透过浮肿的眼睑，哈利看到纳西莎·马尔福仔细端详着自己浮肿的脸。斯卡博将黑刺李魔杖指向她。她扬起眉毛。
“带他们进来，”她说。
哈利和其他人被推搡着踢上宽阔的石阶，进入一个挂满肖像的走廊。
“跟我来，”纳西莎说，带路穿过大厅。“我的儿子，德拉科，回家过复活节。如果那是哈利·波特，他会知道的。”
外面一片黑暗之后，客厅里的人眼花缭乱；即使哈利几乎闭着眼睛，他也能辨认出房间的大部分。天花板上挂着一盏水晶吊灯，暗紫色的墙壁上挂着更多的肖像。当囚犯被劫匪强行带进房间时，两个人影从华丽的大理石壁炉前的椅子上站了起来。
“这是什么？”
哈利听到了极其熟悉的卢修斯·马尔福拖长声调的声音。他现在很恐慌:他看不到出路，随着他的恐惧增加，屏蔽伏地魔的想法变得更容易了，尽管他的伤疤还在燃烧。
“他们说他们抓到了波特，”纳西莎冰冷的声音说道。“德拉科，过来。”
哈利不敢直视德拉科，而是斜着看他:一个比他略高的身影从扶手椅上站起来，他的脸在白金色的头发下显得苍白而模糊。
格雷巴克强迫囚犯们再次转身，以便把哈利放在吊灯的正下方。
“怎么样，小子？”狼人粗声说道。
哈利正对着壁炉上方的一面镜子，那是一个镶嵌在错综复杂的卷轴镜框里的巨大镀金物件。自从离开格里莫广场后，他第一次透过眼睛的缝隙看到了自己的倒影。
他的脸是巨大的，闪亮的，粉红色的，每一个特征都被赫敏的厄运扭曲了。他的黑发齐肩，下巴周围有一片阴影。如果他不知道站在那里的是他，他会想是谁戴着他的眼镜。他决定不说话，因为他的声音肯定会泄露他；然而，当德拉科走近时，他仍然避免与他目光接触。
“怎么样，德拉科？”卢修斯·马尔福说。他听起来很渴望。“是吗？是哈利波特吗？”
“我不能——我不能确定，”德拉科说。他和格雷巴克保持着距离，看起来害怕看哈利，就像哈利害怕看他一样。
“但是仔细看看他，看！靠近点！”
哈利从未听到卢修斯·马尔福如此激动。
“德拉科，如果我们是把波特交给黑魔王的人，一切都将被原谅——”
“现在，我希望我们不会忘记到底是谁抓住了他，马尔福先生？”格雷贝克威胁地说。
“当然不是，当然不是！”卢修斯不耐烦地说。他走近哈利，靠得如此之近，以至于哈利可以透过他浮肿的眼睛清晰地看到那张通常无精打采的苍白的脸。戴着浮肿的面具，哈利觉得自己好像从笼子的栅栏间向外窥视。
“你对他做了什么？”卢修斯问格雷巴克。“他是怎么进入这种状态的？”
“那不是我们。”
“在我看来，这更像是一个刺人的倒霉蛋，”卢修斯说。
他灰色的眼睛扫过哈利的额头。
“那里有什么东西，”他低声说，“可能是伤疤，绷得紧紧的。。。。德拉科，过来，好好看看！你怎么看？”
哈利现在近距离看到了德拉科的脸，就在他父亲的脸旁边。他们非常相似，除了当他的父亲兴奋地看着自己时，德拉科的表情充满了不情愿，甚至恐惧。
“我不知道，”他说，然后走向壁炉，他母亲正站在那里看着。
“我们最好确定一下，卢修斯，”纳西莎用她冰冷清晰的声音对丈夫喊道。“完全确定是波特，在我们召唤黑魔王之前。。。他们说这是他的”——她仔细看着黑刺李魔杖——“但它不像奥利凡德的描述。。。。如果我们弄错了，如果我们把黑魔王白叫到这里来。。。还记得他对罗勒和多洛霍夫做了什么吗？”
“那泥巴种怎么办？”格雷巴克咆哮道。当强盗们强迫囚犯们再次转过身来时，哈利几乎被摔得站立不稳，所以灯光反而照在了赫敏身上。
“等等，”纳西莎厉声说道。“是的——是的，她和波特在摩金夫人家！我在《预言家日报》上看到了她的照片！看，德拉科，是不是格兰杰家的女孩？”
“我……。也许吧。。。是啊。”
“但是，那是韦斯莱家的男孩！”卢修斯喊道，大步绕过被捆绑的囚犯，面对着罗恩。“是他们，波特的朋友——德拉科，看看他，是不是亚瑟·韦斯莱的儿子，他叫什么名字——”
“是啊，”德拉科再次说道，背对着囚犯。“有可能。”
哈利身后的客厅门开了。一个女人说话了，这个声音让哈利更加恐惧。
“这是什么？出什么事了，西塞？”
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇绕着囚犯慢慢走着，在哈利的右边停了下来，透过她厚厚的眼睑盯着赫敏。
“但肯定，”她平静地说，“这是泥巴种的女孩吗？这就是格兰杰？”
“对，对，是格兰杰！”卢修斯喊道。“而且在她旁边，我们认为，波特！波特和他的朋友们，终于被抓住了！”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.xtyxsw.org)哈利波特五到八全集天悦小说网更新速度全网最快。