个世纪以来，地精一直令人担忧——但是你会从魔法史中知道这一切。双方都有错，我永远不会说巫师是无辜的。然而，在一些地精中有一种信仰，古灵阁的地精可能更倾向于这种信仰，在黄金和财宝的事情上不能信任巫师，他们不尊重地精的所有权。\"
“我尊重——”哈利开始说，但比尔摇了摇头。
“你不明白，哈利，没有人会明白，除非他们和妖精们一起生活过。对一个妖精来说，任何物品真正的主人是制造者，而不是购买者。在妖精的眼里，所有妖精制造的物品都是他们的。”
“但是如果它是买来的——”
”——那么他们会认为是付了钱的人租的。然而，他们很难接受妖精制造的物品在巫师之间传递的想法。当皇冠从拉环的眼睛下面经过时，你看到了他的脸。他不同意。我相信他和他同类中最凶猛的动物一样，认为一旦最初的购买者死去，它就应该被归还给地精。他们认为我们保存妖精制造的物品的习惯，从一个巫师传到另一个巫师，不需要更多的报酬，就和偷窃差不多。”
哈利现在有一种不祥的感觉；他不知道比尔猜测的是否比他透露的多。
“我要说的是，”比尔把手放在门上，回到起居室，“要非常小心你对小妖精们的承诺，哈利。闯入古灵阁要比违背对一个妖精的承诺危险得多。”
“对，”比尔开门时哈利说，“是的。谢了。我会记住的。”
当他跟着比尔回到其他人身边时，一个古怪的想法浮现在他脑海中，毫无疑问是因为他喝了酒。他似乎注定要成为泰迪·鲁邦不计后果的教父，就像小天狼星布莱克对他一样。
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.xtyxsw.org)哈利波特五到八全集天悦小说网更新速度全网最快。