意思是笔桌上笔墨，水已干，不能写字，想向郑译要润笔费，才可挥毫作书。
郑译心情大好，不假思索地说：“出为方岳，杖策言归，不得一钱，何以润笔。”
这句回答，顺便在杨坚面前吹嘘，自己虽然外放当了刺史，但自己二袖清风，身无分文，又哪来润笔之钱呢？
于是，君臣心领神会，开怀大笑，极尽欢乐。
真是好一场聚会。
郑译确实颇有才干，他在杨坚一朝参与修乐。
在古代社会，礼乐是社会运行的基础，郑译能参与主持这种国家重大的事情，可见杨坚对郑译的看重。
当礼乐修成，杨坚对郑译大加赞赏说：“律令则公定之，音乐则公正之。礼乐律令，公居其三，良足美也。”
就郑译来说，他在北周为佞臣，但在杨坚的隋朝则为能臣，真可谓是君正臣明，主昏臣昧，一朝天子一朝臣，确实深得其理。
一切水到渠成。
杨坚立即扶正以高颎为首的第二代领导核心，而他自己也完成了登基前最重要的准备工作。
北周正式封杨坚为王，并赐国名为随国，赐郡二十，赞拜不名，备九锡之礼。
杨坚接受王的爵位，还有十郡。
但天下大器，需要名实俱符，从程序上说，杨坚还需要完成最后的一跳。
在杨坚封隋王的二个月后，他受相国、百揆、九锡、建台置官。
这是中国历史上权臣篡权覆国的标准步骤，杨坚距离建立新的王朝，就只剩下选择黄道吉日了。
但杨坚还有顾虑。
喜欢隋唐天字七书请大家收藏：(m.xtyxsw.org)隋唐天字七书天悦小说网更新速度全网最快。